Ищу Transformers: The Movie в хриплом переводе

Понимаю, что раздел не совсем хорошо выбран, но мало ли...

В общем, в детстве у меня была видео-кассета с мультфильмом "Transformers: The Movie", 1986 года выпуска. Был в одноголосом переводе (немного гундосом), и я теперь этот перевод не могу нигде найти, перебрав уже не один торрент! Сама кассета канула в небытие. Может, кто-то подсобит?

Особые приметы перевода:

1) Вилли говорил рифмованными строчками: "Эй друг, посмотри вокруг", "Дурачки потеряли очки".
2) в одной из первых сцен, захват шаттла автоботов десептиконами, Мегатрон добивая последнего произносит - "Это было зря".
3) Имена роботов не переводились, просто транслитировались. Т.е. у нас были Кап, Гримлок, Слаг, Саудвейв, Бластер и т.п.
4) Диалог между Капом и Гримлоком: "-Я - гримлок, не железный кролик! Не называй меня железным кроликом! / -Ладно-ладно, кролик, больше не буду."

Тем же переводчиком на той же кассете были переводы нескольких серий X-Men "радиоактивный люди" и "бурундучков в кино".

Вроде всё, что смог вспомнить из особых примет.

 

Да, найти тот старый добрый тёплый ламповый перевод нелегко.
Вот он