1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Запись 15-12-2013

Автор: Terronezov · 15 дек 2013 · 1.3K · 11
  1. Классное у меня состояние, оказывается!
    Начнём с аниме: наконец-то люди заметили, что я в плане просмотра аниме - новичок. Посоветовали Мононоке и Сунабодзу. Окей, посмотрю, особенно учитывая, что запалился при просмотре Kill La Kill.
    При этом классно у меня складывается культурное воспитание. В плане книг мне хорошо, на данный момент читаю "Нейроманта" с "Обитаемым Островом". В загашниках - тонны литературы про Великую Отечественную, что-то про экономику и о том, "почему Россия - не Америка", немного книг Ефремова, Гарри Поттер, все Стругацкие и весь Булгаков. А вот с аниме что-то не то - смотрю онгоинги. Причём онгоинги не самые хорошие. Galilei Donna - это весёлая копирка Дэна Брауна, которая дошла до кондиции "и вот японская девочка перенеслась из мира будущего в эпоху Ренессанса, где помогает Галилею строить планёр в виде золотой рыбки". У Брауна все загадки казались более органичными. Coppelion похож на Wasteland (опытные люди вообще сравнивали её с "Метро 2033", Fallout и S.T.A.L.K.E.R.), только более трешовый. Именно поэтому мне в голову просачивалась мысль: "нахрена я по ней хочу сделать настольную игру? Может, делать игру, не опираясь на аниме и мангу?" Kill La Kill вообще после книг кажется слишком аляповатым. Так что да, если хочется чего-то хорошего, то в прошлое надо ударяться с головой!
    Музыка - есть на жестком диске классика, но вместо неё я слушаю исключительно Miracle of Sound и иногда какие-нибудь попсовые песни. Break the ice Бритни Спирс, Firestarter Саманты Джейд... Иногда, если пробирает интерес к Великой Отечественной, слушаю Утёсова и саундтрек третьих Panzer General.
    Возможно, дело не в том, что у меня с воспитанием проблемы, а в том, что я сильно зацикливаюсь на том или ином предмете. Такое вот у меня мышление, увы. Если я вспоминаю Decker, потом ударяюсь в киберпанк. Потому что где-то что-то об этом читал, и пошло-поехало... Пока никак не могу пройти Deus Ex. Первый, который не Human Revolution! Да, ролевые игры - не рогалик.
    Походу дела пытаюсь переводить комикс Мередит Маккларэн "Hinges". Вот страницы:
    страница на английском
    мой перевод
    Arial - моё всё, пока что! Так как я не знаю, как называется шрифт, используемый художницей!

Комментарии

Сортировать комментарии:

Сортировать комментарии по

Страница 1 из 2
  1. Лорд Лотар
    WhatTheFont в помощь, ибо Ариал это зло.
    Лорд Лотар, 15 дек 2013
  2. VladimIr V Y
    А почему Мононокэ и Сунабодзу? Первое довольно специфическая вещь. Второе - на любителя юмора и постапокалипсиса.
    VladimIr V Y, 15 дек 2013
  3. DJKrolik
    Тут уже писали, что аниме для девочек?
    DJKrolik, 15 дек 2013
      Steel Rat нравится это.
  4. VladimIr V Y
    DJKrolik,

    Слишком толсто.
    VladimIr V Y, 15 дек 2013
  5. Steel Rat
    VladimIr V Y, твой ник и аватара не обманут нас, Влада!
    Steel Rat, 15 дек 2013
      DJKrolik нравится это.
  6. Terronezov
    VladimIr V Y, с моим багажом именно они и годятся. :)
    Понимаешь ли, аниме у меня как бы не на первом месте. В основном мне игры по душе, на втором месте оказались книги, а аниме позади находятся. Конечно, я смотрю аниме, но казус в том, что смотрю с перерывами. И то не всё. Что интересно, то смотрю, а дальше - как повезёт.
    Перечислю весь список:
    Спор начался с того, что сказал, что Kill La Kill - это весёлая несуразица, поскольку после схватки Рюко с Нонон мне начало казаться, что аниме нормально так путает берега. При этом прямо написал, что мне книг хватает. Написав это в группе аниме в ВК спровоцировал нехилый срач, после которого оказалось, что опыта в аниме у меня мало. Ничтожно мало. Хотя я это всё чувствовал, когда писал рецензии для анимемаги. В группе до сих пор втирают мне, что неправильно я оцениваю это аниме. Это в первую очередь трэшак, а я от него жду сюжет.
    В итоге предложили Сунабодзу, ибо:
    А Мононокэ - дескать, мультик от Гибли, с посылом и интересным сюжетом. Хотя валяется в загашниках Тоторо, хотел с родителями посмотреть. А то у нас каждый день сплошной "Гарри Поттер".
    Кстати, мне там категорически запрещают смотреть Лейн с Альянсом Серокрылых. Дескать, если я Last Exile не осилил, то это мне лучше не трогать. Хотя Лейн на вид для меня - это вообще тотальная жесть, на фоне которой "Матрица" Вачовски - лёгкая форма опьянения. Потому решил начать подробное изучение киберпанка с Нейроманта.
    Лорд Лотар, будем пробовать, ибо не слышал о подобных вещах. Но замечу, она плохо различает буквы в комиксе.
    Terronezov, 16 дек 2013
  7. Dorten
    За такой перевод первого и последнего фрагментов текста мой перпод по английскому сделал бы мне строгий выговор :)
    Dorten, 16 дек 2013
  8. Terronezov
    Dorten, лучше бы я вообще не переводил. Комикс от этого более элитарным будет.
    Terronezov, 16 дек 2013
  9. VladimIr V Y
    Айвенго,

    Не сказал бы, что Серокрылые похожи на Изгнанника. Только визуально.

    А в плане киберпанка - GITS SAC.

    Steel Rat,

    Всегда так называю персонажа в игре, если играю девушкой. =)
    VladimIr V Y, 16 дек 2013
  10. Terronezov
    VladimIr V Y, и не только SAC. Вроде как "Призраков в доспехах" несколько.
    Terronezov, 16 дек 2013
Страница 1 из 2
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление