Польский 3D-shooter PYŁ (Пыль) на сайте!

Уважаемые ценители старых и редких игр!

Рад сообщить, что сегодня на нашем сайте наконец-то появилась страничка, посвящённая польской игре PYŁ (Пыль), изданной в 1998 году.

Этот яркий и атмосферный 3D-шутер был выпущен на польском языке и поэтому изначально был ориентирован исключительно на игровую аудиторию в Республике Польша. Для широкого круга геймеров эта игра долго оставалась в тени забвения как по причинам сугубо языкового характера (польский интерфейс), так и по более серьёзным – техническим причинам. Дело в том, что 1998 год являлся переломным: DirectX вроде бы ещё совсем недавно появился на свет, а 3dfx уже начала сдавать свои позиции. В тот период при разработке игр довольно трудно было сделать правильный выбор между двумя этими «соблазнами». Но, к сожалению, для осуществления поддержки задуманных красивых графических эффектов в игре выбор в завершающей стадии разработки окончательно пал на «изделие» с известным названием Voodoo. Это и породило в дальнейшем все те «затруднения», связанные как с запуском игры, так и с самим игровым процессом, который без «фирменного» ускорителя превращался в слайд-шоу. С помощью творческого коллектива нашего сайта в 2012 году удалось «уговорить» PYŁ запускаться на современных компьютерах в режимах эмуляции (Glide-режим либо программный рендеринг) через DOSBox-сборки. Теперь процесс установки и запуска игры сводится к незатейливой формуле: «просто запусти этот *.bat-файл и играй». Однако из-за насыщенности игровыми графическими спецэффектами обновлённый вариант игры всё-таки остаётся требователен к частоте процессора современных компьютеров (не ниже 3,0 ГГц). Ну а для истинных ценителей DOS-аутентичности мы, конечно же, постарались предоставить также и образ оригинального диска. Уже после издания PYŁ один переводчик-любитель смог перевести эту игру на английский язык. Мы также учли эти старания и включили вариант английской локализации в формат DOSBox-сборок. Теперь уже никакие «затруднения» не помешают олдгеймеру насладиться игровым процессом и попробовать эту яркую игру с весьма атмосферным сюжетом...

Читать далее...

Известно, что в конце 1990-х во многих странах «не англо-американские» разработчики игр уже по праву гордились каким-нибудь одним национальным 3D-shooter’ным «достоянием», разработанным в своей стране. На постсоветском пространстве это был весьма неплохой 3D-шутер Chasm:The Rift. А в Польше небольшая команда e-people, состоявшая всего из четырёх человек, фактически на одном энтузиазме смогла за два года выполнить работу, которая, на первый взгляд, может показаться вообще неподъёмной. Это были вчерашние студенты, задумавшие грандиозный игровой проект. Однако по независящим от них причинам достигнутый результат можно было бы охарактеризовать словесной формулой наподобие «хотели сделать неплохой самолёт, а получился прекрасный вертолёт». Ребята планировали совместить боевой симулятор шагающего танка (мéха) и жанр FPS. Но не хватило времени и рабочих рук. В результате часть разработок для FPS-режима, которую сделали первой, была почти завершена, а с симулятором пришлось… в общем, издатели сказали: либо «завтра к утру», либо никогда. Так и родилась игра «Пыль». В ней свежо и неповторимо почти всё. История, яркий и атмосферный сюжет, весьма необычное место действия. В лучшем духе голливудского кино прямо в геймплее вы даже повстречаете молодую привлекательную незнакомку

и, разумеется, отважно спасёте её из лап негодяя… Ничего более не говорю, вот страничка с игрой, судите сами...

Поскольку у всех нас не за горами самый желанный праздник в году, мы решили предоставить вам сегодня возможность познакомиться не только с самой игрой. Дело в том, что в конце ноября 2012 года автору этих строк удалось связаться с польским коллективом разработчиков PYŁ. Они были настолько обрадованы и воодушевлены тёплыми словами в адрес своего детища, что в тот же день создали блог, посвящённый возрождению и конверсии игры. У меня, конечно же, и в мыслях не было такого, но это весьма неожиданно, что попытка простого контакта привела к такому повороту событий. Да, очень приятные ощущения - ведь теперь речь идёт уже не только о конверсии PYŁ на новом графическом движке, а ещё и о проекте «Пыль-2»! В общем, читайте интервью с польскими авторами игры здесь.

Помимо ярлыка «трудная» в техническом плане PYŁ незаслуженно получила ещё одно звание – «тяжёлая», но это уже было связано с процессом её прохождения. Дело в том, что в игре нет настройки сложности геймплея (новичок, опытный… ). Игра изначально была очень тонко сбалансирована в плане прохождения. Здесь геймер с классическим «Doom-Quake»-образованием, идя напролом, не экономя боеприпасов и не прочитав инструкции к игре, скорее всего, заранее будет обречён на неудачу. Однако, поняв простейшие принципы пользования не таким уж разнообразным арсеналом в PYŁ, каждый игрок без лишнего напряжения и «нервов» пройдёт любую карту в любой локации, к тому же получив массу удовольствия. Уровни выполнены так искусно, что часто имеются ещё и два варианта прохождения одного участка какой-нибудь карты: «твердолобо-стенобойный» и «изящный». Автор этих строк имел удовольствие недавно полностью пройти описываемый игровой продукт без какой-либо помощи. Результатом этого стало очень детальное и интересное прохождение игры PYŁ, с которым вы также сможете ознакомиться здесь.

Я рад, что ещё одна жемчужина из мира старых компьютерных игр обрела свою вторую жизнь и надежду на возрождение благодаря усилиям коллектива нашего сайта. С наступающими праздниками, и приятной всем игры!

 

Ссылка ведёт на эту же тему.

P.S. Я бы конечно дал ссылку на страницу с игрой на сайте (где и скачать можно и скриншоты посмотреть) нежели на страницу с игрой на форуме.

 

BrainRipper, ссылка ведёт на описание игры в разделе Игры на сайте.

 

А в России?

есть такое "достояние"?

 

Посмотрел интро - исключительно добротно. Такое даже у "крутых" разработчиков попадается не всегда. Сама игра у меня, понятное дело, страшно тормозит, заставляя с некоторой меланхолией думать о чудесах прогресса. В наше время, чтобы поиграть в устаревшую игру, нужен очень современный компьютер, способный тянуть эмуляцию.

 

К сожалению, даже на i7 из профиля играть в выложенную сборку с DosBox совершенно невозможно. Ни в софтовую, ни в глайд-версию. Чувствительность мыши в настройках на максимуме, но поверить в это сложно. Неповоротливый герой умирает у подтормаживающей стены со слезами на глазах.

Вероятно, виноваты руки. Пока я совершенно не представляю, каким образом WERTA прошёл её полностью.

 

kreol, странно, поддержу A.P.$lasHа, т.к. у меня игра тоже тормозит в glide заметно, а в софтовом более играбельно, но не без проседаний в самый, естественно, неподходящий момент. Core i7, 2.3 Ghz, Win7 64

Но может быть, не последнюю роль тут играет восприятие? Мне вот на 20 FPS играть сейчас непросто, хотя друг на меньшем FPS хроники риддика первые проходил без проблем...

Сама же игра оставляет отличное впечатление. Более того, скриптовые сценки на движке, в 3Д-шутере, под досом, с движениями камеры "как в кино" - случай абсолютно уникальный.

В полной мере же игру оценю, когда (если?) будет перевод игры хотя бы на английский. Надо поглядеть, не стартовал ещё проект в мастерской? А то определенно, определенно стоит... Правда, с польским у меня никак, помощь свою смогу предложить только в области тестирования и правки текстов.

 

Он же встроен в фуллрип. Надо только в конфигах поковыряться - при запуске выводится инструкция, как сменить язык.

 

Werecat13, приношу всему честному народу извинения, не обратил внимание, а было, мягко говоря, не совсем очевидно... Может добавить пару BAT-файлов, переключающих язык?

 

при запуске игры выводится инструкция, как поменять язык (правда инструкция на англицком)

для glide и для софта - разные файлы ini в каждом можно поменять язык

у меня в софтовом некоторые объекты исчезают (или мне показалось, сейчас не наблюдаю такого)
производительность неиграбельная, но можно снизить разрешение и станет вполне комфортно

в glide производительность чуть выше

но удивляет обилие эффектов - bloom это жестко :mega_shok

производительность сильно плавает - особо тормозит при виде частиц и корон

не разобрался пока как включить в окне

и долбаная гамма - после завершения приложения - теперь всё яркое
руки бы оторвать тем, кто меняет настройки видеокарты без спросу

 

Всем привет и с новым 2013 годом.

Игру давненько приметил на каком-то польском игровом сайте. Под какой glide она была изначально разработана? Проще говоря, есть ли у меня шанс поиграть на Voodoo3 2000 без эмуляции?

Фишка в том, что даже некоторые Glide 2x игры не запускаются на Banshee и более поздних акселераторах, т.к. Glide2x.dll образца Voodoo Graphics и Glide2x.dll образца Banshee не полностью совместимы.

А... Она под ДОС. Ещё интереснее. Может это будет одна из никаких игр (не знаю достоверно ни одной) ДОС Glide игр, которая вдруг заработает на Voodoo3?

 

В DOSBox (в софте) играбельно только в самом низком разрешении. Более-менее.
Но ничего удивительного: в высоком разрешении тормозит даже на P-III 866 (!). Вот с ускорителем — превосходно. Плюс эффекты, которых нет при эмуляции.

Именно на Banshee и запускаю.
Кстати, не .DLL, а .OVL — игра ведь под DOS.

 

В настройках DOSBox выставьте фиксированное количество циклов вместо auto (или max).

Скорее всего используется OpenGlide. Советую попробовать вот что: удалить файл Glide2x.dll из папки со сборкой, установить nGlide и ... играть.

 

Для protected-mode игр это бесполезно.

Он там уже.

Если гамма не восстанавливается — все претензии к драйверу видеокарты. Это его обязанность.

 

Да ладно. Был же баг: при максимальных циклах в DOSBox'е процессор, работающий в режиме энергосбережения, не выходил на полную мощность.

Скачал; ага, его dll там есть. Но без конфигуратора.

 

Достояние!

Повторюсь: 71-о достояние. Не только, правда, в России, но и на Украине, но всё же. Есть и приличное, и даже очень. И вот из старого, например, и российского: MadSpace и Z.A.R. или же даже Parkan - чем не достояние?