Участник:Spitefultomato/UFO: Enemy Unknown FAQ: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
UFO: Enemy Unknown / FAQ
 
UFO: Enemy Unknown / FAQ
 +
 +
== Список переведенных игр ==
 +
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
 +
|-
 +
| [[American McGee Alice]]
 +
| ''«Америкэн Макги. Алиса»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Caesar 4]]
 +
| ''«Цезарь 4»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Clive Barker's Undying]]
 +
| ''«Клайв Баркер. Проклятые»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Empire Earth III]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Goblet of Fire]]
 +
| ''«Гарри Поттер и кубок огня»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
 +
| ''«Гарри Поттер и узник Азкабана»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Sorcerer's Stone]]
 +
| ''«Гарри Поттер и философский камень»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Hellgate: London]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Ice Age 2: The Meltdown]]
 +
| ''«Ледниковый период 2: Глобальное потепление»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[King’s Quest 7: The Princeless Bride]]
 +
| ''«King’s Quest 7. Невеста тролля»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Larry 7: Love for Sail]]
 +
| ''«Ларри 7. Секс под парусом»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude]]
 +
| ''«Похождения Ларри: Кончить с отличием»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Lord of the Ring: Battle for Middle-earth | Lord of the Ring: Battle for Middle-earth, The]]
 +
| ''«Властитен колец. Битва за Средиземье»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[The Lord of the Ring: Battle for Middle-earth II | Lord of the Ring: Battle for Middle-earth II, The]]
 +
| ''«Властитен колец. Битва за Средиземье II»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Medal of Honor: Pacific Assault]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Medieval II: Total War - Kingdoms]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Populous: The Beginning]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Resident Evil: Operation Raccoon City]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[SimCity 3000]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[Torin's Passage]]
 +
| ''«Похождения Торина»''
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[WarCraft III: Reign of Chaos]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|-
 +
| [[WarCraft III: The Frozen Throne]]
 +
|
 +
|
 +
|
 +
 +
|}
 +
 +
== Список изданных игр (локализации) ==
 +
{| class="wikitable sortable" border="1" bordercolor="gray" style="border-collapse: collapse" cellspacing="0" cellpadding="3"
 +
|-
 +
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
 +
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|}
  
 
== Список изданных игр (английские версии) ==
 
== Список изданных игр (английские версии) ==
Строка 5: Строка 161:
 
|-
 
|-
 
!'''Оригинальное название'''
 
!'''Оригинальное название'''
 +
 +
|-
 +
| [[007: Nightfire]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[Aliens vs Predator]]
 
| [[Aliens vs Predator]]
 +
 +
|-
 +
| [[Anno 1503: The New World]]
 +
 +
|-
 +
| [[Armies of Exigo]]
  
 
|-
 
|-
Строка 14: Строка 179:
 
|-
 
|-
 
| [[Army Men]]
 
| [[Army Men]]
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield 1942]]
 +
 +
|-
 +
| Battlefield 1942 Deluxe Edition
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield 1942: Road to Rome]]
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2]]
 +
 +
|-
 +
| Battlefield 1942: The WWII Anthology
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield 2]]
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield 2: Special Forces]]
 +
 +
|-
 +
| [[Battlefield Vietnam]]
  
 
|-
 
|-
Строка 22: Строка 211:
  
 
|-
 
|-
−
| [[Blade Runner]]
+
| [[Betrayal in Antara]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Bionicle]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Black & White 2]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[Blood 2: The Chosen]]
 
| [[Blood 2: The Chosen]]
 +
 +
|-
 +
| [[BloodRayne]]
 +
 +
|-
 +
| [[Catwoman]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[Chessmaster 5500|Chessmaster 5500 Deluxe]]
 
| [[Chessmaster 5500|Chessmaster 5500 Deluxe]]
 +
 +
|-
 +
| [[The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay – Developer's Cut]]
  
 
|-
 
|-
Строка 35: Строка 239:
 
|-
 
|-
 
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun]]
 
| [[Command & Conquer: Tiberian Sun]]
 +
 +
|-
 +
| [[Command & Conquer: Generals]]
 +
 +
|-
 +
| [[Command & Conquer: Generals - Zero:Hour]]
  
 
|-
 
|-
Строка 41: Строка 251:
 
|-
 
|-
 
| [[Conquest Earth]]
 
| [[Conquest Earth]]
 +
 +
|-
 +
| [[Counter-Strike: Condition Zero]]
  
 
|-
 
|-
Строка 64: Строка 277:
  
 
|-
 
|-
−
| [[Diablo 2]]
+
| [[Diablo II]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Diablo II: Lord of Destruction]]
  
 
|-
 
|-
Строка 86: Строка 302:
 
|-
 
|-
 
| [[Dungeon Keeper 2]]
 
| [[Dungeon Keeper 2]]
 +
 +
|-
 +
| [[Emperor: Rise of the Middle Kingdom]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[F-15]]
 
