✓ [Word Teacher] Игра обучалка иностранному языку. Год 1994

Добрый день команде замечательных энтузиастов и просто добрых людей !
Где-то в 1994 была сверх-эффективная игра-обучалка английского языка на дискете.
Идея была супер-простая как всё гениальное.
Программа выдает десять слов на русском языке в одной колонке и соответствующее количество соответствующих слов на английском языке в другой колонке.
Слова для начала очень простые, типа home - дом, good-хорошо
Когда кликаешь правильную пару слов , она пропадает, список уменьшается. Когда все 10 слов совпали и пропали ( угадал все пары), появляется новый список.
Когда опыт вырос, то переводят на следующий уровень где более сложные слова.
За очень короткий период времени начинаешь владеть таким широким лексиконом, которым вряд ли пользуются многие англичане.
Я ожидал, что эта программа обрастет разными языками, аудио-сопровождением, составителем предложений, опознавателем и оценкой произношения.
Прошу найти и популизировать эту игру.
Я готов платить 100 USD, мне нужно для моих детей, для владения разными языками.

 

Как вариант, Word Teacher (1991, DOS)

 

Благодарю за быстрый отклик !
Закончу дела попробую.

 

По итогу игра найдена, или это просто благодарность за рекомендацию?

 

Добрый день.
Игра найдена.
Не могу решить вопрос с кириллицей.
Текст не выходит на русском.
Пытался решить самостоятельно с помощью keyb ru 866.
Текст стал набираться кирилицей в Dosbox, а в игре изображения кириллицы остаются искаженными .

 

Нашел почему кириллица не показывалась. Положил всё в одну папку и нормально стало. Если вылезет другая причина приду сообщить