NMG: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 15 промежуточных версий 4 участников)
Строка 20: Строка 20:
  
 
== Известные переводы (лицензионные издания) ==
 
== Известные переводы (лицензионные издания) ==
−
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
+
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
Строка 31: Строка 31:
 
|-
 
|-
 
| [[Crazy Mini Golf]]
 
| [[Crazy Mini Golf]]
−
| ''«Безумный мини гольф»''
+
| ''«Безумный мини-гольф»''
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 66: Строка 66:
  
 
|-
 
|-
−
| [[Roller Coaster World]]
+
| [[Roller Coaster World]] ([[Roller Coaster Factory 2]]
−
| ''«Мир американских гонок»''
+
| ''«Мир американских горок»''
 
|
 
|
 
|
 
|
Строка 88: Строка 88:
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
|-
 +
| [[Nina: Agent Chronicles]], [[Codename: Nina - Global Terrorism Strike Force]]
 +
| ''"Нина - дневники спецагента"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Parg]]
 +
| ''"Parg: Гонки над пропастью"''
 +
|
 +
|[http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=8352 piper]
 +
|-
 +
| [[Country Justice: Revenge of the Rednecks]]
 +
| ''"Country Justice: Месть деревенщины"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Crazy Drive Away]] ([[CarJacker: Hotwired and Gone]])
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Final Cut]]
 +
| ''"Последняя рана"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Geografix 2]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Gorge Tour]]
 +
| ''"Жор Тур"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Red Clash '93]]
 +
| ''"Russwell: Воздушная атака"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Sea Wolves]]
 +
| ''"Морские волки. Охота за сокровищами"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[War Chess]]
 +
| ''"Магические шахматы"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Арт-Студия]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Веселая Азбука]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Али-баба и сорок разбойников]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Дюймовочка]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Золушка]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Красавица и чудовище]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Мальчик-с-пальчик]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Огниво]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Пиноккио]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Русалочка]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Руслан и Людмила]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Синдбад-мореход]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Снежная королева]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Волшебные истории Тутти - Стойкий оловянный солдатик]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Детская мастерская]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Доктор Дудиус на Земле]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Капризка и сказки]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[?]]
 +
| ''"Колобки. Био-роботы"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Voodoo Kid]]
 +
| ''"Корабль похищенных душ"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Max und die Geheimformel]]
 +
| ''"Макс и секретная формула"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Max und das Schlossgespenst]]
 +
| ''"Макс и приведения из замка"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Max and Marie Go Shopping]]
 +
| ''"Макс и Мари ходят по магазинам"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[?]]
 +
| ''"Музыкальный класс"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[?]]
 +
| ''"Новости Матушки-Гусыни"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Pinguin Kelvin]]
 +
| ''"Пингвиненок Кельвин"''
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Сказочная карусель]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Спасик и его команда. Пожарная безопасность]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Тайна старого дуба]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[Чудо Паззлы]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|}
  
−
|}
+
== Список переведённых игр, выпущенных совместно с [[Медиа-Сервис 2000]] ==
  
−
== Список выпущенных переводов совместно с [[NMG]] ==
+
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
−
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
 
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''
Строка 98: Строка 293:
 
|-
 
|-
 
| [[End Of Twilight (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|End Of Twilight]]
 
| [[End Of Twilight (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|End Of Twilight]]
−
| ''Тактика Cудьбы''
+
| ''«Тактика Cудьбы»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Gilbert Goodmate and The Mushroom of Phungoria (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria]]
 
| [[Gilbert Goodmate and The Mushroom of Phungoria (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria]]
−
| ''Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории''
+
| ''«Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории»''
 
| Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-2; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-2
 
| Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-2; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-2
 +
 +
|-
 +
| [[Gilbert Goodmate and The Mushroom of Phungoria (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria]]
 +
| ''«Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории»''
 +
| Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-3; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-3
  
 
|-
 
|-
 
| [[Project Earth: Starmageddon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Project Earth: Starmageddon]]
 
| [[Project Earth: Starmageddon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Project Earth: Starmageddon]]
−
| ''СтармагеDDон''
+
| ''«СтармагеDDон»''
 
| * NG 2262 * STARMAGEDDON *
 
| * NG 2262 * STARMAGEDDON *
  
 
|-
 
|-
 
| [[Scooter Pro (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Scooter Pro]]
 
| [[Scooter Pro (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Scooter Pro]]
−
| ''Скутер Профи: Крутой Заезд''
+
| ''«Скутер Профи: Крутой Заезд»''
 
|  
 
|  
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Ghost Recon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Ghost Recon]]
 
| [[Tom Clancy's Ghost Recon (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Ghost Recon]]
−
| ''Tom Clancy's Ghost Recon''
+
| ''«Tom Clancy's Ghost Recon»''
 
| GHOST RECON
 
| GHOST RECON
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege]]
 
| [[Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege]]
−
| ''Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege''
+
| ''«Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege»''
 
| NG 2326
 
| NG 2326
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder]]
 
| [[Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder]]
−
| ''Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder''
+
| ''«Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder»''
 
| NG 2722 GHOST RECON
 
| NG 2722 GHOST RECON
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword]]
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword]]
−
| ''Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword''
+
| ''«Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword»''
 
|
 
|
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn]]
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn]]
−
| ''Чёрный Шип: Правосудие Без Границ''
+
| ''«Чёрный Шип: Правосудие Без Границ»''
 
| BLACK TORN * NMG
 
| BLACK TORN * NMG
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield]]
 
| [[Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield]]
−
| ''Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield''
+
| ''«Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield»''
−
|
+
| NG 2981(CD1), NG 2982(CD2)
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Splinter Cell (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Splinter Cell]]
 
| [[Tom Clancy's Splinter Cell (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Splinter Cell]]
−
| ''Tom Clancy's Splinter Cell''
+
| ''«Tom Clancy's Splinter Cell»''
−
| CD1 - NG 2903, CD2 - NG 2904, CD3 - NG 2905
+
| NG 2903(CD1), NG 2904(CD2), NG 2905(CD3)
  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow]]
 
| [[Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow]]
−
| ''Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow''
+
| ''«Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow»''
−
| CD1 - NG 4131, CD2 - NG 4132, CD3 - NG 4133
+
| NG 4131(CD1), NG 4132(CD2), NG 4133(CD3)
  
 
|-
 
|-
 
| [[V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M. (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M.]]
 
| [[V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M. (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M.]]
−
| ''Голем''
+
| ''«Голем»''
−
|  
+
| UL 020264R(CD1), 020265R(CD2)
  
 
|-
 
|-
 
| [[Watchmaker, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Watchmaker, The]]
 
| [[Watchmaker, The (переводы)#Издание от Медиа-Сервис 2000|Watchmaker, The]]
−
| ''Тайна Маятника''
+
| ''«Тайна Маятника»''
 
| WATCHMAKER
 
| WATCHMAKER
  
Строка 170: Строка 370:
 
== Разработанные игры ==
 
== Разработанные игры ==
  
−
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
+
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''||'''Европейское название'''||'''Североамериканское название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
 
!'''Оригинальное название'''||'''Европейское название'''||'''Североамериканское название'''||class="unsortable"|'''Обзор'''||class="unsortable"|'''Страничка русской версии'''
Строка 188: Строка 388:
  
 
|-
 
|-
−
| «[[Башня знаний]]»
+
| [[Башня знаний]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|
+
| [http://www.old-games.ru/game/5003.html old-games.ru]
  
 
|-
 
|-
−
| «[[Башня знаний 2. Остров драконов]]»
+
| [[Остров драконов. Башня знаний 2]]
 
|  
 
|  
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|
+
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=11602 piper]
  
 
|-
 
|-
−
| «[[Битва империй. Ацтеки]]»
+
| [[Битвы империй. Ацтеки]]
 
| ''The Aztecs''
 
| ''The Aztecs''
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|
+
| [http://www.old-games.ru/game/4953.html old-games.ru]
  
 
|-
 
|-
−
| «[[Звездный судья]]»
+
| [[Звездный судья]]
−
|
+
| ''Star Justice'' / ''The Case''
−
|
 
 
|
 
|
 
|
 
|
 +
| [http://www.old-games.ru/game/4945.html old-games.ru]
  
 
|-
 
|-
−
| «[[Призрак старого парка]]»
+
| [[Призрак старого парка]]
 
| ''Escape from the Haunted House''
 
| ''Escape from the Haunted House''
 
|
 
|
 
|
 
|
−
|
+
| [http://www.old-games.ru/game/7687.html old-games.ru]
 
|}
 
|}
  

Текущая версия на 16:03, 16 сентября 2018

NMG
NMG logo.jpg
Тип Разработчик, локализатор, издатель
Деятельность Разработка, перевод и издание компьютерных игр
Время существования июль 1995 г.—2012
Основатели
Расположение Россия
Ключевые фигуры
Избранные продукты
Официальный сайт

NMG (New Media Generation) — российская компания, занимавшаяся разработкой, переводом и изданием компьютерных игр. Основана в июле 1995 года, в 1996 году вошла в группу компаний R-Style, в группу компаний E-Style.

Разработчик компьютерных игр «Звездный Судья», «Ацтеки», «Тактика Судьбы» и др. За 14 лет существования, компания NMG выпустила более 80 мультимедиа и игровых изданий. Мультимедиа продукты компании изданы более чем в 15 странах мира на английском, французском, немецком, японском, китайском, чешском, болгарском, польском, итальянском языках.

Компания, по всей видимости, была закрыта в 2012 году[1]. В 2015 году сайт компании стал перенаправлять на страницу market.nvfilm.ru (ООО "Новое время"), где продавалась образовательные мультимедийные издания, но в скором времени он также перестал работать.

