Портал:Переводческий/DIY

Здесь будут размещаться избранные статьи, посвященные созданию переводов и исследованию игровых ресурсов в частности.

Если вы планируете заняться переводом компьютерной игры самостоятельно, рекомендуем ознакомиться с этими советами.

Воспоминания участников группы CSW Group о создании своих переводов:

• Little Big Adventure (мастерская)
• Dune 2 (мастерская)

Избранные руководства для переводчиков игр:

• Руководство по hex-редакторам
• Принципы перевода азиатских DOS-игр
• Качественная запись голоса в домашних условиях