Участник:Depressor/8BiT: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показана 31 промежуточная версия этого же участника)
Строка 3: Строка 3:
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
{| cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse: collapse" class="wikitable sortable"
|-
|-
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Примечание'''||'''Код диска'''
!'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||'''Код диска'''||'''Примечание'''


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10962 007: Nightfire]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10962 007: Nightfire]
|  
|  
| 2CD
| R-0112020022, RF-1
| R-0112020022(CD1), RF-1(CD2)


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=11106 Age of Empires II: The Conquerors]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=11106 Age of Empires II: The Conquerors]
|  
|  
| 1CD
| BHRY.14-543
| BHRY.14-543
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1869 Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura]
|
| R-0108386, R-0108387


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10963 Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10963 Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure]
|  
|  
| 1CD
| R-1411020663
| R-1411020663
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3856 Barbie Horse Adventures: Mystery Ride]
|
| P6/0274


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10964 Black & White]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10964 Black & White]
|  
|  
| 1CD
| CERY.07-233
| CERY.07-233


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=8015 Command & Conquer: Generals]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=179 Blade Of Darkness]
|
| CCRY.12-463
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2948 Bob the Builder: Bob's Castle Adventure]
|
| P2/0472
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=14806 Call of Duty 2]
|
| CALL of DUTY CD2
| только передняя обложка и второй диск
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10965 Command & Conquer: Generals]
|  
|  
| 2CD, два экземпляра
| R-0603030382, R-0603030383
| R-0603030382(CD1), R-0603030383(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=20795 Commandos 2: Men of Courage]
|
| R-0110613, R-0110614


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2957 Crazy Taxi]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2957 Crazy Taxi]
|  
|  
| 1CD
| R-0707020312
| R-0707020312


Строка 44: Строка 69:
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1895 Diablo II: Lord of Destruction]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1895 Diablo II: Lord of Destruction]
|  
|  
| 3CD, Полный русский перевод
| CGRY.31-1165, CGRY.31-1166, CGRY.31-1167
| CGRY.31-1165(CD1), CGRY.31-1166(CD2), CGRY.31-1167(CD3)
| версия на 3х CD, нет задней обложки


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10966 Diablo II: Lord of Destruction] v1.09
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10966 Diablo II: Lord of Destruction] v1.09
|  
|  
| 3CD, Полный русский перевод
| 4P461-1, 4P461-2, 4P461-3
| 4P461-1(CD1), 4P461-2(CD2), 4P461-3(CD3)
| версия на 3х CD, полный русский перевод
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=12238 Enter the Matrix]
|
| R-1606030549
| только обложки и второй диск


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10967 FIFA 2004]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10967 FIFA 2004]
|  
|  
| 1CD
| P2/0201
| P2/0201


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=43 FIFA 2004] + патч 1.1 Рождённые в СССР"
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=43 FIFA 2004] + патч 1.1 "Рождённые в СССР"
|  
|  
| 1CD
| P3/1194
| P3/1194


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=665 Ground Control 2: Operation Exodus]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=665 Ground Control II: Operation Exodus]
| ''«Ground Control II»''
| Ground Control II
| 1CD
| P8/1060
| P8/1060


Строка 74: Строка 102:
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3317 Hugo: Black Diamond Fever]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3317 Hugo: Black Diamond Fever]
|  
|  
| 1CD
| R-01110158
| R-01110158


Строка 80: Строка 107:
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2999 Impossible Creatures]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2999 Impossible Creatures]
|  
|  
| 2CD
| R-2001030466, R-2001030467
| R-2001030466(CD1), R-2001030467(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=12240 Legacy of Kain: Defiance] \ [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=6012 Legacy of Kain: Defiance]
|
| P3/0161, P3/0162
| (+)\(-) два экземпляра с разным оформлением
 
|-
| [https://piper.old-games.ru/view-2.php?id=17090 Matt Hayes' Fishing]
|
| R-304020130


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=4641 Mechwarrior 4: Mercenaries]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=4641 Mechwarrior 4: Mercenaries]
|  
|  
| 2CD
| R-1011020428, R-1011020429
| R-1011020428(CD1), R-1011020429(CD2)


