Запись 15-12-2013

Классное у меня состояние, оказывается!
Начнём с аниме: наконец-то люди заметили, что я в плане просмотра аниме - новичок. Посоветовали Мононоке и Сунабодзу. Окей, посмотрю, особенно учитывая, что запалился при просмотре Kill La Kill.
При этом классно у меня складывается культурное воспитание. В плане книг мне хорошо, на данный момент читаю "Нейроманта" с "Обитаемым Островом". В загашниках - тонны литературы про Великую Отечественную, что-то про экономику и о том, "почему Россия - не Америка", немного книг Ефремова, Гарри Поттер, все Стругацкие и весь Булгаков. А вот с аниме что-то не то - смотрю онгоинги. Причём онгоинги не самые хорошие. Galilei Donna - это весёлая копирка Дэна Брауна, которая дошла до кондиции "и вот японская девочка перенеслась из мира будущего в эпоху Ренессанса, где помогает Галилею строить планёр в виде золотой рыбки". У Брауна все загадки казались более органичными. Coppelion похож на Wasteland (опытные люди вообще сравнивали её с "Метро 2033", Fallout и S.T.A.L.K.E.R.), только более трешовый. Именно поэтому мне в голову просачивалась мысль: "нахрена я по ней хочу сделать настольную игру? Может, делать игру, не опираясь на аниме и мангу?" Kill La Kill вообще после книг кажется слишком аляповатым. Так что да, если хочется чего-то хорошего, то в прошлое надо ударяться с головой!
Музыка - есть на жестком диске классика, но вместо неё я слушаю исключительно Miracle of Sound и иногда какие-нибудь попсовые песни. Break the ice Бритни Спирс, Firestarter Саманты Джейд... Иногда, если пробирает интерес к Великой Отечественной, слушаю Утёсова и саундтрек третьих Panzer General.
Возможно, дело не в том, что у меня с воспитанием проблемы, а в том, что я сильно зацикливаюсь на том или ином предмете. Такое вот у меня мышление, увы. Если я вспоминаю Decker, потом ударяюсь в киберпанк. Потому что где-то что-то об этом читал, и пошло-поехало... Пока никак не могу пройти Deus Ex. Первый, который не Human Revolution! Да, ролевые игры - не рогалик.
Походу дела пытаюсь переводить комикс Мередит Маккларэн "Hinges". Вот страницы:
страница на английском

мой перевод

Arial - моё всё, пока что! Так как я не знаю, как называется шрифт, используемый художницей!