Известные переводы (лицензионные издания)

Оригинальное название Переведённое название Обзор Страничка русской версии
Big Game Trophy Hunter «Сезон большой охоты»
Crazy Mini Golf «Безумный мини-гольф»
Dovez: The Second Wave «Dovez: Вторая волна»
Hostradamus: Hoffnung einer verlorenen Welt «Hostradamus. Надежда потерянного мира»
Le Voleur d'Esprits «Корабль похищенных душ»
Professional Dragster Racing
Rave Kart Racing
Roller Coaster World (Roller Coaster Factory 2 «Мир американских горок»
Sea Legends «Морские легенды»
Strike «Боулинг»
Team Factor
Nina: Agent Chronicles, Codename: Nina - Global Terrorism Strike Force "Нина - дневники спецагента"
Parg "Parg: Гонки над пропастью" piper
Country Justice: Revenge of the Rednecks "Country Justice: Месть деревенщины"
Crazy Drive Away (CarJacker: Hotwired and Gone)
Final Cut "Последняя рана"
Geografix 2
Gorge Tour "Жор Тур"
Red Clash '93 "Russwell: Воздушная атака"
Sea Wolves "Морские волки. Охота за сокровищами"
War Chess "Магические шахматы"
Арт-Студия
Веселая Азбука
Волшебные истории Тутти - Али-баба и сорок разбойников
Волшебные истории Тутти - Дюймовочка
Волшебные истории Тутти - Золушка
Волшебные истории Тутти - Красавица и чудовище
Волшебные истории Тутти - Мальчик-с-пальчик
Волшебные истории Тутти - Огниво
Волшебные истории Тутти - Пиноккио
Волшебные истории Тутти - Русалочка
Волшебные истории Тутти - Руслан и Людмила
Волшебные истории Тутти - Синдбад-мореход
Волшебные истории Тутти - Снежная королева
Волшебные истории Тутти - Стойкий оловянный солдатик
Детская мастерская
Доктор Дудиус на Земле
Капризка и сказки
? "Колобки. Био-роботы"
Voodoo Kid "Корабль похищенных душ"
Max und die Geheimformel "Макс и секретная формула"
Max und das Schlossgespenst "Макс и приведения из замка"
Max and Marie Go Shopping "Макс и Мари ходят по магазинам"
? "Музыкальный класс"
? "Новости Матушки-Гусыни"
Pinguin Kelvin "Пингвиненок Кельвин"
Сказочная карусель
Спасик и его команда. Пожарная безопасность
Тайна старого дуба
Чудо Паззлы

Список переведённых игр, выпущенных совместно с Медиа-Сервис 2000

Оригинальное название Переведённое название Код диска
End Of Twilight «Тактика Cудьбы»
Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria «Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории» Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-2; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-2
Gilbert Goodmate And The Mushroom Of Phungoria «Гилберт Гудмейт и Священный Гриб Фангории» Gilbert Goodmate (I CD)* NMG-3; Gilbert Goodmate (II CD)* NMG-3
Project Earth: Starmageddon «СтармагеDDон» * NG 2262 * STARMAGEDDON *
Scooter Pro «Скутер Профи: Крутой Заезд»
Tom Clancy's Ghost Recon «Tom Clancy's Ghost Recon» GHOST RECON
Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege «Tom Clancy's Ghost Recon: Desert Siege» NG 2326
Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder «Tom Clancy`s Ghost Recon: Island Thunder» NG 2722 GHOST RECON
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword «Tom Clancy's Rainbow Six 3: Athena Sword»
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear - Black Thorn «Чёрный Шип: Правосудие Без Границ» BLACK TORN * NMG
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield «Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield» NG 2981(CD1), NG 2982(CD2)
Tom Clancy's Splinter Cell «Tom Clancy's Splinter Cell» NG 2903(CD1), NG 2904(CD2), NG 2905(CD3)
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow «Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow» NG 4131(CD1), NG 4132(CD2), NG 4133(CD3)
V.O.T.E.R. Golem \ G.O.L.E.M. «Голем» UL 020264R(CD1), 020265R(CD2)
Watchmaker, The «Тайна Маятника» WATCHMAKER

Разработанные игры

Оригинальное название Европейское название Североамериканское название Обзор Страничка русской версии
Hired Team: Trial Hired Team: Trial
Наемная команда. Второе испытание Hired Team: Trial Gold
Башня знаний old-games.ru
Остров драконов. Башня знаний 2 piper
Битвы империй. Ацтеки The Aztecs old-games.ru
Звездный судья Star Justice / The Case old-games.ru
Призрак старого парка Escape from the Haunted House old-games.ru

Примечания

  1. ↑ Юридическая информация, дата регистрации и закрытия

Ссылки

Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=NMG&oldid=26296