Need For Speed Porsche Unleashed с озвучкой

Году так в 2001-2002 играл в NFS 5, где была озвучка не только отсчёта "1, 2, 3 старт", как это есть в некоторых версиях игры, но и были озвучены голоса гонщиков-испытателей в режиме, собсно, гонщика-испытателя. Когда не получалось проехать трассу, точно помню, русским языком говорили, что-то типа "попробуйте ещё раз". Весь инет обрыл - нет нигде. Тут обзор на 4 вида русификации, в некоторые сам играл, нигде не написано, что-бы была подобная озвучка. Качал версию от Дядюшки Рисёча(с сайта) думал она - оказалось не так. Может кто играл в озвученную версию, вспомнит - отпишитесь.

 

У меня валяется образ с озвучкой, по-моему, там есть нечто подобное, но не уверен. Если надо, русификацию отдельно попробую положить.

 

Конечно надо! Буду очень признателен.

 

Akelth, вот эта (торрент), возможно. Заявлено, что русская озвучка в наличии.

 

Fabricator, спасибо, но с торрнетса я, по-моему, вообще все качал NFS 5 и нигде не то. То, что написано "озвучка", это отсчёт "3, 2, 1 - старт!" и объявление в конце гонки места. Ну, ещё, "осталось n кругов", на кольцевых. Такие вот дела...

 

_Dominus_, Не нашли диск? Я поискал по инету и узнал, что пятая часть вроде была издана Софтклабом. Но эту версию уже нигде не найти. Может оно? Была у вас такая??

 

Я тоже так думал и, если верить википедии, так оно и есть. Но вот, например, тут парень ищет лицензию и, по его утверждению, он такую и сам имел, пока ему диск не покарябали, а здесь парень узнаёт можно ли ещё найти игру в софтклабовском переводе. Неспроста же это, нет?

 

Мне больше верится в теорию которая говорит что на заборе тоже написано.

 

Если человек утверждает, что у него игра в данном переводе есть и что он готов купить такую же, да ещё и пишет для контакта с собою эл. ящик, то это что-то да значит, я считаю. Не находите?

 

NFS2,3,4,5,6 от Soft Club были только русской документацией.

 

Offtop

Если озвучку к фильмам или мультикам "забывают" или не знают о существовании, то почему не тоже самое с играми?
Пример: Super Mario Bros Super Show. Четко помню, что смотрел на Телеинформ в русской озвучке, как я недавно узнал, Сергея Визгунова. Однако я нигде немогу сейчас найти мультик в этой озвучке - везде один самопал.
Я понимаю что это большая разница - игра и мульт - но как пример.
То что нет достоверных источников еще не означает, что данной версии не существует. Тут на old-games есть несколько игр, которых якобы не существует. И с локализациями\русификаторами может быть тоже самое.
P.S.:Я просто выразил свое мнение.

 

Бред. В данном раскладе твой перевод локальный самопал, у СК же такого быть не может ибо глобален в пределах России сразу, позвони им да спроси коль не веришь.

 

Безусловно. Я же ничего не утверждаю. Я и сам не уверен в этой информации... и что-бы понять было ли что-либо такое я пока пытаюсь связаться с этим товарищем. Уже нашёл его в аське и мире. Неизвестно пока заходит ли он ещё с этого мейла.

Потому что я уже его попросил))

Что-же насчёт версии с озвучкой(как я её описал) то она точно где-то да есть... Мне вы можете и не доверять, но я себе всё-же поверю.

 

Мда, и фиг теперь это найдёшь...

Там же нет озвучки в гонщике-испытателе?

 

Так вот да, где просто отсчёт у меня сейчас такая стоит.

Ссылка битая. Да я думаю, не та эта версия всё-же.