| [[F-15]]
 +
 +
|-
 +
| [[F1 Challenge '99-'02]]
  
 
|-
 
|-
Строка 95: Строка 317:
 
|-
 
|-
 
| [[FIFA 2000]]
 
| [[FIFA 2000]]
 +
 +
|-
 +
| [[FIFA Football 2003]]
 +
 +
|-
 +
| [[FIFA Football 2004]]
 +
 +
|-
 +
| [[FIFA Football 2005]]
 +
 +
|-
 +
| [[FIFA 06]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[Flight Unlimited 3]]
 
| [[Flight Unlimited 3]]
 +
 +
|-
 +
| [[Freedom Fighters]]
 +
 +
|-
 +
| [[Grand Theft Auto: Vice City]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[Half-Life]]
 
| [[Half-Life]]
 +
 +
|-
 +
| [[Half-Life: Generation]]
 +
 +
|-
 +
| [[Half-Life 2]]
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Philosopher's Stone]]
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter: Quidditch World Cup]]
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban]]
 +
 +
|-
 +
| [[Harry Potter and the Goblet of Fire]]
  
 
|-
 
|-
 
| [[Harvest of Souls: Shivers II]]
 
| [[Harvest of Souls: Shivers II]]
 +
 +
|-
 +
| [[Hulk]]
  
 
|-
 
|-
Строка 118: Строка 379:
  
 
|-
 
|-
−
| [[Might & Magic 6: The Mandate of Heaven]]
+
| [[The Lord of the Rings: The Return of the King]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Mace Griffin: Bounty Hunter]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Manhunt]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Medal of Honor: Allied Assault]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]]
 +
 
 +
|-
 +
| Medal of Honor: Allied Assault - Deluxe Edition
 +
 
 +
|-
 +
| [[Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough]] (английская версия)
 +
 
 +
|-
 +
| Medal of Honor: Allied Assault - War Chest
 +
 
 +
|-
 +
| [[Medal of Honor: Pacific Assault]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Metal Gear Solid 2: Substance]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Midnight Club II]]
 +
 
 +
|-
 +
| [[Might and Magic VI: The Mandate of Heaven]]
  
 
|-
 
|-
Строка 134: Строка 431:
 
|-
 
|-
 
| [[NBA Live 99]]
 
| [[NBA Live 99]]
 +
 +
|-
 +
| [[NBA Live 2003]]
 +
 +
|-
 +
| [[NBA Live 2004]] (английская версия)
 +
 +
|-
 +
| [[NBA Live 2005]]
 +
 +
|-
 +
| [[NBA Live 06]]
  
 
|-
 
|-
Строка 140: Строка 449:
 
|-
 
|-
 
| [[Need for Speed 4: Road Challenge]]
 
| [[Need for Speed 4: Road Challenge]]
 +
 +
|-
 +
| [[Need for Speed: Hot Pursuit 2]]
 +
 +
|-
 +
| [[Need for Speed: Underground]]
 +
 +
|-
 +
| [[Need for Speed: Underground 2]]
 +
 +
|-
 +
| [[Need for Speed: Most Wanted]]
  
 
|-
 
|-
Строка 149: Строка 470:
 
|-
 
|-
 
| [[NHL 2000]]
 
| [[NHL 2000]]
 +
 +
|-
 +
| [[NHL 2003]]
 +
 +
|-
 +
| [[NHL 2004]]
 +
 +
|-
 +
| [[NHL 2005]]
 +
 +
|-
 +
| [[NHL 06]]
  
 
|-
 
|-
Строка 161: Строка 494:
 
|-
 
|-
 
| [[Prince of Persia 3D]]
 
| [[Prince of Persia 3D]]
 +
 +
|-
 +
| [[Robots]]
  
 
|-
 
|-
Строка 179: Строка 515:
 
|-
 
|-
 
| [[Shadow Warrior]]
 
| [[Shadow Warrior]]
 +
 +
|-
 +
| [[Sid Meier's SimGolf]]
 +
 +
|-
 +
| [[Silent Hill 3]]
 +
 +
|-
 +
| [[SimCity 4]]
 +
 +
|-
 +
| [[SimCity 4: Rush Hour]]
 +
 +
|-
 +
| SimCity 4: Deluxe Edition
 +
 +
|-
 +
| [[The Simpsons: Hit & Run]]
  
