1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Polanie учат русский. Часть вторая

Тема в разделе "Новости сайта", создана пользователем Дядюшка Эль, 15 ноя 2013.

  1. Дядюшка Эль

    Дядюшка Эль

    Регистрация:
    8 янв 2011
    Сообщения:
    165
    c3dbf0da619838d31ea7e71799be4a73.png ​

    ...Я, Рагэрык из Магдебурга, знаки тайные пишу на полян погибель скорую. Дабы пали все как один на поле бранном под топорами мораванскими, стрелами чешскими да заклятьями лучанскими. Да сложат поляне головы свои, ибо не будет средь них вождя достойного победы в бою этом...
    _____________________________________________________________​

    Прошло не так много времени с тех пор, как на нашем сайте появилась русская версия Polanie, и мы рады сообщить о том, что готов русификатор CD версии этой игры, который можно скачать здесь Polanie (1996, DOS).

    Чем же отличается CD версия от floppy? В первую очередь, это 5 дополнительных глав, новые юниты и улучшенный ИИ. Но различия в версиях на этом не заканчиваются - графика, музыка, фоны, видеоролики и многое другое теперь выглядит иначе. И вся эта прелесть теперь на русском языке!

    Но и это ещё не всё. Вместе с русификатором CD версии вышло и обновление русской floppy версии, где были исправлены некоторые недочёты локализации. Конечно же, обновлённую русскую floppy версию можно скачать по той же ссылке Polanie (1996, DOS)

    Спасибо за внимание. Всем удачных выходных. Хотя, чего мелочиться? Удачного вам ноября!
     
    Последнее редактирование: 16 ноя 2013
    Дядюшка Эль, 15 ноя 2013
    #1
    compart, Steel Rat, Gamovsky и 22 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.567
    Славная работа. Спасибо за труды! Быть может, вскорости сыграю в неё. После добивания Far Cry 3.
     
    Genesis, 15 ноя 2013
    #2
    A.P.$lasH и Дядюшка Эль нравится это.

  4. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667

    заставка - вступление - настройки - выход​
     
    Последнее редактирование модератором: 12 июн 2015
    A.P.$lasH, 15 ноя 2013
    #3
    Mlegion, tris, Хыхдун II Повелитель Троллей и 8 другим нравится это.

  5. Porphyric

    Porphyric

    Регистрация:
    27 янв 2010
    Сообщения:
    527
    Огромное спасибо за перевод!
    Обожаю все игры, выполненные в такой вот "лубочной" стилистике. Есть в них что-то такое неуловимо близкое и родное, чего часто не достаёт в, условно скажем, "западных" проектах.
    Обязательно сыграю в полную версию! :)
     
    Porphyric, 16 ноя 2013
    #4
    Дядюшка Эль и A.P.$lasH нравится это.

  6. PuzzyWuzzy

    PuzzyWuzzy

    Регистрация:
    6 авг 2012
    Сообщения:
    574
    Спасибо!(хотел по пафосней написать да от эмоций все из головы вылетело)просто С П А С И Б О
     
    PuzzyWuzzy, 16 ноя 2013
    #5
    Дядюшка Эль и A.P.$lasH нравится это.

  7. Tatarus

    Tatarus

    Регистрация:
    14 мар 2007
    Сообщения:
    213
    Ребят, это не опечатка?
    А вообще вы просто молодцы, работа отличная, спасибо!
     
    Последнее редактирование: 16 ноя 2013
    Tatarus, 16 ноя 2013
    #6
    Дядюшка Эль, Genesis, Val07og и ещё 1-му нравится это.

  8. Alexxul

    Alexxul

    Хелпер

    Регистрация:
    1 июл 2011
    Сообщения:
    1.533
    Спасибо! Перевод старой игры - всегда событие.
    Дядюшка Эль,
    Будем ждать новых переводов! Надеюсь вы продолжите в том же духе.
    Сегодняшний вопрос по поводу русификатора Fantasy General не случаен?
     
    Alexxul, 16 ноя 2013
    #7
    Дядюшка Эль и A.P.$lasH нравится это.

  9. Дядюшка Эль

    Дядюшка Эль

    Регистрация:
    8 янв 2011
    Сообщения:
    165
    Хуже. Это моя безграмотность. Но корректора \ редактора найти не удалось :nono:

    Не случаен :) Так сказать, прощупываю почву
     
    Дядюшка Эль, 16 ноя 2013
    #8
    Val07og и Alexxul нравится это.

  10. Genesis Злоботряс

    Genesis

    Регистрация:
    21 апр 2011
    Сообщения:
    12.567
    В файлах написано, что это русификатор. Его ставят на английскую CD-версию? Или это уже образ с русифицированной игрой.
     
    Genesis, 16 ноя 2013
    #9
    Дядюшка Эль нравится это.

  11. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667
    Только уникальные файлы для замены. Английскую нужно скачать отдельно. Размер как бы намекает нам на это.
     
    A.P.$lasH, 16 ноя 2013
    #10
    Genesis и Дядюшка Эль нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление