1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Телефонная будка (2002)

Автор: silent_fog · 24 авг 2011 · ·
  1. [​IMG]

    Это и раньше был один из моих любимых фильмов, но сейчас посмотрел на языке оригинала, впечатлился еще больше и по этому поводу позасоряю чуток дневник.
    ................................................................................
    История повествует нам о *вроде как* крутом и успешном рекламном агенте по имени Стюарт, который в один прекрасный день заходит в телефонную будку, чтобы позвонить любовнице. В этом месте его застает звонок неизвестного, который не предвещает ничего приятного...

    Это удивительно, но абсолютно камерный и, по сути, разговорный фильм обладает такой бешенной динамикой и так вбрасывает адреналин в кровь, что никаким вашим трансформерам не снилась. Может виной тому история, в которой нет вообще ничего лишнего, все прочно затянуто и логически связанно.

    Может виной тому актеры. Весь фильм, по сути, держится на двух людях. Это Колин Фаррел и Кифер Сазерлэнд. Но зато оба они выкладываются на двести пятьдесят процентов.

    Колин Фаррел в роли жертвы просто отличный. Он выдает целый спектр самых разнообразных эмоций от легкого сарказма до паники и обреченности. И нигде (НИГДЕ) ни разу не фальшивит. Он лихорадочно цепляется за малейшую возможность спастись, пытается обхитрить звонящего, подкупить его, совершает ошибки, а к концу и вовсе срывает бурные овации. Стопроцентное ВЕРЮ.

    Кифера Сазерлэнда я давно уже уважаю из-за того,как он может показать невероятную крутость и яйца. Но тут перед ним стояла задача нетривиальная - показать нам клевого злодея одним лишь голосом. И он с этой задачей справился, да еще как. Звонящий получился на редкость настоящим, харизматичным и не лишенным логики злодеем. Честное слово - наблюдать за тем как он тонко издевается над Стю, дает ему ложную надежу и вдребезги разбивает ее - чистое удовольствие.

    Можно конечно попридираться и сказать что история простая и находится где-то на уровне урбанистической страшилки, но зачем? По мне так истории совершенно не обязательно быть гиперсложной и преисполненной философии, чтобы называться отличной. Наоборот, подать простецкий сценарий так, чтоб он смотрелся как откровение - в этом по мне и есть высший пилотаж. Совершенно непонятно как человек, снявший это в свое время умудрился снять самого худшего Бэтмана в истории (это я о Бэтмане и Робине если что).

    Отличный фильм, настоятельно рекомендую тем кто еще не.


    [​IMG]


    P.S Смотреть исключительно на английском, иначе 50% крутости в унитаз.

Комментарии

  1. SAS
    Смотрел на русском. Очень очень понравился этот фильм. Пересматривал даже пару раз.
  2. silent_fog
    Все же сильно советую как-нибудь глянуть на инглише, фактически другой фильм получается. Герои перестают обращаться друг к другу как пенсионеры на выезде и получается настоящая словестная перепалка а не жалкое ее подобие.
    Ну и плюс Кифер Сазерлэнд там страшные вещи с голосом вытворяет)
    В прочем, это уже вкусовщина
  3. Дарк Шнайдер
    Смею заметить, что есть многоголосый закадровый перевод, где все нюансы кефирыча слышны. А фильм отличный, давно, правда, смотрел
    ЗЫ - няшные злодеи тоже у него ничего выходят :)
    [​IMG]
  4. INHELLER
    Тру отаку смотрят с субтитрами (особенно, если не знают английского).
  5. silent_fog
    Не натыкался, видел только говнодубляж, который вообще не.
    Сейчас уже нет смысла ибо на инглише всяко трушней)

    Откуда злодей то кстати?
  6. Teron Lifeslayer
    А еще более тру отаку смотрят с английскими субтитрами, а настоящие бизоны смотрят с японскими XD
  7. silent_fog
    Настоящие бизоны смотрят без субтитров вообще.)
  8. INHELLER
    Teron Lifeslayer
    Блин... а ведь с английскими тоже смотрел. %)

    silent_fog > Не, без субтитров не тру, поэтому японцы по определению не могут быть тру отаку.
  9. silent_fog
    Ну я имею в виду что настолько суровы, что воспринимают лунный на слух.
  10. Teron Lifeslayer
    Воспринимать нихонский на слух могут только избранные джигиты, которые мало того что там живут, так еще постоянно базарят с жителями Осаки, Киото и т.д. помимо оффициального токийского диалекта.
    Впрочем изучение аж трех видов нихонской письменности (хирагана, катакана, канжи) это тоже не баранки гнуть. Зато потом на языки латинского семейства и английский в частности можно смотреть как Свиборг =)
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление