Bug's Life Studio: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Infobox Компания |title = Bug's Life Studio |image = |тип = |деятельность = |год основания = |основатели =…») |
Vool1984 (обсуждение | вклад) м |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Infobox Компания | {{Infobox Компания | ||
|title = Bug's Life Studio | |title = Bug's Life Studio | ||
| − | |image = | + | |image = [[Файл:Bugs Life Studio - logo.png|200px]] |
| − | |тип = | + | |тип = Локализатор |
| − | |деятельность = | + | |деятельность = Перевод компьютерных игр |
|год основания = | |год основания = | ||
|основатели = | |основатели = | ||
| − | |расположение = | + | |расположение = Украина, г. Киев |
|ключевые фигуры = | |ключевые фигуры = | ||
|продукты = | |продукты = | ||
|веб-сайт = | |веб-сайт = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | == Известные | + | '''Bug's Life Studio''' — группа переводчиков, работавшая на издательства «'''[[Фаргус]]'''»; «'''[[Triada]]'''» и «'''[[City]]'''». |
| + | |||
| + | == Состав == | ||
| + | '''«Dr. Goebbels»'''. | ||
| + | |||
| + | == Известные переводы == | ||
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" | {| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3" | ||
|- | |- | ||
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ''' | ||
|- | |- | ||
| − | | [[Empire of the Ants]] | + | | [[American McGee’s Alice (переводы)#Издание от City|American McGee’s Alice]] |
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Bacteria (переводы)#Издание от «Фаргуса»|Bacteria]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Empire of the Ants (переводы)#Издание от «Фаргуса»|Empire of the Ants]] | ||
| ''«Империя муравьёв»'' | | ''«Империя муравьёв»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child (переводы)#Издание от «Фаргуса»|KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child]] | ||
| + | | ''«KISS: Цирк сумасшедших. Дитя ночных кошмаров»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[The Broken Land (переводы)#Издание от «Фаргуса»|The Broken Land]] | ||
| + | | ''«Проклятые земли»'' | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Thief II: The Metal Age (переводы)#Издание от «Triada»|Thief II: The Metal Age]] | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | [[Timeline (переводы)#Издание от «Фаргуса»|Timeline]] | ||
| + | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Текущая версия на 14:37, 25 марта 2022
| Bug's Life Studio | |
|---|---|
| |
| Тип | Локализатор |
| Деятельность | Перевод компьютерных игр |
| Год основания | |
| Основатели | |
| Расположение | Украина, г. Киев |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Bug's Life Studio — группа переводчиков, работавшая на издательства «Фаргус»; «Triada» и «City».
Состав
«Dr. Goebbels».
Известные переводы
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзоры | Русификатор/образ |
|---|---|---|---|
| American McGee’s Alice | |||
| Bacteria | |||
| Empire of the Ants | «Империя муравьёв» | ||
| KISS: Psycho Circus - The Nightmare Child | «KISS: Цирк сумасшедших. Дитя ночных кошмаров» | ||
| The Broken Land | «Проклятые земли» | ||
| Thief II: The Metal Age | |||
| Timeline |