Студия «Русский стиль»: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
PavelDAS (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''''Студия «Русский стиль»''''' занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 — 1997 годах. | '''''Студия «Русский стиль»''''' занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 — 1997 годах. | ||
| + | |||
| + | == Состав == | ||
| + | |||
| + | Woland — переводчик [[7th Legion]] | ||
== Известные переводы (пиратские издания) == | == Известные переводы (пиратские издания) == | ||
| Строка 5: | Строка 9: | ||
|- | |- | ||
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[7th Legion]] | ||
| + | | ''«7-ой легион»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
Версия 15:20, 11 сентября 2011
Студия «Русский стиль» занималась переводом компьютерных игр на русский язык в 1996 — 1997 годах.
Состав
Woland — переводчик 7th Legion
Известные переводы (пиратские издания)
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзор | Русификатор/образ |
|---|---|---|---|
| 7th Legion | «7-ой легион» | ||
| Carmageddon | |||
| Conquest of the New World | |||
| KKnD | |||
| The Settlers II: Veni Vidi Vici | «Поселенцы II - вени види вики» |