WERTA

ВЗЯТЫЕ ИНТЕРВЬЮ
1. Интервью с автором игры Colonial Project (трад. кит. язык), 2011
2. Интервью с авторами игры PYŁ (польск. язык), 2012
3. Интервью с автором игры Wrath of Earth (англ. язык), 2013
4. Интервью с разработчиком из Digital Integration (Apache, Hind) (англ. язык), 2014
5. Интервью с директором компании Eagle Dynamics (Su-27 Flanker) (русск. язык), 2014
6. Интервью с продюсером игр серии Rebel Moon - Vox Day (англ. язык), 2015
7. Интервью с разработчиком арабских игр Радваном Касмия (англ. язык), 2019
8. Интервью с разработчиком иранских игр Али Сейедоф (англ. язык), 2020
9. Интервью с разработчиком бразильских игр Карлосом Эстигаррибия (англ. язык), 2021
10. Воспоминания бывшего разработчика отмененной игры Kanaan (aka Chaos) – Julian Alden-Salter (англ. язык), 2021
11.Интервью с создателем музыки для компьютерных игр из Аргентины - Christian Fernando Perucchi (англ. язык), 2022

ПЕРЕВОДЫ СТАРЫХ ИНТЕРВЬЮ
1. Перевод интервью с командой Digital Integration (1993) (англ. язык)
2. Перевод интервью с Энтони Тальоне (TAG) (1993) (англ. язык)
3. Перевод интервью с Аллистером Бримблом (end of 90-s) (англ. язык)
4. Перевод интервью с Мартином Зимой (чешск. язык)
5. Перевод интервью с Julian Alden-Salter (2012) (англ. язык)
6. Перевод интервью с Радваном Касмия (2011) (англ. язык)
7. Перевод интервью с Винсом Фаркухарсоном (1999) (англ. язык), 2020
8. Перевод интервью с командой Evolva (2000) (англ. язык), 2020
9. Перевод интервью с Рабахом Шихабом (2008) (англ. язык), 2023
10. Перевод превью Kanaan на “Gamers Alliance” (1998) (англ. язык), 2023

ПРОХОЖДЕНИЯ
1. Прохождение игры Zaero for Quake (2008)
2. Прохождение игры Bang! Gunship Elite (2009)
3. Прохождение игры Star Wars: Episode 1 Racer (2010)
4. Прохождение игры Rebel Moon (2011)
5. Прохождение игры Rebel Moon Rising (2011)
6. Прохождение игры Terra Nova: Strike Force Alpha Centauri (2012)
7. Прохождение игры Wrath of Earth (2013)
8. Прохождение игры The Abyss: Incident at Europa (2014)
9. Прохождение игры The Terminator: Future Shock (2014)
10. Прохождение возрождённой игры Rebel Moon Revolution (2016)
11. Прохождение игры Evolva (2017)
12. Прохождение польской игры PYŁ (2012-2018)

РУКОВОДСТВО ПРОЕКТАМИ ПЕРЕВОДОВ ИГР
1. Перевод игры Alpha Storm на русский язык (2010)
2. Перевод игры Rebel Moon на русский язык (2011)
3. Перевод игры Rebel Moon Rising на русский язык (2011)
4. Перевод кит. игры Colonial Project на русский язык (2011)
5. Перевод игры HIND: The Russian Combat Helicopter Simulator на русский язык (2012-2014)
6. Перевод игры Wrath of Earth на русский язык (2013-2014)
7. Перевод игры The Terminator: Future Shock на русский язык (2014)
8. Перевод польской игры PYŁ на русский язык (2012-2015)
9. Перевод игры The Terminator: SkyNET на русский язык (2014-2018)
10. Доработка русского (by Фаргус) перевода игры The War in Heaven (2022)
11. Перевод кит. игры Colonial Project на английский язык (2023)

УЧАСТИЕ В ПРОЕКТАХ ВОЗРОЖДЕНИЯ ИГР
1. Порт игры Rebel Moon на платформу Windows (2010)
2. Возрождение отменённой игры Rebel Moon Revolution (2012-2021)

УЧАСТИЕ В ПРОЕКТАХ ПО РЕМОНТУ ИГР
1. Исправление игры The War in Heaven (2015-2016)

ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
1. Адаптация графики игры Holy Island (聖光島), 2016
2. Адаптация запуска игры Tteotda Cheolgabang! (떳다 철가방!), 2017
3. Адаптация запуска игры Yeopgi Hamster (엽기햄스터), 2017
4. Адаптация запуска игры Super Doraemon (두루몽~실), 2017
5. Адаптация запуска игры Moon, 2018
6. Адаптация запуска игры Nae Chingu Monster 2 (내친구 몬스터 2), 2020
7. Адаптация запуска игры Athena (夢幻天使之女神戰記), 2020
8. Адаптация запуска игры Haenlipoteu Mabeobsa (핸리포트마법사), 2020
9. Адаптация запуска игры Malgwallyangi Yeongsimi (말괄량기 영시미), 2020
10. Адаптация запуска игры Hayangangaji Chacha (하얀강아지 차차), 2020
11. Адаптация запуска игры Snow Worldcup (스노우 브러더스 2002), 2020
12. Адаптация запуска игры BanggwiDaejang Bbungbbungi (방귀대장 뿡뿡이), 2020
13. Адаптация запуска игры Top Player (탑 플레이어), 2020
14. Адаптация запуска игры Shinbborie's Adventure (신뽀리의 대모험), 2023