[Земной шар][Продаю] Комплект русификаторов C&C: The First Decade и пр.

Место продажи: Любая точка суши земного шара.

Что продаю: Набор русификаторов для сборника игр Command & Conquer: The First Decade. В комплект входит по несколько русификаторов видеороликов и речи для каждой игры со сборника, выполненные пиратскими конторами, а также последние версии русификаторов текста и графики от Siberian Studio. Все видеоролики и файлы с речью отреставрированы в соответствии с качеством изначальных файлов, например, пираты любили сокращать количество компакт-дисков уменьшая качество изображения видеороликов и писать на этикетках "N дисков в N/2, Без потери качества.", а потеря качества безусловно была и видна невооружённым глазом. Также пираты при изменении файлов вносили изменения несовместимые с работоспособностью игр обновлённых до последней версии или при запуске на современных операционных системах, все такие файлы были переконвертированы и адаптированы для сборника Command & Conquer: The First Decade.

По состоянию на вечер 5 декабря 2008 года набор занимает 2 (два) DVD и включает в себя:

1. Command & Conquer: Tiberian Dawn - 2 варианта озвучки видероликов.
2. Command & Conquer: Red Alert - 3 варианта озвучки видероликов.
3. Command & Conquer: Tiberian Sun - 6 варианта озвучки видероликов и 5 вариантов озвучки речи в игре.
4. Command & Conquer: Tiberian Sun: Firestorm - 6 вариантов озвучки видероликов и 3 варианта озвучки речи в игре.
5. Command & Conquer: Red Alert 2 - 4 варианта озвучки видероликов и 6 вариантов озвучки речи в игре.
6. Command & Conquer: Red Alert 2: Yuri's Revenge - 4 варианта озвучки видероликов и 4 варианта озвучки речи в игре.
7. Command & Conquer: Renegade - 3 варианта озвучки видероликов и 3 варианта озвучки речи в игре.
8. Command & Conquer: Generals - 3 варианта озвучки видероликов и 3 варианта озвучки речи в игре.
9. Command & Conquer: Generals: Zero Hour - 2 варианта озвучки видероликов и 2 варианта озвучки речи в игре.

На сервисе YouTube доступны к просмотру видеоролики демонстрирующие работу актёров, озвучивавших видео в играх. Для облегчения просмотра видеоролики были уменьшены в разрешении кадров и размер каждого составляет от 2 до 4 мегабайт. Список всех демонстрационных видеороликов на YouTube.

Стоимость набора включая доставку по России (кроме Калининградской области, т.к. стоимость доставки в этот регион пока неизвестна) составляет 200 рублей. Отправка комплекта за пределы России осуществляется -- к изначальной стоимости прибавляется разница цены за доставку в другую страну. Полная предоплата. Отправка посылки гарантирована! Учтите, что вы получаете только русификаторы, а не русские версии игр! Сами игры у вас должны быть!

Способ заказа и оплаты: заказы предпочтительно отправлять на почтовый ящик westwood_zakaz [шелудивая] mail [множество меры нуль] [российская зона интернета]. Оплату можно произвести посредствам почтового электронного перевода или через систему WebMoney.

Скидки: человеку, предоставляющему русскую версию игры с озвучкой от пиратской конторы на оптическом носителе или выложенную в сети Интернет для скачивания (персонально для меня), которой нет в моей коллекции, получает данный комплект бесплатно, за исключением его затрат на передачу интересующего меня экземпляра творчества пиратов.

Ограничение: комплект не предназначен для распространения какими-либо другими лицами кроме меня. Человек нарушивший данное ограничение вносится в чёрный список без права на техническую поддержку и получение обновлённого комплекта. По файлам не составит труда (для меня) выяснить кто их выложил.

Техническая поддержка: Человек приобретший данный комплект имеет возможность (не право!) получить консультацию по решению технических проблем связанных с работой комплекта, если таковые вообще могут возникнуть. Комплект регулярно пополняется -- пока существуют переводы не входящие в него, он будет пополнятся.

