О боже опять этот куле со своими сеттингами!!1

@Dagoth-Slayer, история с джинном и есть "Последнее желание"! Надо будет перечитать.

@@Айвенго,

Спойлер: Жесть и хардкор

— Хозяин спит, — повторил привратник, глядя на Геральта сверху. Он был на голову выше и почти в два раза шире в плечах. — Ты что, оглох, бродяга? Спит хозяин, говорю.
— Ну и пусть его спит, — согласился ведьмак. — У меня дело не к твоему хозяину, а к даме, которая у вас… квартирует.
— Дело, значит. — Привратник, оказывается, был человеком скорым на шутки, что при такой фигуре и внешности было удивительно. — Ну так иди в бордель и удовлетворяйся. Пшел вон!
Геральт отстегнул от пояса мешочек и подкинул его в руке, не выпуская ремешка.
— Меня не купишь, — гордо произнес цербер.
— А я и не собираюсь.
Привратник был слишком громоздок, чтобы обладать рефлексом, позволяющим уклониться или закрыться от быстрого удара обычного человека. А от удара ведьмака он не успел даже зажмуриться. Тяжелый мешок с металлическим звоном саданул его в висок. Он рухнул на дверь, обеими руками хватаясь за створку. Геральт оторвал его ударом в колено, толкнул плечом и хватил мешочком еще раз. Глаза у привратника помутнели и разбежались в комичном косоглазии, ноги сложились, как два складных ножика. Ведьмак, видя, что дылда хоть уже почти потерял сознание, но все еще пытается размахивать руками, приложил ему с размаха в третий раз, прямо по темечку.
— Деньги, — буркнул он при этом, — открывают любые двери.
В сенях было темновато. Из-за двери слева доносился громкий храп. Ведьмак осторожно заглянул туда. На разобранной лежанке спала, выводя носом затейливые рулады, толстая женщина в ночной рубашке, задранной выше бедер. Картина не из самых изысканных. Геральт затянул привратника в комнату и запер снаружи дверь на засов.
Справа располагалась следующая дверь, полуоткрытая, а за ней каменные ступени, ведущие вниз. Ведьмак уже собирался было пройти мимо, когда снизу долетело невнятное ругательство, грохот и сухой треск бьющегося сосуда.
Помещение оказалось большой кухней, заполненной сильно пахнущими травами и смолистыми дровами. На каменном полу, меж черепков глиняного кувшина, низко наклонив голову, ползал на коленях совершенно нагой мужчина.

Да, это рассказ Последнее желание.

@Айвенго, это сцена из рассказа где Геральт впервые встретил Йеннифер. Еще там был джинн которого случайно выпустил из найденной на рыбалке бутылки Лютик. За точность отрывка не ручаюсь так как не помню название рассказа.

@Suchender, не уверен, что оригинальный. Я из книг Сапковского читал только "Последнее желание", а там истории с цербером нет. Сам автор статьи не пишет, из какого рассказа или книги он взял этот момент.

@Айвенго, это правда оригинальный текст? Мда, стиль, да и содержание, не внушают. Не стану жалеть, что не читал больше.

@coole, страшно жить в Икирском королевстве. Горящие случайно люди.

@Айвенго, это пять просто. Сам хотел в пример привести, но забыл. Помню долго смеялся, прочитав это в книге в первый раз.

@Dagoth-Slayer, кошель может быть прекрасным гасилом (цитирую, правда, не из книжки Сапковского, а из статьи ЛКИ):