 
|-
 
|-

Текущая версия на 01:27, 12 августа 2023

UFO: Enemy Unknown / FAQ

Список переведенных игр

Оригинальное название Переведённое название Обзоры Русификатор/образ
American McGee Alice «Америкэн Макги. Алиса»
Caesar 4 «Цезарь 4»
Clive Barker's Undying «Клайв Баркер. Проклятые»
Empire Earth III
Harry Potter and the Goblet of Fire «Гарри Поттер и кубок огня»
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban «Гарри Поттер и узник Азкабана»
Harry Potter and the Sorcerer's Stone «Гарри Поттер и философский камень»
Hellgate: London
Ice Age 2: The Meltdown «Ледниковый период 2: Глобальное потепление»
King’s Quest 7: The Princeless Bride «King’s Quest 7. Невеста тролля»
Larry 7: Love for Sail «Ларри 7. Секс под парусом»
Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude «Похождения Ларри: Кончить с отличием»
Lord of the Ring: Battle for Middle-earth, The «Властитен колец. Битва за Средиземье»
Lord of the Ring: Battle for Middle-earth II, The «Властитен колец. Битва за Средиземье II»
Medal of Honor: Pacific Assault
Medieval II: Total War - Kingdoms
Populous: The Beginning
Resident Evil: Operation Raccoon City
SimCity 3000
Torin's Passage «Похождения Торина»
WarCraft III: Reign of Chaos
WarCraft III: The Frozen Throne

Список изданных игр (локализации)

Оригинальное название Переведённое название Обзоры Русификатор/образ

Список изданных игр (английские версии)

Оригинальное название
007: Nightfire
Aliens vs Predator
Anno 1503: The New World
Armies of Exigo
Armored Fist 2
Army Men
Battlefield 1942
Battlefield 1942 Deluxe Edition
Battlefield 1942: Road to Rome
Battlefield 1942: Secret Weapons of WW2
Battlefield 1942: The WWII Anthology
Battlefield 2
Battlefield 2: Special Forces
Battlefield Vietnam
BattleZone
Betrayal in Antara
Betrayal in Antara
Bionicle
Black & White 2
Blood 2: The Chosen
BloodRayne
Catwoman
Chessmaster 5500 Deluxe
The Chronicles of Riddick: Escape From Butcher Bay – Developer's Cut
Close Combat 4
Command & Conquer: Tiberian Sun
Command & Conquer: Generals
Command & Conquer: Generals - Zero:Hour
Commandos: Behind Enemy Lines
Conquest Earth
Counter-Strike: Condition Zero
Creatures 2
Croc
Dark Omen
Dark Reign
Dark Reign SE
Darkstone
Deathtrap Dungeon
Diablo II
Diablo II: Lord of Destruction
Drakan
Driver
Dune 2000
Dungeon Keeper
Deeper Dungeons, Dungeon Keeper Add-On
Dungeon Keeper SE
Dungeon Keeper 2
Emperor: Rise of the Middle Kingdom
F-15
F1 Challenge '99-'02
FIFA 99
FIFA 2000
FIFA Football 2003
FIFA Football 2004
FIFA Football 2005
FIFA 06
Flight Unlimited 3
Freedom Fighters
Grand Theft Auto: Vice City
Half-Life
Half-Life: Generation
Half-Life 2
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Harry Potter: Quidditch World Cup
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harvest of Souls: Shivers II
Hulk
Imperialism
Jane’s Combat Simulations: USAF
Journeyman Project 3: Legacy of Time
Lands of Lore 3
The Lord of the Rings: The Return of the King
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth
Mace Griffin: Bounty Hunter
Manhunt
Medal of Honor: Allied Assault
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Medal of Honor: Allied Assault - Deluxe Edition
Medal of Honor: Allied Assault - Breakthrough (английская версия)
Medal of Honor: Allied Assault - War Chest
Medal of Honor: Pacific Assault
Metal Gear Solid 2: Substance
Midnight Club II
Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Moto Racer 2
Myth: The Fallen Lords
Myth 2: Soulblighter
NBA Live 98
NBA Live 99
NBA Live 2003
NBA Live 2004 (английская версия)
NBA Live 2005
NBA Live 06
Need for Speed 3
Need for Speed 4: Road Challenge
Need for Speed: Hot Pursuit 2
Need for Speed: Underground
Need for Speed: Underground 2
Need for Speed: Most Wanted
NHL 98
NHL 99
NHL 2000
NHL 2003
NHL 2004
NHL 2005
NHL 06
Nuclear Strike
Oddworld: Abes Exoddus
Powerslide
Prince of Persia 3D
Robots
Quake III: Arena
Queen the Eye
Recoil
Redline Racer
Redline. Gang Warfare: 2066
Shadow Warrior
Sid Meier's SimGolf
Silent Hill 3
SimCity 4
SimCity 4: Rush Hour
SimCity 4: Deluxe Edition
The Simpsons: Hit & Run
Sin
Soldiers at War
Sports Car GT
StarCraft
SuperBike World Championship
System Shock 2
Team Apache
Theme Park World
Tomb Raider II
Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft
Total Annihilation
Total Annihilation SE
Total Annihilation: Core Contingency
Total Annihilation: Kingdoms
Turok 2
Ultima On-Line: The Second Age
Unreal
Unreal Tournament
Wing Commander Prophecy GOLD
World Cup 98
X-Files: The Game
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Участник:Spitefultomato/UFO:_Enemy_Unknown_FAQ&oldid=32308