Геймерские песни

Предлагаю собирать в теме песни, так или иначе посвящённые играм. Начну с 2-player co-op, написал которую Daniel Wiessner. Собственно, сама песня:
YouTube- 2-Player Co-op (Player 2 Press Start) by Danny Wiessner feat. Tori Lee
Ну и её текст.

Press Start... Press Start...

Girl, you know you've got my heart.
Player 2, Press Start.

I see a long and lonely road
From where I've been to where I am.
There's less incentive towards the end
Of each campaign.

But then you walked into the
Crosshairs of my sniper scope
And I knew, then, you were my lost hope.
There's only so much I could say;
My words get in the way
Only thing to do...

Won't you be my Player 2?
'Cause I've got a game I'd really like to play with you.
Girl, you know you've got my heart.
Player 2, Press Start.

I'll be your main artillery
If you would be my BFF.
While solo's how I used to be,
In clear 1080, now, I see that
Life is all just a game and I'm'ma play it
Cooperatively.

So, baby, won't you
Be my cover on the battleground,
Us back-to-back when we're surrounded.
We make quite the team,
Oh, yes, we do.
You and I could
Top the charts of every free-for-all,
Could fight the fight that means the world's survival.
Hot 'n' heavy until the end,
Because it's only me and you.

So won't you be my Player 2?
'Cause I've got a game I'd really like to play with you.
Girl, you know you've got my heart.
Player 2, Press Start.

You're my power suit. (My power suit.)
Cute like Pikachu. (Girl, I choose you.)
You are bomb like Hudson,
Jet Set like Beat.
You can Chu Chu Rocket rock it like
Nobody else I've seen.
You're my Final Fantasy, invincibility,
Worth more than all the coins in the
Kingdom to me.
Girl, you're more BA than any Master Chief.
Even hotter than a pre-release PS3.
You're my chocobo, you're my Pikachu,
my Daxter, my Companion Cube.
You take me higher than an airship over the blue.
I wanna share this overworld with you.

I can't hold on to my rings.
Boy, I'll be taking you high.
There's spikes in front of my springs.
I hope you're ready to fly.
And when a game's built for one,
I know just what we will do.
I say we double the fun,
And split 1-Player in two!

Won't you be my Player 2? (I'll be your Player 2.)
Everything I've ever done is suddenly brand new. (Everything is brand new.)
Girl, you know you've got my heart. (Oh, you have got my heart.)
Player 2, Press Start. (Player 2, Press Start.)

Won't you be my Player 2? (Boy, I'll be your, be your Player 2.)
'Cause I've got a game I'd really like to play with you. (I've got a game in mind, too.)
Girl, you know you've got my heart. (Oh, you have got my heart.)
Player 2, Press Start.

Player 2, Press Start.

 

Machinae Supremacy - Player One

MaSu - Player One

Текст

A misfit to this space
no religion no real place
I grow weary of these walls
so tired of it all

Dull gray and endless days
here where evil has no face
It is hidden from my eyes
unseen or in disguise

Welcome to a world
where you always get the girl
You may lose a fight or two
but you'll win if you get through

Face up and challenge all
you ever knew since you could crawl
Always looking somewhere else
when it's all inside yourself

I wanna play until I die
don't wanna lose my reasons why
I race towards the sky
in a world that never ends

I keep coming back for more
keep coming back until I score
always stronger than before
in a world that never ends

now I feel like that again!

Tomorrow I will be here,
and I won't be the only one.
Our dreams will always adhere
to a world beyond this one

Machinae Supremacy - Arcade

MaSu - Arcade

Текст

I've been around, I've been a player
I've seen the world
through the eyes of a slayer
So many lives, so many places
I have been since the first time I tasted

true dreams of fiction
pure rush and adrenal addiction
but now I fear
that the magic was killed by corruption

I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You're on my side or in my way
I'll blast you all to nothing anyway

Another day, another trial
another month of this endless denial
but now I sense

I wanna be unbound by science
one world, under me
somewhere undirected and free
one place, unseen
uncorrupted creativity

I wanna feel like that again
I wanna be a hero all over again
You're on my side or in my way
I'll blast you all to kingdom come

 

А это подойдет?

YouTube- Space Asshole

Текст, я думаю, будет нецензурен...

 

YouTube- Reload press play

Яки глаголил классег: "Everything in this game tries to kill you, including purple cats and some douchbag with his retarded looking dog".

Эскапично слегка, но в целом улыбает.

2-player co-op - больше на гейскую песенку смахивает, нежели на геймерскую. Совсем.

 

Ну отчего же. В тексте песни явно написано "girl". И бэк-вокал женский.

 

Не знаю. Мелодика какая-то такая.

 

Честно, очень старался найти в ней что-то гейское, в результате почему-то подумалось, что она в худшем случае может звучать в классической порнухе... А в общем, дело вкуса.

Перевод Player One от Machinae Supremacy, который я делал ещё весной 2006-го года. Ну и немного подкорректировал сейчас. Итак.

