Опознание русских версий, локализаций и переводов игр

Вступление
Это справочная тема призванная помочь вам опознать, от какой конторы у вас диск с русской версией. Если вы не нашли нужной информации в шапке данной темы, то задавайте вопрос, снабжая его фотографиями обложек, дисков и снимков экрана автозапуска. Помните, что обложки могут быть не от того диска, который лежит в коробочке, -- могли быть нарочно или нечаянно перепутаны продавцом на рынке, в магазине или бывшим владельцем.

Подделки
Обращайте внимание на значки, эмблемы, внешний вид автозапуска диска, а также какие юридические лица указаны на задней обложке и на самом диске (на более новых указывается).

«Русский проект»

Настоящий «Русский проект»

Украинский ложный «Русский проект»

Чудо-юдо «Навигатор»

Мне попадался крайне редко, поэтому даже не знаю что это. Насколько знаю у них ничего путнего не было. Я предполагаю, что это паразитирование на магазине «Русского проекта», который назывался «Навигатор». Либо же это смена названия настоящим РП после 2003.

«Фаргус»

Настоящий «Фаргус»

Украинский ложный «Фаргус»

Семиволковый ложный «Фаргус»

Под такими обложками обычно скрываются версии от 7 волка.

Клоноделы

«Atlas»

Эти клоны можно распознать по коду на диске «ATL-...» и «ATLAS-...», содержание диска не отличается от исходника, качество изображения на обложках и дисках имеет незначительные потери качества, полученные при копировании.


Сверху вниз: подделка-клон, настоящий диск.

«UM Group»

Эти клоны можно распознать по ссылке на обложке (чаще отсутствует) http://umgroup.com.ua. Либо по коду на диске «FFF...» (обычно, но есть и другие), содержание диска не отличается от исходника, если это не подделка под «Фаргус», на которых обычно клоны дисков от «Седьмого волка» (встретилась и одна подделка под «Седьмого волка», оказавшая клоном диска от «GSC»). У чистых клонов обложки не отличаются от исходника, а вот накатки бывают и самодельные. У подделок самопальный дизайн, отличающийся от настоящих изданий.

!
Тема в находится в разработке. Прошу закрепить шапку и саму тему. Задавайте вопросы, пишите предложения и советы.

 

Фаргус.

 

Это продукция одной конторы ? Если да,то чьей? тут была ссылка на умерший хостинг изображений...

---------- Сообщение добавлено в 19:18 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 19:14 ----------

Такие вот огрызки - от какой конторы? тут была ссылка на умерший хостинг изображений...

 

1. Акелла.
2. Обложка похожа на "РусПеревод", но не факт. Сделай образ - скажу точнее.

 

Образ http://narod.ru/disk/18501033001/RA.rar.html

---------- Сообщение добавлено в 22:08 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:54 ----------

Кстати,было издание и от GSC ? http://savepic.org/1903499.jpg

 

Это не "РусПеревод", во всяком случае диск, а вот обложка вполне может быть. На внутренней кромке есть код? Где-то я видел этот перевод.

---------- Сообщение добавлено в 01:17 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 01:16 ----------

Clans, да было, озвучивал дуэт под кодом "GSC2".

 

RAR2 - 078

 

Внимание! Нашлась качественная подделка под последние «золотистые» издания «Фаргуса». По дизайну и качеству практически не отличить. Особые приметы: шестизначный код издания на обложке и диске (у «Фаргуса»\«Акеллы» кодирование не ушло дальше ~ 16 тысяч), вместо кода на внутренней кромке рабочей поверхности диска название игры. Всё! Других отличий нет, кроме, разумеется содержимого на дисках (ворованные переводы у других контор).

 

Интересно,кто озвучивал это:

 

Не знаю, у меня нет такого диска. Смотреть надо.

 

Вот возможность посмотреть:http://narod.ru/disk/20495594001/Mw3.rar.html

 

Хотелось бы узнать,чье:

 

MW3 - неизвестно.
SCBW - 7 волк.
А. WC - Фаргус. Я так понимаю WC1 на английском? =)

 

На обложке-на русском.Игру не ставил-с пылу,с жару.

 

Я так понимаю WC1 на английском? =)[/QUOTE]
Увы,да.

 

Кто издатель?

ID: 3-BLOOD 2
v1.01

В начале произносят фразы:
-- Это Гидион, твой гид. Держись покрепче, дорога может быть забрызгана кровью.
-- Да, работы непочатый край.

​

Предполагаю, что это Webcoll (по ID).

 

Это GSC

.

 

ID BLOOD 2
А это webcoll.

 

BALVAAL, это английская версия, на них почти на всех сразу ссылка была.

 

Не совсем по теме,но чем объяснить издание eng версии при наличии русской http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=36090,в свете теории
эволюции GSC - webcoll - ПРП и т.д