Смысл: данный набор изначально был разработан по просьбе одного человека, купившего лицензионную копию сборника Command & Conquer: The First Decade и пожелавшего иметь диск с русификаторами, вставив который в дисковод, он бы смог несколькими щелчками мыши русифицировать все игры со сборника. После увеличения популярности данного набора было решено распространять его за относительно небольшую сумму, выручка с которой направляется на продолжение работы в данной теме.
Дабы избежать бессмысленной демагогии, всем желающим предлагаю собрать коллекцию, разобрать форматы игровых данных, написать программы для работы с ними, найти ошибки пиратов, исправить их и переконвертировать файлы.

Дополнительные услуги: за дополнительную плату возможно совершение следующих операций:
1. Перевод официального руководства пользователя игры на русский язык (Для игр со сборника The First Decade данные мероприятия запланированы, но финансовая поддержка ускорит этот процесс)
2. Адаптирования пиратских переводов других игр под последнюю версию игры. (если этого технически выполнимо на данный момент)
3. Портирование русской озвучки с приставочной версии на версию игры для ПК. (если этого технически выполнимо на данный момент)
4. Адаптирования данного комплекта для "не английских" версий игр со сборника.
Цена договорная и зависит от сложности реализации услуги.

 

Siberian_GRemlin, я так понимаю,что данные русификаторы роликов и озвучки сделаны в виде инсталятора? или просто отдельными папками лежат?

 

Всё в сжатом виде, пользователь запускает программу установки и выбирает папку с игрой для установки. Я было начал делать оболочку для диска, но когда комплект разросся до нескольких дисков, я приостановил разработку и сейчас продумываю варианты как это лучше сделать. В любом случае, русификации легко установить, заменить и удалить.

 

В этой теме пишем только по вопросам приобретения указанного товара.
Все предложения на обмен отправлять автору темы в личном сообщении.

 

Хотелось бы знать, эти руссификаторы сделаны в виде патчей для оригинальных файлов с видео и аудио или это просто уже готовые файлы с видео и аудио которыми заменяются оригинальные?

 

Я уже писал, что сделано в виде модификаций к играм -- файлы самой игры остаются нетронутыми. Просто устанавливается файл или несколько файлов в папку с игрой и игра меняет язык. Затем если не понравился перевод, его можно заменить другим переводом из пакета русификаторов или вернуть английский язык, удалить те файлы, что были установлены в папку с игрой.

 

я имел ввиду нужны ли полные версии оригинальных файлов с видео и аудио или будет достаточно к любым версиям видео и аудио файлов добавить эти чтобы получить полную руссификацию + русское видео.
Где посмотреть реквизиты для оплаты?

 

Добавился новый вариант озвучки Red Alert 2. Начинаю переделывать дистрибутивы из самораспаковывающийся архивов в полноценные программы установки на основе InnoSetup, что значительно облегчает установку и удаление, не обременяя пользователя ручным удалением файлов.

 

Добавился саркастический вариант озвучки C&C: Tiberian Sun. Дядюшка Рисёч как всегда на высоте.

 

Добавлены:
Перевод C&C: Tiberian Sun от неизвестных пиратов
Перевод C&C: Tiberian Sun от 7 волка
Перевод C&C: Tiberian Sun: Firestorm от неизвестных пиратов

 

Добавлен новый вариант озвучки Red Alert 2: Yuri's Revenge.

Внимание: предновогодняя акция -- стоимость заказа с 02.11.2008 до 01.01.2009 составляет 250 рублей!

 

Потраченное время на разработку нескольких программ не прошло даром - удалось сократить объём занимаемого пространство набором русификаторов для игр со сборника The First Decade -- теперь он умещается на двух DVD. Я также рад сообщить, о снижении цены на данный вид услуги - теперь получить набор можно будет за 200 рублей, а в связи с наступлением Нового года новогодняя скидка: с 06.12.2008 по 05.01.2009 набор можно получить всего за 150 рублей! Напомню, что в стоимость входит только стоимость оптических носителей, услуги почты, упаковка посылки и потраченное время на её отправку.

 

Судя по всему ты очень любишь C&C

 

Siberian_GRemlin, вопрос не из праздных: а как насчет перевода бонусных видео? Думаю, дело было бы полезным. Полагаю у тебя есть диск, если нет - могу выложить где скажешь (бесплатно разумеется). Там неплохие интервью... да кому я рассказываю, сам все знаешь. Просто - подкинул идею.