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=7259 Medieval: Total War]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=7254 Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead]
|  
|  
| 2CD, первый диск не читается
| R-1711020892
| R-0509020245(CD1), R-0509020246(CD2)
| на диске только дополнение
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=7301 Messiah]
|
| BERY.09-194
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2403 Midtown Madness 2]
|
| BJRY.11-422


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3025 Monopoly]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3025 Monopoly]
|  
|  
| 1CD
| R-1811020978
| R-1811020978


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10968 Need for Speed Underground]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3034 Need for Speed: Hot Pursuit 2]
|  
|  
| 2CD
| R-2410021411
| P6/0134-1(CD1), P6/0134-2(CD2)
| диск с ошибками, возможно повреждено только видео в игре
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10968 Need for Speed: Underground]
|
| P6/0134-1, P6/0134-2


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10969 Neverwinter Nights]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10969 Neverwinter Nights]
|  
|  
| 2CD
| R-1307020606, R-1307020607
| R-1307020606(CD1), R-1307020607(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=14814 NHL 2003]
|
| R-0710020472
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1567 Nox]
|
| BBRY.24-902


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=141 Onimusha 3: Demon Siege]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=141 Onimusha 3: Demon Siege]
|  
|  
| 2CD
| Onimusha 3 8 Bit CD1, Onimusha 3 8 Bit CD2
| Onimusha 3 8 Bit CD1(CD1), Onimusha 3 8 Bit CD2(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=216 Quake 4: Chronicles of the Infantryman]
| Quake 4: Хроники пехотинца
| TS0623, TS0624
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=16791 RalliSport Challenge]
|
| R-1711020890
| только первый диск


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3059 Rising Kingdoms]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3059 Rising Kingdoms]
|  
|  
| 1CD
| 5P411
| 5P411
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=190 Robin Hood: The Legend of Sherwood]
|
| R-1711020893


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1596 Sims, The]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=1596 Sims, The]
|  
|  
| 1CD
| BBRY.21-793
| BBRY.21-793


Строка 134: Строка 206:
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3074 Sims: Hot Date, The]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3074 Sims: Hot Date, The]
|  
|  
| 1CD
| R-1102020639
| R-1102020639


Строка 140: Строка 211:
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=189 Sims: Makin' Magic, The]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=189 Sims: Makin' Magic, The]
|  
|  
| 2CD
| R-2610031328, R-2610031329
| R-2610031328(CD1), R-2610031329(CD2)


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10971 Sims: SuperStar, The]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10971 Sims: SuperStar, The]
|  
|  
| 2CD
| R-2505030727, R-2505030728
| R-2505030727(CD1), R-2505030728(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=11169 Sims 2, The]
|
| 4P448-1, 4P448-2
| версия на 3х CD, третьего диска нету
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3081 Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns]
|
| R-2105020756
| нет задней обложки


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3533 Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3533 Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy]
|  
|  
| 2CD
| R-0209030018, R-0209030019
| R-0209030018(CD1), R-0209030019(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=667 Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy - Escape: Yavin 4]
|
| 5P291-1, 5P291-2


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3082 Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3082 Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast]
|  
|  
| 1CD
| R-3103021806
| R-3103021806
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=12242 Street Legal Racing: Redline]
|
| R-3107031337


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3086 Suffering, The]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3086 Suffering, The]
|  
|  
| 2CD
| P8/0710-1, P8/0710-2
| P8/0710-1(CD1), P8/0710-2(CD2)


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3133 Terminator 3: War of the Machines]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3133 Terminator 3: War of the Machines]
|  
|  
| 1CD
| P2/0078
| P2/0078


Строка 176: Строка 263:
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3136 Thing, The]
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=3136 Thing, The]
|  
|  
| 1CD
| R-25080201294
| R-25080201294
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=16360 TOCA Race Driver]
| TOCA Pro Race Driver
| R-0204030090
| только передняя обложка и первый диск
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=2320 Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials]
| Радуга 6: Укол в спину | Секретная операция
| BJRY.11-423
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=23538 Tony Hawk's Pro Skater 3]
|
| RF-6
|-
| [https://piper.old-games.ru/view-2.php?id=16262 True Crime: Streets of LA]
|
| P8/0195-1, P8/0195-2
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=22147 Ultimate Paintball Challenge]
|
| CBRY.26-887


|-
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10970 Unreal Tournament 2003] финальная версия
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=10970 Unreal Tournament 2003] финальная версия
|  
|  
| 2CD
| R-0710020474, R-0710020484
| R-0710020474(CD1), R-0710020484(CD2)
 
|-
| [http://piper.old-games.ru/view-2.php?id=5248 World Championship Snooker]
|
| CGRY.23-843


|}
|}

Текущая версия от 21:59, 10 апреля 2024

Игры

Оригинальное название Переведённое название Код диска Примечание
007: Nightfire R-0112020022, RF-1
Age of Empires II: The Conquerors BHRY.14-543
Arcanum: Of Steamworks & Magick Obscura R-0108386, R-0108387
Barbie as Rapunzel: A Creative Adventure R-1411020663
Barbie Horse Adventures: Mystery Ride P6/0274
Black & White CERY.07-233
Blade Of Darkness CCRY.12-463
Bob the Builder: Bob's Castle Adventure P2/0472
Call of Duty 2 CALL of DUTY CD2 только передняя обложка и второй диск
Command & Conquer: Generals R-0603030382, R-0603030383
Commandos 2: Men of Courage R-0110613, R-0110614
Crazy Taxi R-0707020312
Diablo II: Lord of Destruction CGRY.31-1165, CGRY.31-1166, CGRY.31-1167 версия на 3х CD, нет задней обложки
Diablo II: Lord of Destruction v1.09 4P461-1, 4P461-2, 4P461-3 версия на 3х CD, полный русский перевод
Enter the Matrix R-1606030549 только обложки и второй диск
FIFA 2004 P2/0201
FIFA 2004 + патч 1.1 "Рождённые в СССР" P3/1194
Ground Control II: Operation Exodus Ground Control II P8/1060
Hugo: Black Diamond Fever R-01110158
Impossible Creatures R-2001030466, R-2001030467
Legacy of Kain: Defiance \ Legacy of Kain: Defiance P3/0161, P3/0162 (+)\(-) два экземпляра с разным оформлением
Matt Hayes' Fishing R-304020130
Mechwarrior 4: Mercenaries R-1011020428, R-1011020429
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead R-1711020892 на диске только дополнение
Messiah BERY.09-194
Midtown Madness 2 BJRY.11-422
Monopoly R-1811020978
Need for Speed: Hot Pursuit 2 R-2410021411 диск с ошибками, возможно повреждено только видео в игре
Need for Speed: Underground P6/0134-1, P6/0134-2
Neverwinter Nights R-1307020606, R-1307020607
NHL 2003 R-0710020472
Nox BBRY.24-902
Onimusha 3: Demon Siege Onimusha 3 8 Bit CD1, Onimusha 3 8 Bit CD2
Quake 4: Chronicles of the Infantryman Quake 4: Хроники пехотинца TS0623, TS0624
RalliSport Challenge R-1711020890 только первый диск
Rising Kingdoms 5P411
Robin Hood: The Legend of Sherwood R-1711020893
Sims, The BBRY.21-793
Sims: Hot Date, The R-1102020639
Sims: Makin' Magic, The R-2610031328, R-2610031329
Sims: SuperStar, The R-2505030727, R-2505030728
Sims 2, The 4P448-1, 4P448-2 версия на 3х CD, третьего диска нету
Star Wars: Galactic Battlegrounds - Clone Campaigns R-2105020756 нет задней обложки
Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy R-0209030018, R-0209030019
Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy - Escape: Yavin 4 5P291-1, 5P291-2
Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast R-3103021806
Street Legal Racing: Redline R-3107031337
Suffering, The P8/0710-1, P8/0710-2
Terminator 3: War of the Machines P2/0078
Thing, The R-25080201294
TOCA Race Driver TOCA Pro Race Driver R-0204030090 только передняя обложка и первый диск
Tom Clancy's Rainbow Six: Covert Ops Essentials Секретная операция BJRY.11-423
Tony Hawk's Pro Skater 3 RF-6
True Crime: Streets of LA P8/0195-1, P8/0195-2
Ultimate Paintball Challenge CBRY.26-887
Unreal Tournament 2003 финальная версия R-0710020474, R-0710020484
World Championship Snooker CGRY.23-843
Источник — http://www.old-games.ru/wiki/index.php?title=Участник:Depressor/8BiT&oldid=32870