1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск русификаторов для старых игр

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Virgil, 14 мар 2004.

Страница 52 из 96

  1. Virgil Администратор

    Virgil

    Администратор

    Регистрация:
    2 янв 2005
    Сообщения:
    11.271
    Внимание!

    ​
    Прежде чем что-либо писать в этой теме:
    • обязательно ознакомьтесь с приведенными ниже правилами!
    • если вы ищете русификатор - предварительно проверьте все сайты по указанным ниже ссылкам!
    • не забывайте, что для многих игр русификаторов просто не существует!
    • установка русификаторов может привести к некорректной работе игры!

    Правила темы


    ​
    1. Запрещено любое обсуждение качества русификатора, проблем по его установки или ещё чего-либо, что не относится к теме. Нарушители будут караться немедленно и жёстко.
    2. Запрещено любое обсуждение создания русификаторов - для этого есть раздел "Мастерская" и ЛС. Нарушители тоже будут наказываться немедленно.
    3. Запрещено искать любые русские версии игр, равно как и высказываться об их наличии у вас, - для этого существуют сам раздел "Поиск игр" и ЛС.
    4. Запрещено давать ссылки на магазины с русскими версиями игр, за исключением случаев, когда имеется дополнительная просьба автора. По поводу поиска русских версий см. пункт 3.
    5. Сообщения обязательно должны выглядеть как "вопрос -> ответ", то есть человек спрашивает, и если кто-нибудь знает, где взять русификатор, то отвечает ему, причём со ссылкой в обязательном порядке.
    6. Внимание! Если на всеми "любимом" ресурсе Zone of Games в данный момент закрыта регистрация, ЗАПРЕЩЕНО просить стороннюю ссылку на русификатор в данной теме. Для этого существует отдельная тема. За игнорирование данного пункта будет незамедлительно выдаваться красная карточка.

    Ссылки (интернет)


    ​
    Zone of Games - Наибольшее собрание переводов к играм. Проверьте этот сайт в первую очередь!
    Elite 3 - Файлы (Elite Games) - Здесь можно скачать русификатор к 3-й "Элите" и ещё нескольким космосимам.
    PRCA - проект по русификации классических приключенческих игр - Переводы старых квестов от Лукас Артс, Sierra, а также серии Simon The Sorcerer.
    Star Control 2: The Ur-Quan Masters (UQM) - Перевод Star Control 2.
    Группа перевода приставочных игр "Шедевр". - Для тех, кто хочет сыграть в игры для старых приставок по-русски. Всё, что нужно, - пропатчить оригинальный ROM и запустить на эмуляторе. (За ссылку спасибо Nik-Nak)
    Список игр в Сибирской энциклопедии переводов. - страничка авторских русификаторов на основе пиратских переводов игр от Siberian_GRemlin'а.
    Chief-Net.ru - перевод приставочных игр.

    Ссылки (в этой теме)



    ​
    Поиск русификаторов для старых игр - Часто разыскиваемый русификатор для Railroad Tycoon II
    Поиск русификаторов для старых игр - Русификатор текста (Фаргус) Gene Machine

    Оригинальное сообщение:
    Тема предназначена для поиска русификаций к старым играм, перед тем как спрашивать, проверьте вышеуказанные ссылки.
    Да, когда ищете русификаторы, учтите, что на 99.9% у нас (да и вряд ли у кого ещё) их в готовом виде (т.е. нужных файлов вне игры) нет. Посты, не относящиеся к теме, сразу удаляются, при рецидиве автор получает предупреждение.
     
    Последнее редактирование модератором: 6 июл 2023
    Virgil, 14 мар 2004
    #1
    AndyFox, AoX, OLD-NEW Player и 24 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Мэй

    Мэй

    Регистрация:
    23 мар 2010
    Сообщения:
    3
    Здравствуйте, ищу русификатор ( хотя бы текст) для Shadowman. Игру качали с этого сайта, версия английская. Вот отсюда Shadow Man (1999, Windows)
    .Жанр:
    3D Action
    Разработчик:
    Acclaim Entertainment
    Издатель:
    Acclaim Entertainment
    Год выхода:
    1999
    Платформа:
    Windows

    Может есть у кого-нибудь или знаете ,где можно взять ? Очень надо :worthy:
     
    Мэй, 24 мар 2010
    #1021

  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.174
    Мэй, на всякий случай я замечу, что игра официально локализована у нас в стране в 2004 году (то есть не так давно, в общем-то) "Руссобит-М" под названием "Тень" (там, если не ошибаюсь, как раз переведён только текст). Следовательно, можно попробовать найти в магазине.
    Разумеется, искать пиратские переводы тоже можно.
     
    kreol, 24 мар 2010
    #1022

  5. Sash0K

    Sash0K

    Регистрация:
    22 мар 2010
    Сообщения:
    36
    Существует ли руссификатор к WarCraft: Orcs & Humans?
     
    Sash0K, 24 мар 2010
    #1023

  6. De_DraGon

    De_DraGon

    Регистрация:
    5 май 2007
    Сообщения:
    2.110
    Нет.
     
    De_DraGon, 24 мар 2010
    #1024
    Sash0K нравится это.

  7. Мэй

    Мэй

    Регистрация:
    23 мар 2010
    Сообщения:
    3

    Да мы нашли русскую версию, но она запускаться не хочет. А английская с этого сайта пошла нормально, но язык анг(((. Русификаторов в инете не нашла, иначе не просила бы здесь помощи.
     
    Последнее редактирование: 24 мар 2010
    Мэй, 24 мар 2010
    #1025

  8. Sash0K

    Sash0K

    Регистрация:
    22 мар 2010
    Сообщения:
    36
    Мэй, может попробовать "выдрать" эту руссификацию? В ссылке всё показано, как это сделать.
     
    Sash0K, 25 мар 2010
    #1026

  9. Мэй

    Мэй

    Регистрация:
    23 мар 2010
    Сообщения:
    3
    Спасибо, попробуем)))
     
    Мэй, 25 мар 2010
    #1027

  10. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    Нужен dialog.tlk русский для Icewind Dale 2. От неназываемой компании. Просьба писать в личку, здесь по башне получим. :crazy:
     
    Timur, 28 мар 2010
    #1028

  11. Incko

    Incko

    Регистрация:
    2 апр 2010
    Сообщения:
    1
    исчу русификатор для Descent: Freespace - The Great War.
    заранее спасибо за помощ
     
    Incko, 3 апр 2010
    #1029

  12. Darlock

    Darlock

    Регистрация:
    2 ноя 2007
    Сообщения:
    1
    Пожалуйста, помогите, ищу русификатор к игре X-COM - UFO Defense v1.4 (DOS) на сайте есть только русская версия v1.0.
     
    Darlock, 4 апр 2010
    #1030

  13. Ivan C

    Ivan C

    Регистрация:
    19 окт 2008
    Сообщения:
    138
    Я это писал?
     
    Ivan C, 4 апр 2010
    #1031

  14. malvinka1212

    malvinka1212

    Регистрация:
    6 апр 2010
    Сообщения:
    1
    Ребята, помогите найти русификатор к игре Grinch,или может русскую версию!вот ета версия для пк The Grinch (2000, Windows) :worthy:
     
    Последнее редактирование: 6 апр 2010
    malvinka1212, 6 апр 2010
    #1032

  15. Diderik

    Diderik

    Регистрация:
    28 окт 2009
    Сообщения:
    27
    Оставил сообщение в теме по игре, тут, скорее всего, затеряется, но продублирую.
    Скачал фаргусовскую версию The Gene machine, выложенную Артемием. Выдрал русик текста. Играть несоизмеримо приятнее с нетронутыми локализацией голосами. И ещё убрал графически опошленные моменты (теперь газета не называется "Лондонский комсомолец", а корабль "Фаргусъ". Правда, до афиши театра "Чубайсъ" я не доиграл, не знаю, убрал или пока нет).
     

    Вложения:

    Последнее редактирование: 7 апр 2010
    Diderik, 7 апр 2010
    #1033
    bvedargh, dalekempire1963, MAN-biker и 6 другим нравится это.

  16. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Не затеряется, я ссылку на сие добавил в прикрепленный пост :)
     
    balakshin, 7 апр 2010
    #1034

  17. Cyberblade666

    Cyberblade666

    Регистрация:
    24 сен 2009
    Сообщения:
    18
    ищу русификатор текста к игре Aliens versus Predator Gold Edition или просто Aliens versus Predator только такой чтобы после установки его видео заставки в игре не пропадали.
    P.S. Буду признателен за помощь:dirol:
     
    Cyberblade666, 8 апр 2010
    #1035

  18. ~Nemesis~

    ~Nemesis~

    Регистрация:
    27 сен 2009
    Сообщения:
    16
    Ребята не подскажете где можно найти,нормальный русификатор для Thief 2 the Metal Age?

    ---------- Сообщение добавлено в 18:29 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 18:26 ----------

    Русик с ZoneofGames не встает на версию с этого сайта
     
    ~Nemesis~, 18 апр 2010
    #1036

  19. S.Siamsky

    S.Siamsky

    Регистрация:
    1 окт 2007
    Сообщения:
    303
    ~Nemesis~,
    На сайте есть рип и образ. Что там на что не встаёт? ;)
     
    S.Siamsky, 19 апр 2010
    #1037

  20. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.602
    ~Nemesis~, эмммм. у меня отлично встал. в смысле русификатор. в смысле установился. в смысле на ту самую версию (полнодисковую)... Так что подробности в студию!
     
    Newbilius, 19 апр 2010
    #1038

  21. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Не можно подробности.

    Общайтесь в ЛС, пожалуйста.
     
    balakshin, 19 апр 2010
    #1039
    kreol нравится это.

  22. dimonua

    dimonua

    Регистрация:
    24 апр 2010
    Сообщения:
    1
    Ищу русификатор для Deadline от Nova Spring

    Стратегия старенькая может у кого завалялся.
    Был когда то и у меня диск с пиратским переводом, но к сожалению потерялся.
    Буду премного Вам благодарен в поиске.
     
    dimonua, 24 апр 2010
    #1040
Страница 52 из 96
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление