Кавер-версии

20 апреля 2020 года появился новый стиль музыки: бардкор (Bardcore), т.е. исполнение современной (XX-XXI век) музыки и песен на инструментах Средневековья и эпохи Возрождения.

Но сначала расскажу присказку, а сказка впереди. В середине 2019 года меня вдруг заинтересовала одна вещь: если существует "старинная музыка в современной обработке", то почему бы не быть "современной музыке в старинной обработке"? Принялся искать. Оказалось, что таких кавер-версий не так уж много. О них можно сказать как об "экспериментальных". Кое-что я выкладывал выше - например, исполнение академическими оркестрами современных хитов. В общем, разочаровался, что их мало. Оригинальной музыки на старинных инструментах достаточно много (народную музыку везде любит определённая, хоть и не слишком большая, часть людей; я тоже иногда увлекаюсь, но ненадолго), а каверов почти нет.

Осенью снова решил поискать и неожиданно наткнулся на... плейлист из почти 700 штук таких каверов! Их собирает (коллекционирует, а исполнителей много) некая Ликопинина, и здесь вы можете посмотреть и выбрать любимую песню, которую решите послушать в этом стиле.
Началось это 20.04.2020 на YouTube... ой, прошу прощения, теперь этот муз. сервиз называется TheeTubeth... когда некий Cornelius Link создал кавер (как там сказано, "Medieval Style, Tavern Version", т.е. "в средневековом стиле, версия для таверн") на песню Tony Igy "Astronomia", исполнив его на средневековых муз. инструментах. Он неожиданно попал в точку: похоже, не только я в последние парочку лет задумывался над тем, почему таких каверов нет, но и очень много других людей. Не хватало только первой ласточки. С тех пор прошло лишь полгода, и за это время новый стиль, который назвали "бардкор", постепенно становился популярнее (причём на радио его не было, пока что только в интернете). Скоро будет уже 1000 каверов, а обычно-то такого не бывает - ну сделают несколько исполнителей десяток каверов в одном стиле, а потом их забудут. Бардкор же оказался очень подходящим для спокойного времяпровождения.

Понемногу появляются и вовсе поразительные ветви этого стиля. Сначала к каверам многие писали шуточные комментарии на староанглийском языке - о том, как текст этих песен воспринимали бы в ту эпоху, а также восхищённые восхваления авторам в том же стиле. Потом комментаторы стали активно переводить популярные песни на латынь, староанглийский, старофранцузский и даже древненорвежский язык. А после этого комментарии заметили некоторые певцы - и исполнили их на этих языках!

Конечно, все культурные люди скажут, что этот новый стиль - хорошо забытое старое. На этот раз оно было слишком хорошо забыто: увлечение Средневековьем было у некоторых музыкантов 1960-70-х годов, лет 50 назад, но так и не стало особенно распространённым. Теперь же "на свет" выходят люди, которым и раньше это было интересно, но они считали, что их необычное увлечение для остальных покажется скучным; а сейчас знают, что остальным не безразлично. Историкам и лингвистам, должно быть, это очень приятно. Пожалуй, это самое светлое музыкальное открытие 2020 года!

А теперь перехожу к "сказке". Жили-были современные песни, и постепенно теряли популярность, потому что становились всё более однообразными. Пока не пришёл Корнелий-волшебник и не превратил кое-какие из них в произведения искусства...

Immigrant Song Cover in Old Norse 700 A.D - 1500 A.D (BARDCORE or SKALDCORE?) - самая известная песня группы Led Zeppelin, но в этот раз на старонорвежском языке.

Pumped up kicks 1066 A.D Cover in Old English (Anglo Saxon) Bardcore - а это уже скандальная песня Foster the People, но на староанглийском.

Некоторые наши знаменитые песни тоже переделали в этом стиле (ни одна из них не является народной и старинной, все написаны в 19-20 веке):

Soviet National Anthem Medieval Cover - наш гимн

Katyusha (Medieval Cover) - Катюша

Korobeiniki (Medieval Cover) - Коробейники (а картинка отсылает к Тетрису, где играл этот же мотивчик)

Kalinka (Medieval Cover) - Калинка

ATC - All around the world (la la la la la) (Medieval version) - на самом деле ATC сделали кавер на песню "Песенка" группы "Руки вверх" (официально купили право на её исполнение и изменение, так что плагиатом юридически не считается, хотя фактически является), а потом появилось штук 100 других каверов (только в этом году было несколько), но на Западе больше знают кавер от ATC, чем оригинал:

Игры тоже попали в поток. Например, GTA (жаль, музыки из 3-ей части и Вайс Сити пока нет. ПОКА нет):

GTA: SAN ANDREAS | Medieval Bardcore Version

GTA IV | Medieval Bardcore Version | Soviet Connection

GTA V | Medieval Bardcore Version | Welcome To Los Santos

Super Mario Bros theme - Medieval Style Music #Bardcore #Tavernwave - Марио тоже участвует в гонке.

Skyrim (main theme) - Medieval Style Music [Orchestral Cover] #Bardcore #Tavernwave - без Скайрима не обойтись. Хотя музыка, на мой взгляд, подошла бы Морровинду гораздо больше!

Ghostbusters (Medieval Cover) | Halloween 2020 - привет, охотники за привидениями!

HEDWIG'S THEME | Medieval Bardcore Version | Harry Potter - привет и Гарику Горшкову.

THE GODFATHER | Love Theme | Medieval Bardcore Version - а "Крёстный отец" может сам передать привет, только вы не захотите этого и будете обращаться с ним уважительно и по-дружески, правда?

Game of Thrones - Main Theme (Medieval | Bardcore Style) - хоть "Игра престолов" и закончилась, обработка её песен только начинается! Как сказано в комментариях, "оригинал музыки был недостаточно средневековым, таких инструментов тогда не было". Конечно, не было - это же фэнтези.

Star Wars: Imperial March (Medieval Style) - на чём только не играли Имперский Марш... Теперь и в самом подходящем виде (а на картинке стоит Дарт Вейдер - теперь он настоящий рыцарь Империи - Священной Римской Империи, конечно же; пусть она и из Ренессанса). Кстати, интересно было бы посмотреть "Звёздные войны", перенесённый в антураж XIII-XV века.

Star Wars main theme medieval style - тема Республики оттуда же далеко не так популярна, но тоже удостоилась нового исполнения:

Bardcore

А ниже я перечислю пару десятков (повторюсь, из почти 700 штук - во-первых, нет смысла перечислять все, во-вторых, из них не более половины хорошие, в-третьих, не все эти песни мне нравятся; хотя нескольк песен, которые мне не по душе в оригинале, в "бардкорном" исполнении очень полюбились) хороших каверов популярных песен:

Enjoy The Silence (Medieval/Bardcore)

Midnight City (Medieval version) [Bardcore]

Wake Me Up (Medieval Style)

SAIL (Medieval Style)

Aqua - Barbie Girl [Medieval Style Cover]

Dragostea Din Tei (Numa Numa) (Medieval Cover)

GANGSTA'S PARADISE | Medieval Bardcore Version

All Star [Bardcore]

Bring Me To Life (Medieval Style)

Nelly Furtado - Say it right (Medieval style)

Linkin Park - In the End (Bardcore version)

In My Mind (L'amour Toujours) (Medieval/Bardcore)

Darude - Sandstorm (Medieval version). "Что это за песня играет? - Darude Sandstorm"

The Animals - The House of Rising Sun (Medieval bardcore version) - на самом деле вариант группы Animals тоже является кавером, а кто и когда написал песню - точно неизвестно.

А это та же песня, но на старофранцузском языке:

https://youtu.be/MvAEMz64O9c

Kiss From A Rose - Medieval Style

Blue ( Da Ba Dee ) - Medieval Style

Stromae - Alors On Danse (Medieval Style)

Bella Ciao - (Medieval Cover | Tarantella -Bardcore)

Nickelback - Rockstar (Medieval Version)

"Black Betty" - Ram Jam [Bardcore] (кстати, это народная американская песня, известная с начала XX века - Ram Jam сами её скаверили)

Rammstein - Sonne [Bardcore]

Prayer in C (Bardcore, Medieval Style)

Imagine Dragons - Thunder [Medieval | Bardcore Style Instrumental Cover]

https://youtu.be/KfBIvkkPrto

"Forever Young" - Alphaville [Bardcore | Medieval style] [Instrumental]

https://youtu.be/AWz6rG37o0o

Ava Max - "So Am I" [Bardcore | Medieval version] (кстати, сама Ава Макс - весьма многообещающая певица, среди современной эстрады обладает одним из сильных и красивых голосов - посмотрите живые выступления)

https://youtu.be/6HwvCU6CNJ8

Stairway To Heaven - Medieval Style

https://youtu.be/MPbZGYdKgQM

Laura Branigan - "Self Control" [Bardcore | Medieval version] - вообще-то Лаура сама скаверила песню итальянской рок-группы RAF "Self Control", и мне оригинал RAF (и их клип) больше нравится, но песня знаменита именно в её исполнении.

https://youtu.be/U1Hl2N3fZOk

Nirvana - Smells Like Teen Spirit [Medieval Folk Cover] (по-моему, эту песню исполняли вообще на всём и во всех стилях, поэтому без неё тоже нельзя обойтись в этом списке)

https://youtu.be/BmWjMw8vlxc

Wind of Change (Medieval Cover)

https://youtu.be/pTeu1wt5sg0

Imagine Dragons - Believer (Medieval Cover - Bardcore)

https://youtu.be/F6QBtRFfGjQ

SURVIVOR | Medieval Bardcore Version | Beedle the Bardcore vs Destiny's Child

https://youtu.be/i3ZG10kyOlQ

Gangnam Style (Bardcore Cover)

https://youtu.be/brzuB80pld4

CAROL OF THE BELLS | Medieval Bardcore Version - украинская песня "Щедрик" прославилась на Западе как "Carol of the Bells".

https://youtu.be/1rNlhqBwLB4

DON'T WORRY BE HAPPY | Medieval Bardcore Version | Beedle the Bardcore vs Bobby McFerrin

https://youtu.be/FO25FHATDJs

HALLELUJAH | Medieval Bardcore Version

https://youtu.be/YFcjVTuja-0

Personal Jesus - Depeche Mode [HARDCORE BARDCORE][MEDIEVAL] HI FIDELITY/NO VOCALS

https://youtu.be/q1IvxbNDcIk

Sweet Dreams Are Made of This Medieval Ver.

https://youtu.be/-52zXvM1lcQ

We Found Love [Bardcore / Medieval Style Instrumental Cover]

https://youtu.be/0Cdo5yRr6SY

Dio - Holy Diver [Bardcore]

https://youtu.be/RsAFp84WW0c

Popcorn (Medieval Cover)

https://youtu.be/wwLT2fNBSf0

Midnight city (Bardcore, Medieval style)

https://youtu.be/O9z8TEW3cE0

In the Army Now (Medieval Cover)

https://youtu.be/00iwLwFzb2A

Whatever It Takes (Medieval | Bardcore Style)

https://youtu.be/wsbERTWSD8c

Believe - Cher - Medieval Style

https://youtu.be/btjvh37h6bM

Smoke on the Water [Bardcore] - как сказано в комментариях, "Какую музыку сыграет на лютне впервые начинающий бард? Конечно же, эту!"

https://youtu.be/Cs2autOofRM

Linkin Park - Numb | Medieval Style (Bardcore)

https://youtu.be/FBy0HBsOOKQ

Linkin Park - Crawling [Bardcore / Medieval Instrumental Style Cover] - мне песня не нравится, но в этом исполнении она хороша.

https://youtu.be/XboNymjRpBY

Pumped Up Kicks (Medieval Style)

https://youtu.be/Kl40J5YMmcI

Take on me (Medieval kind of version)

https://youtu.be/afhi02HNQh4

Yolanda Be Cool feat Dcup - We No Speak Americano (Medieval | Bardcore Style) - очень по-постпостпост...n-постмодернистски.

https://youtu.be/PjM10OERQg4

Holding Out for a Hero (Medieval Style)

https://youtu.be/UnHdix4ISes

The House of the Rising Sun [Bardcore]

https://youtu.be/lxL_aZdnq_c

Scatman (Medieval | Bardcore Style)

https://youtu.be/4rSpWue9rzA

 

Да уж, как тут пройти мимо House of the Rising Sun . Кавер-версия в исполнении Country United среди всех прочих очень понравилась, несмотря на "урезанную" версию песни (по сравнению с почти каноничными Animals). Ссылку на чей-то самопальный ролик выкладывать смысла нет (качество аудио там ужасное), а оригинальную запись легко найти поиском.

 

Ещё несколько каверов на музыку из игр.

Сейчас популярен (опять) синтвейв, так что первые два - в этом стиле:

Morrowind song main theme / Морровинд заглавная тема (synthwave)

Cyberpunk 2077 Song - Hack Or Be Hacked (The Witcher 3 Soundtrack Remix)

А это несколько тем из серии The Elder Scrolls в одном видео и на электрогитаре (плюс другие инструменты):

The Elder Scrolls (Morrowind/Oblivion/Skyrim) Guitar Medley

Когда-то я находил интересную песню на мотив главной темы Gothic 1. Сейчас обнаружил с трудом из-за неочевидного названия:

Gothic Tribute (Laterne A)

Заодно нашёл другой хороший кавер Vista Point из "Готики 3":

Gothic III - Vista Point (cover)

И ещё пара песен от Laterne A:

The Witcher 3: Wild Hunt Tribute

Assassin's creed - song (по мотивам Ezio's Family из АС2)

Зашёл вспомнить старый кавер, называется. В процессе нашёл десяток других.

 

Намонстрячил тут на найденном на ютубе, Dune II intro 3D... WIP remaster + Orchestral cover

 

Новогодние праздники - это интересное время. Я не только провожаю Старый год, праздную Новый и отмечаю Старый Новый год, но и встречаю не только Рождество (7 января), но и старое Рождество (25 декабря). Так что напишу здесь о старо-рождественских каверах. Начнём празновать с 25 декабря и закончим 44 декабря, то есть 13 января!

"Last Christmas" и "Rockin' Around the Christmas Tree" от кавер-поп-рок-группы First to Eleven. У них вообще очень много классных каверов на разные песни. Я слежу за ними ещё с года их появления на YouTube, они постоянно радуют качественными песнями, и очень приятно, что они стали популярными! В отличие от многих кавер-групп, не коммерциализировались до степени вставки рекламы в середину видео, так что можно с удовольствием как смотреть, так и слушать.

"Shake Up Christmas" группы Train от кавер-дуэта гитаристок-близняшек HelenaMaria:

"Танец феи драже" из "Щелкунчика" от Линдси Стирлинг:

Скрипичный "Щедрик" от Тейлор Дэвис и Лары де Вит:

И парочка бардкорных каверов:

 

Раз пошла такая пьянка

 

Замечательная интерпретация замечательного трека из Final Fantasy VIII (2000, Windows)

 

@Mel Shlemming, интересно он исполняет, спасибо!

@Taw Tulki, . Тогда нельзя не вспомнить очень смешные переделки заставок русских сериалов в стиле "аниме-опенингов" и с переводом этих заставок на японские язык. Я не анимешник, но люблю мультики и мне понравилось. Хоть я и никогда особо не смотрел те сериалы, но песни в них хорошие (да и вообще - заставки во многих русских сериалах прекрасные).

До 3:50 там ничего особо интересного - так, пара мини-зарисовок по разным сериалам. А потом -
3:50 - кавер на основе заставки сериала "Кадетство" (оригинал - это Корни "Наперегонки с ветром")
5:30 - по заставке сериала "Папины дочки" (оригинал исполняла группа Uma2rman). Вот там вообще крутой клип.
9:10 - по заставке сериала "Дальнобойщики" (оригинал - Високосный год "Тихий огонёк"). Не менее весело.
А между ними автор видео рассказывает, что они (создатели новых заставок) заметили в заставках и чем вдохновлялись при создании видео.

Это 3-я часть, и по-моему, она лучшая. В 4-ой хороша только заставка сериала "Сваты", во 2-ой "Солдаты" и "Счастливы вместе" (брр, никогда не смотрел два последних, но заставки там классные).

***

Когда смотрел те видео, что перечислены ниже, заметил запись стрима (в комментариях есть таймкоды на места видео, где она поёт) эстрадной певицы Елены Мининой, где она красиво исполняет песни из игр (больше всего запомнилась Time Only Knows из Prince of Persia: Sands of Time) и аниме. На её канале в плейлистах сплошь игровая музыка. Приятно, что среди современных поп-певцов попадаются люди, любящие хорошие игры.

***

Недавно видел очередной хороший канал с каверами - это Zan Dryante из Севастополя. Играет на флейте, а видео - прекрасные крымские пейзажи.

1. Впервые увидел тему Фаринга среди каверов. "Готика 3" всё-таки лучшая часть по музыке во всей серии и неисчерпаемый источник хороших мелодий.

Gothic 3 - Faring - Cover by Dryante (Kai Rosenkranz)

2. Некоторые темы из игр серии "Герои меча и магии" тоже редко исполняют. Среди них как боевые, так и темы некоторых городов:

Heroes of Might and Magic III - Battle Theme - Cover by Dryante

Heroes of Might and Magic III - Rampart theme - Cover by Dryante

3. Редко играют и эту тему из третьего "Ведьмака" - а ведь она одна из лучших:

The Witcher 3 - Cloak and Dagger - Cover by Dryante feat. Basen

Да и эту тоже:

The Witcher 3 - Fanfares And Flowers - Cover by Dryante & Alina Lesnik

4. Кавер на "Принц Персии: Схватка с судьбой"... не знаю, редок ли, но мне исполнения музыки из побега от Дахаки ещё не встречались.

Prince of Persia: Warrior Within - Escape the Dahaka - Cover by Dryante

И ещё один, уже на более известную тему:

Prince of Persia: Warrior Within - Tower Encounter - Cover by Dryante

 

Безумный Шнабубула ушёл в полный исполнительский неадекват:

 

Парочка хороших каверов.

"Stairway To Heaven" - Led Zeppelin (Cover by @First To Eleven@Violet Orlandi@Lauren Babic@Halocene)

Gregorian - Bring me to Life

***
Когда ночью бродишь по интернету, иногда встречаешь странные вещи, а иногда совсем чуднЫе. Например, необычные исполнения давно знакомых песен знакомыми певцами в "Авторадио"-вском проекте "Пой дома":

Оксана Почепа (Акула) - Такая Любовь (проект Авторадио "Пой Дома") acoustic version
(хотя я бы назвал это "кухонной версией")

Там в списке ещё несколько интересных живых исполнений, например это:

Ну и напоследок - кавер-проект "Гитарин". Мне не слишком нравится подборка их песен, но кое-что хорошо всё-таки находил.

Меняй - Павел Пиковский и Проект Гитарин:

 

Очень хороший кавер.

 

Есть такая певица-стримерша с потрясающим голосом - Юля Кошкина.

 

Хороший мэшап. Как-будто изначально так всё и задумывалось.