✓ [ClueFinders 5th Grade Adventures: Secret of the Living Volcano, The] PC, ~2006-2007 г. Детский квест от Руссобит-М. Про детей

Графика мультяшная про детей которые вроде ищут атлантиду. В игре были задания на математику. Был уровень с акулами и нужно было составлять слова из плиток. Стиль рисовки чем-то напоминал Скуби-Ду. Были полноценные мультяшные катсцены

 

Местами сомнительный, но вариант - "Totally Spies! Swamp Monster Blues" ( "Шпионы Как Мы - Монстр-Хит").

Когда в болотных топях штата Луизиана внезапно исчезает правительственный курьер, а спецслужбы беспомощно опускают руки, становится ясно – это дело для агентов антизлодейской организации «Шпионы как мы»!Отважные Сэм, Кловер и Алекс всегда готовы к приключениям, но им понадобится твоя помощь. Ведь по последним разведданным на месте исчезновения курьера был замечен некий зеленый монстр!

Впрочем, чуток более адекватно будет выглядеть серия игр "Следопыты", например, "Загадки Матики".

Русская версия.Когда начинают пропадать редкие представители фауны, а вслед за ними исчезает всемирно известный ученый, становится ясно - тут дело нечисто. За расследование берется команда Следопытов! ...

 

Да, это следопыты. Секрет ожившего вулкана. Спасибо!

 

"The ClueFinders 5th Grade Adventures: Secret of the Living Volcano", если на языке оригинала.