Beyond Time (переводы): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
PavelDAS (обсуждение | вклад) |
Kirik-82 (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
|дата выпуска перевода = N/A | |дата выпуска перевода = N/A | ||
|image = [[Файл:Beyond_Time_(За_гранью_времён)_-280x280-_-Fargus-_-Front-.jpg|95x95px]] | |image = [[Файл:Beyond_Time_(За_гранью_времён)_-280x280-_-Fargus-_-Front-.jpg|95x95px]] | ||
| − | |image2 = | + | |image2 = [[Файл:BeyondTime-fargus-back.jpg|130x95px]] |
|подпись = | |подпись = | ||
|перевод текста = Да | |перевод текста = Да | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
|переозвучка речи в видео = Да | |переозвучка речи в видео = Да | ||
|авторские субтитры = | |авторские субтитры = | ||
| − | |русификатор = | + | |русификатор = www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=50690 |
}} | }} | ||
Текущая версия на 11:40, 30 ноября 2012
Данная статья описывает переводы игры Beyond Time.
Издание от «Фаргуса»
| За гранью времён | ||
|---|---|---|
_-280x280-_-Fargus-_-Front-.jpg) 
| ||
| Переводчик | N/A | |
| Тип перевода | Пиратский | |
| Дата выпуска перевода | N/A | |
| Метка диска (дисков) | N/A | |
| ||
| Веб-страничка перевода | ||
| Загрузить русификатор или русскую сборку | ||
Данный перевод издан конторой «Фаргус». Переведённое название — «За гранью времён».
Текст: Переведён везде. Все книги, все записки, всё переведено очень качественно. Переведены все меню.
Голос: М/Ж, в мультиках методом наложения, в игре дубляжем. Задействовано всего 2-3 диктора, поэтому каждый озвучивает по нескольку героев.
Goblin PC, газета «Русская версия». Выпуск 16
| Beyond Time — связанные статьи | ||||
| Основная статья | Крупным планом | Переводы | Обложки | Технические вопросы |