Grim Fandango от ФАРГУСА

Люди, у кого-нибудь есть русский Grim Fandango от Фаргуса с озвучкой?

 

Papercut, озвученная версия этой игры от Фаргуса - практически мифическая редкость. Начать хотя бы с того, что сами сотрудники конторы расходятся во мнениях о существовании озвученного релиза. Я, например, совершенно точно играл в отличнейшую русскую версию (не Русский Проект и не 7 Волк) и считаю, что это была как раз та самая озвученная версия от Фаргуса (Фаргус GOLD). Но многие считают, что Фаргус так и не выпустил озвученную версию этой игры.
Так или иначе, по всему Интернету существует немало людей, которые полны решимости отыскать редкую копию игры и заняты поиском уже в течение нескольких лет. Пока безрезультатно.
Резюме: ссылок не будет.

 

А есть нормальная альтернатива?
В принципе, можно и без звука.

 

Papercut, если учитывать другие версии с озвучкой, то тут, по мнению большинства игроков, лучшей является работа от Русского Проекта. Если нет желания слышать голоса профессиональных программистов, то можно обратиться к текстовой русификации. В частности, хороший русификатор можно найти на ZoneOfGames.ru.

 

А что это за версия, где одного из героев озвучивает Гоблин?

 

А что за версия озвучки , где в начале клиент Мэнни косит под Горбачева?

 

Это Русский Проект и есть.

Честно говоря, не уверен, что Гоблин принимал участие в озвучке игры. Существуют такие слухи, но ни одного подтверждения нет.

 

*delete*

 

А вот эта локализация разве без озвучки:



Кроме того, я нашёл Grim Fandango (1998) [ФАРГУС], там написано, что он с озвучкой, только у меня оттуда не качает, поэтому проверить не могу.

 

Это версия от Русского Проекта, а не фаргуса.

 

А из дисковых изданий какая наиболее адекватная? Имеется в виду версия только с текстовым переводом.