A misfit to this space
(Совсем извёлся весь)
no religion no real place
(Веры нет, так пусто здесь)
I grow weary of these walls
(И томление в стенах)
so tired of it all
(Усталость на плечах)

Dull gray and endless days
(Морока серых дней)
here where evil has no face
(Зла отрава в воздухе)
It is hidden from my eyes
(Слепы тут мои глаза)
unseen or in disguise
(Не видно ни черта)

Welcome to a world
(Мир тебе открыт)
where you always get the girl
(Куда девушка манит)
You may lose a fight or two
(Можешь битву проиграть)
but you'll win if you get through
(Но в войне верх одержать)

Face up and challenge all
(Не вешай ты свой нос)
you ever knew since you could crawl
(Ведь сам прекрасно знаешь, что)
Always looking somewhere else
(Не туда всегда смотрел)
when it's all inside yourself
(Всё сокрыто лишь в тебе)

I wanna play until I die
(Играть хочу до смерти я)
don't wanna lose my reasons why
(И проиграть никак нельзя)
I race towards the sky
(Сквозь небо мчась туда)
in a world that never ends
(В мир, что в вечности застыл)

I keep coming back for more
(Я вернусь сюда ещё)
coming back until I score
(И поставлю здесь свой счёт/Поставлю здесь свой личный счёт)
always stronger than before
(Двигаясь всегда вперёд)
in a world that never ends
(В мир, что в вечности застыл)

A misfit to this space
(Совсем извёлся весь)
no religion no real place
(Веры нет, так пусто здесь)
I grow weary of these walls
(И томление в стенах)
so tired of it all
(Усталость на плечах)

Face up and challenge all
(Не вешай ты свой нос)
you ever knew since you could crawl
(Ведь сам прекрасно знаешь, что)
Always looking somewhere else
(Не туда всегда смотрел)
when it's all inside yourself
(Всё сокрыто лишь в тебе)

I wanna play until I die
(Играть хочу до смерти я)
don't wanna lose my reasons why
(И проиграть никак нельзя)
I race towards the sky
(Сквозь небо мчась туда)
now I feel like that again!
(Это ощущение!)

I keep coming back for more
(Я вернусь сюда ещё)
coming back until I score
(И поставлю здесь свой счёт/Поставлю здесь свой личный счёт)
always stronger than before
(Двигаясь всегда вперёд)
in a world that never ends
(В мир, что в вечности застыл)

Tomorrow I will be here,
(Я завтра приду сюда)
and I won't be the only one.
(И буду я не одинок)
Our dreams will always adhere
(Верна нам наша мечта)
to a world beyond this one
(За границами миров)

 

drugon, а вот эти расхождения по тексту с оригиналом, они зачем?

 

Guyver
Для рифмы.

 

ТАРАКАНЫ - Как в Q3 играя
http://dye.ssau.ru/quake/files/mp3/kak_v_tretiy_quake.mp3
про правильные игры
http://www.owned.ru/music/rulegames.mp3
Красный фраг, серый фраг
http://game.mari-el.ru/pesenki/monster.mp3

---------- Сообщение добавлено в 11:28 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 11:26 ----------

все песни предоставлены только для ознакомления и блаблабла

 

А они не предоставлены для ознакомления на ютубе или майспейсе? И где же тексты?!

 

в том то и дело что на ютубе их нет.
красный фраг...

Красный фраг, серый фраг
(Hа мотив песни В. Цоя - "Звезда по имени Солнце" )

Красный фраг, серый фраг,
Что с ракетой сошлись на лету,
Одеялом лоскутным лежат
Hа растрескавшемся полу,
А над мапом кипит пятый скилл,
Поднимая мертвых с земли,
Hа пробел нажимать не спеши,
Помечтай о своем, отдохни,
И послушай как смеются
Hад нами противные монстры...
И 2000 фрагов война
с Joyb_speed'ом 31,
Война без боли и зла,
Война без особых причин.
Красный труп - на полу,
Через миг он снова бежит,
Через миг он снова убит,
И опять лежит на полу..
И смеются над нами,
Смеются противные монстры.
И мы знаем, что так было всегда,
Кто зеленым с рождения был,
Кто по нычкам патроны искал,
И кто бегал от БФГи.
Он не знает ни плазм, ни гранат,
Hе юзает он фликеров,
И с шотганом способен стоять
Под упорным огнем ламеров,
И смеяться над нами,
Cмеяться как противные монстры..

словно в третий...

Вот был бы ништяк на десять лет назад
Перенестись, попасть на старт и заново начать
И с пепяками не дружить
И в тупики не заходить
Все зная наперед, идти и не водить
Вот был бы кайф, когда я зная все и вся
Что есть, что будет, кто пацан, а кто как я (?)
Где жестко - подстелил
Где дешево - купил
Туда, где страшно и опасно вовсе не ходил

ПРИПЕВ:
Я словно в третий Квэйк играю
Дверь за дверью открываю
Оружие, здоровье и патроны нахожу