1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Призрак Дюны

Автор: Terronezov · 13 окт 2014 · 2.4K · 5
  1. Наткнулся во вконтакте на это:
    Хотя мне кажется, это вообще фанарт по первой Дюне от Cryo
    Рисунки под катом
    P.S. Чёрт, прочитать книгу захотелось. Хотя пытался (книгу год назад купил, вместе с несколькими приложениями от переводчика), но был готов заснуть уже на первой главе. Но ещё раз начать читать никто не запрещал.
    ThisSuXX, Leiji, Dimouse и 3 другим нравится это.

Комментарии

Сортировать комментарии:

Сортировать комментарии по

  1. Вредный
    Такое впечатление создается, что мейкером делали. Шаблонно.

    И еще было бы неплохо подписи проставить.
    Щас попробую угадать, кого смогу...
    1. Пол (Пауль) Атрейдес и Чани.
    2. ???
    3. Леди Джессика и Лето Атрейдес.
    4. Стилгар.
    5. Суфир Хават, Гурни Халлек, Дункан Айдахо.
    6. ???

    Кстати, а ты в игру играл, которую я переводил?
    Вредный, 13 окт 2014
      Айвенго и ThisSuXX нравится это.
  2. ThisSuXX
    2. Пол и Алия
    6. Лето II и Сиона Атрейдес

    Герберта читал лет 10 назад (не только цикл Дюны, но и еще парочку романов), но как-то не зацепило. Перечитывать точно не буду эту нудятину.
    ThisSuXX, 13 окт 2014
      Вредный и Айвенго нравится это.
  3. Terronezov
    Вредный, нет. Я пытался поискать на странице игры в O-G, его там нет. Было бы здорово туда выложить. (я о переводе игры)
    ThisSuXX, я вот попробую ещё раз. К тому же снова взял саундтрек первой Дюны. Когда слушаю, хочется почитать Дюну.
    Terronezov, 13 окт 2014
  4. Вредный
    Он маленько не допилен - прогер решил, что перевод закончен, и пропал.
    По этой же причине Димаус так и не опубликовал новость на сайте.
    А найти его можно в разделе нашего форума "Переводы своими руками":
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=40133
    Вредный, 13 окт 2014
      Айвенго нравится это.
  5. Broccoli
    Нет, ну первую-то можно почитать. Весь цикл рекомендовать не стану - сам не осилил. Но правильнее всего, конечно, читать "Дюну" лет в 14. Я так и сделал. Сразу после того, как посмотрел фильм Линча. Ни о чем не жалею. "Дюне" очень не повезло с переводами, правда. Перевод Вязникова, насколько помню - а давно это было, - тоже так себе (хрен с ним с "Паулем", но была там, как минимум, пара моментов немотивированной отсебятины).

    http://kristele.deviantart.com/art/Paul-and-Chani-321742793

    Broccoli, 13 окт 2014
      Айвенго, ThisSuXX и Дарк Шнайдер нравится это.
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление