1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление
    1. Если вы сделали перевод или русификацию игры, то вы можете поделиться своим творением здесь.
    2. О правилах вступления в группу переводчиков можно прочитать здесь.
    3. Русификации следует искать там.

The X-Files Game / Игра Секретные Материалы (RUS) (2008)

Тема в разделе "Переводы своими руками", создана пользователем sprintstar, 23 сен 2008.

?

Как вам новая русская фан-версия игры?

  1. Отличная!

    2 голосов
    20,0%

  2. Хорошая, но могла быть и лучше.

    1 голосов
    10,0%

  3. Довольно средненькая..

    0 голосов
    0,0%

  4. Полный отстой!

    0 голосов
    0,0%

  5. Старая пиратка лучше!

    0 голосов
    0,0%

  6. Играю исключительно в оригинал.

    0 голосов
    0,0%

  7. А чё, там в этого чувака теперь стилет что ли можно вонзить?

    0 голосов
    0,0%

  8. Не играл(а), но хочу попробовать.

    1 голосов
    10,0%

  9. Не играл(а) и не планирую.

    2 голосов
    20,0%

  10. Убежал(а) качать!

    4 голосов
    40,0%
Страница 2 из 2

  1. Eraser Чистильщик

    Eraser

    Хелпер

    Регистрация:
    29 дек 2001
    Сообщения:
    10.369
    Да уж, мне ее как-то лет 10 назад подарили... дошел только до убийства Вонга. :diablo:
     
    Eraser, 25 сен 2008
    #21

  2. sprintstar

    sprintstar

    Регистрация:
    21 июл 2008
    Сообщения:
    5
    Да тебе я смотрю многое не нравится ;), что'ж, всем не угодишь! :blum:

    Вобщем-то да, правда там могут возникнуть проблемы со шрифтами, которые мы не в силах решать (никто в окружении вистой не пользуется), но там должны помочь стандартные решения, вроде тех, когда в других программах/играх можно наблюдать "éÆĄæêĂąõÑÖ".

    Видимо kl-13, имеет виду 3-х дисковую PC, так как русская 4-х дисковая на Плейстейшн, проходится без проблем и почему-то мне кажется, что на PS1 выходило две русских версии.
     
    sprintstar, 27 сен 2008
    #22

  3. Low_Pressure Titanium Helmet of Musicianship owner

    Low_Pressure

    Legacy

    Регистрация:
    1 окт 2005
    Сообщения:
    8.667
    Да проблемы по сути нет, я, когда надумаю поиграть, скачаю оригинал с UG или еще откуда... Безусловно этот перевод на несколько порядков лучше нерабочей пиратки.
     
    Low_Pressure, 27 сен 2008
    #23
Страница 2 из 2
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление