Master Media: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Vool1984 (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
|||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
|веб-сайт = | |веб-сайт = | ||
}} | }} | ||
'''''Master Media''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в первой половине 2000-х годов. Контора занималась воровством чужих переводов для издания под своей маркой, которую также украла у настоящей «Master Media» — пиратского издательства, работавшего в конце 90-х годов. | '''''Master Media''''' — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в первой половине 2000-х годов. Контора занималась воровством чужих переводов для издания под своей маркой, которую также украла у настоящей «Master Media» — пиратского издательства, работавшего в конце 90-х годов и сотрудничавшего со студией переводов «Stream». | ||
| Строка 32: | Строка 32: | ||
|- | |- | ||
!'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода''' | !'''Название и обзор'''||'''Переведённое название'''||'''Дата выпуска перевода''' | ||
|- | |||
| [[Combat Flight Simulator 3 Battle of Britain (переводы)#Издание от Master Media|Combat Flight Simulator 3 Battle of Britain]] | |||
| | |||
| 20.08.2003 | |||
|- | |- | ||
| [[Battlefield 1942: Secret weapons of WW2 (переводы)#Издание от Master Media|Battlefield 1942: Secret weapons of WW2]] | | [[Battlefield 1942: Secret weapons of WW2 (переводы)#Издание от Master Media|Battlefield 1942: Secret weapons of WW2]] | ||
| | | | ||
|02.09.2003 | | 02.09.2003 | ||
|- | |- | ||
| [[Cabela's Grandslam Hunting 2004: Trophies (переводы)#Издание от Master Media|Cabela's Grandslam Hunting 2004: Trophies]] | | [[Cabela's Grandslam Hunting 2004: Trophies (переводы)#Издание от Master Media|Cabela's Grandslam Hunting 2004: Trophies]] | ||
| | | | ||
|01.09.2003 | | 01.09.2003 | ||
|- | |- | ||
| [[Disney's Donald Duck: Goin' Quackers (переводы)#Издание от Master Media|Disney's Donald Duck: Goin' Quackers]] | | [[Disney's Donald Duck: Goin' Quackers (переводы)#Издание от Master Media|Disney's Donald Duck: Goin' Quackers]] | ||
| | | | ||
|07.05.2003 | | 07.05.2003 | ||
|- | |- | ||
| [[Grand Theft Auto III (переводы)#Издание от Master Media|Grand Theft Auto III]] | | [[Grand Theft Auto III (переводы)#Издание от Master Media|Grand Theft Auto III]] | ||
| | | ''«GT-Авто 3: Кровавый доллар»'' | ||
|23.12.2002 | | 23.12.2002 | ||
|- | |- | ||
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от Master Media|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]] | | [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (переводы)#Издание от Master Media|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]] | ||
| | | | ||
|31.05.2004 | | 31.05.2004 | ||
|- | |- | ||
| [[The Polar Express (переводы)#Издание от Master Media|The Polar Express]] | | [[The Polar Express (переводы)#Издание от Master Media|The Polar Express]] | ||
| | | | ||
|11.11.2004 | | 11.11.2004 | ||
|- | |- | ||
| [[Counter-Strike: Condition Zero (переводы)#Издание от Master Media|Counter-Strike: Condition Zero]] | | [[Counter-Strike: Condition Zero (переводы)#Издание от Master Media|Counter-Strike: Condition Zero]] | ||
| | | | ||
|17.03.2005 | | 17.03.2005 | ||
|- | |||
| [[Pearl Harbor: The Day of Infamy]] | |||
| | |||
| | |||
|- | |||
| [[Star Wars: Battlefront II (переводы)#Издание от Master Media|Star Wars: Battlefront II]] | |||
| | |||
| 31.10.2005 | |||
|} | |} | ||
[[Категория:Пиратские издатели игр]] | [[Категория:Пиратские издатели игр]] | ||
Текущая версия от 12:13, 27 мая 2022
| Master Media | |
|---|---|
| |
| Тип | Пиратская контора |
| Деятельность | Незаконное издание игр |
| Год основания | |
| Основатели | |
| Расположение | Украина |
| Ключевые фигуры | |
| Избранные продукты | |
| [http:// Официальный сайт] | |
Master Media — неофициальный издатель русскоязычных переводов компьютерных игр, работавший в первой половине 2000-х годов. Контора занималась воровством чужих переводов для издания под своей маркой, которую также украла у настоящей «Master Media» — пиратского издательства, работавшего в конце 90-х годов и сотрудничавшего со студией переводов «Stream».
Известные переводы (пиратские издания)
| Название и обзор | Переведённое название | Дата выпуска перевода |
|---|---|---|
| Combat Flight Simulator 3 Battle of Britain | 20.08.2003 | |
| Battlefield 1942: Secret weapons of WW2 | 02.09.2003 | |
| Cabela's Grandslam Hunting 2004: Trophies | 01.09.2003 | |
| Disney's Donald Duck: Goin' Quackers | 07.05.2003 | |
| Grand Theft Auto III | «GT-Авто 3: Кровавый доллар» | 23.12.2002 |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | 31.05.2004 | |
| The Polar Express | 11.11.2004 | |
| Counter-Strike: Condition Zero | 17.03.2005 | |
| Pearl Harbor: The Day of Infamy | ||
| Star Wars: Battlefront II | 31.10.2005 |