Common ShockWare Group: различия между версиями

Версия 06:32, 10 октября 2010

Творческая группа «Common Shock Wave Group» или «CSW Group» из города Днепропетровск.

Владимир Кононенко — руководитель проектов перевода, звукорежиссёр.

Глеб Поляков — программист, художник по шрифтам.

Андрей Решетило.

Ольга Казачковская.

Игорь Бобриков — актёр дубляжа.

Сергей Булавенко — художник.

Илона Соляник.

Юрий Богуславский.

Екатерина Гульбицкая.

Влад Лебедев.

Сергей Уралов.

Олег Половинкин — переводчик WH:SotHR.

По другим участникам пока нет информации.

Оригинальное название	Переведённое название	Обзоры
Around the World in 80 Days	«Вокруг света за 80 дней»
Dark Colony	«Секретная колония»
Dungeon Keeper
Freddy Fish	«Рыбка Фредди»
Heroes of Might & Magic 2
Into the Void	«В пустоту...»
Putt-Putt Goes to the Moon	«Приключения автомобильчика Патт-патт на луне»
Putt-Putt Joins the Parade	«Приключения автомобильчика Патт-патт на параде»
Warhammer: Shadow of the Horned Rat	«Вархаммер. Тень рогатой крысы»	читать обзор

Оригинальное название	Переведённое название	Обзоры	Русификатор/образ
Little Big Adventure	«Приключения неунывающего Твинсена»

@@ Строка 92: / Строка 92: @@
 !'''Оригинальное название'''||'''Переведённое название'''||class="unsortable"|'''Обзоры'''||class="unsortable"|'''Русификатор/образ'''
 |-
-| [[Little Big Adventures: Twinsen's Adventure]]
+| [[Little Big Adventure]]
 | ''«Приключения неунывающего Твинсена»''
 |
@@ Строка 99: / Строка 99: @@
 [[Категория:Переводчики игр]]
+[[Категория:Списки]]