1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

Dungeon Keeper Gold

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем Hadonis, 28 апр 2010.

Страница 2 из 2

  1. DJKrolik

    DJKrolik

    Регистрация:
    22 сен 2005
    Сообщения:
    6.512
    Hadonis,
    Ты один всех персов хочешь озвучить?

    Сорри, ну короче ты просто ваще ниче не написал. Чего именно нужно сделать и с каким именно звуком. Че это будет? Ты запишешь реплики и надо будет чего? Делать из них нечто похожее на то, что в игре? Женских тоже ты будешь озвучивать? Короче, ниче не понятно.
     
    DJKrolik, 29 апр 2010
    #21

  2. Hadonis

    Hadonis

    Регистрация:
    18 апр 2010
    Сообщения:
    16
    реплики там только у 2х персонажей: демона-помошника Хранителя, и у Аватара. Мне надо только накладывать реверб на голос демона. Поэтому озвучить всех, а именно только 2х персонажей - не проблема. Тем более что реплик где-то только максимум 30 на всех (менее 10 минут общего звучания)
     
    Hadonis, 29 апр 2010
    #22

  3. dSidr

    dSidr

    Регистрация:
    21 май 2009
    Сообщения:
    1.072
    Hadonis, так и не понял, чем SoundForge не устраивает, если из эффектов нужно только ревер наложить.

    От себя предложу Audacity - http://audacity.sourceforge.net
    Там есть ещё и другие встроенные эффекты и в освоении проще некуда.
     
    dSidr, 29 апр 2010
    #23
    Hadonis нравится это.

  4. Newbilius Программуль

    Newbilius

    Регистрация:
    24 авг 2007
    Сообщения:
    4.602
    Hadonis, а может не делать все одному, а на этом же форуме попросить о помощи? Ты начитаешь реплики, а кто-нибудь уже наложит эффекты. И тебе не надо мучиться с лишними или неудобными для тебя утилитами, и цель достигнута.
     
    Newbilius, 30 апр 2010
    #24
Страница 2 из 2
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление