Warcraft II: Tides of Darkness: различия между версиями

Текущая версия на 21:38, 6 января 2019

Warcraft II: Tides of Darkness

[[Изображение:{{{изображение}}}\|200px]]
'
Разработчик	Blizzard Entertainment
Издатель	Blizzard Entertainment, Ubisoft
Издатели
Дата выпуска	1995
Жанр	Realtime strategy
Платформы	DOS, Windows, Mac OS, Sega Saturn, Sony PlayStation
Движок	{{{движок}}}
Локализации и переводы	{{{локализации}}}
Система управления	{{{управление}}}
Системные требования	{{{системные требования}}}
Предыдущая игра в серии	Warcraft: Orcs & Humans
Следующая игра в серии	Warcraft 2: Beyond the Dark Portal
[{{{сайт}}} Официальный сайт]
Warcraft II: Tides of Darkness на сайте Old-Games.RU

Игра Warcraft 2: Tides of Darkness вышла в декабре 1995 года в США, в Европе релиз состоялся в начале 1996 года. Данная игра является военной стратегией в реальном времени, повествующей о противостоянии людей и орков. Игра является частью серии игр Warcraft, состоящей из трех частей. В 1996 году был выпущен аддон Warcraft 2: Beyond the Dark Portal, разработанный компанией Cyberlore Studios. Также в 1999 году была выпущена версия игры под Windows под названием Warcraft II: Battle.net Edition, позволяющая играть через интернет на сервере Battle.net, а чуть позже, в 2001 году — ее переиздание в экономичном варианте (DVD-бокс с CD и короткой инструкцией вместо руководства пользователя, перекочевавшего в электронном виде на диск) в рамках BestSeller Series. В Россию, однако, это переиздание пришло аж в 2008 году, когда игра (на английском языке и с русифицированной документацией) была выпущена фирмой SoftClub.

Игровой мир

Шесть лет минуло с тех пор, как закончилась война между людьми и орками. И хотя волшебник Медивх^[1], предавший свой народ орочьему нашествию во имя обретения могущества и власти, был убит, людям пришлось оставить Азерот и перебраться за море, в королевство Лордаэрон. Но кровожадные орки не удовлетворились разрушением прекрасного Штормграда (Столицы Азерота) и, построив армаду военных кораблей, решились на преследование людей.

Грядёт новая война. Война тотальная. Люди понимают, что, куда бы они ни отступили, орки будут идти за ними по пятам. Орочья орда призвала на помощь союзников: мастеровитых троллей, могучих огров и смышлёных гоблинов. Однако людям есть что противопоставить этой коалиции. На помощь им пришли мудрые эльфы Кельт’Аласа и несгибаемые гномы Каз Модана. Новая война будет войной мировой. И ясно, что вестись она будет не только на суше, но и на море и даже в воздухе.

(Позаимствовано из описания игры на сайте.)

Игровой процесс

История создания игры

Версии, издания и продолжения

К игре вышел аддон Warcraft II: Beyond the Dark Portal (1996). Третья часть серии, Warcraft III: Reign of Chaos, вышла в 2002 году. В 2003 году за ней последовал аддон Warcraft III: The Frozen Throne. Еще одна игра — Warcraft Adventures: Lord of the Clans, адвенчура во вселенной Warcraft — была отменена. В 2004 году Blizzard выпустила MMORPG во вселенной Warcraft под названием World of Warcraft.

Интересные факты

Отзывы критиков и влияние на другие игры

Игра попала в Зал Славы журнала CGW^[2].

Примечания

↑ См. предысторию, существует в переводе — Джефф Грабб «Последний Страж»
↑ [1]

Ссылки

Warcraft II: Tides of Darkness на сайте Old-Games.RU
Warcraft 2 на Wikipedia статья об игре в Википедии (на английском языке).

Warcraft II: Tides of Darkness — связанные статьи
Основная статья	Крупным планом	Переводы	Обложки	Технические вопросы

[1] См. предысторию, существует в переводе — Джефф Грабб «Последний Страж»

[2] [1]

[1]

[2]

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 |дата выпуска = 1995
 |платформы = [[DOS]], [[Windows]], [[Mac OS]], [[Sega Saturn]], [[Sony PlayStation]]
+|предыдущая = [[Warcraft: Orcs & Humans]]
+|следующая = [[Warcraft 2: Beyond the Dark Portal]]
+|номерог = 73
 }}
-Игра '''''Warcraft 2: Tides of Darkness''''' вышла в декабре 1995 года в США, в Европе релиз состоялся в начале 1996 года. Данная игра
-является военной стратегией в реальном времени, повествующей о противостоянии людей и орков. Игра является частью [[серия Warcraft|серии игр Warcraft]], состоящей из трех частей. В 1996 году был выпущен аддон [[Warcraft 2: Beyond the Dark Portal]], разработанный компанией [[Cyberlore Studios]]. Также в 1999 году была выпущена версия игры под [[Windows]] под названием [[Warcraft II: Battle.net Edition]], позволяющая играть через интернет на сервере Battle.net, а чуть позже, в 2001 году - ее переиздание в экономичном варианте (DVD-бокс с CD и короткой инструкцией вместо руководства пользователя, перекочевавшего в электронном виде на диск) в рамках BestSeller Series. В Россию, однако, это переиздание пришло аж в 2008 году, когда игра (на английском языке и с русифицированной документацией) была выпущена фирмой SoftClub.
+Игра '''''Warcraft 2: Tides of Darkness''''' вышла в декабре 1995 года в США, в Европе релиз состоялся в начале 1996 года. Данная игра является военной стратегией в реальном времени, повествующей о противостоянии людей и орков. Игра является частью [[Warcraft (серия)|серии игр Warcraft]], состоящей из трех частей. В 1996 году был выпущен аддон [[Warcraft 2: Beyond the Dark Portal]], разработанный компанией [[Cyberlore Studios]]. Также в 1999 году была выпущена версия игры под [[Windows]] под названием [[Warcraft II: Battle.net Edition]], позволяющая играть через интернет на сервере Battle.net, а чуть позже, в 2001 году — ее переиздание в экономичном варианте (DVD-бокс с CD и короткой инструкцией вместо руководства пользователя, перекочевавшего в электронном виде на диск) в рамках BestSeller Series. В Россию, однако, это переиздание пришло аж в 2008 году, когда игра (на английском языке и с русифицированной документацией) была выпущена фирмой [[SoftClub]].
+== Игровой мир  ==
+Шесть лет минуло с тех пор, как закончилась война между людьми и орками. И хотя волшебник Медивх<ref>См. предысторию, существует в переводе — Джефф Грабб «Последний Страж»
+</ref>, предавший свой народ орочьему нашествию во имя обретения могущества и власти, был убит, людям пришлось оставить Азерот и перебраться за море, в королевство Лордаэрон. Но кровожадные орки не удовлетворились разрушением прекрасного Штормграда (Столицы Азерота) и, построив армаду военных кораблей, решились на преследование людей.
+Грядёт новая война. Война тотальная. Люди понимают, что, куда бы они ни отступили, орки будут идти за ними по пятам. Орочья орда призвала на помощь союзников: мастеровитых троллей, могучих огров и смышлёных гоблинов. Однако людям есть что противопоставить этой коалиции. На помощь им пришли мудрые эльфы Кельт’Аласа и несгибаемые гномы Каз Модана. Новая война будет войной мировой. И ясно, что вестись она будет не только на суше, но и на море и даже в воздухе.
+<small>''(Позаимствовано из описания игры на сайте.)''</small>
+== Игровой процесс ==
+== История создания игры ==
+== Версии, издания и продолжения  ==
+К игре вышел аддон [[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]] (1996).
+Третья часть серии, [[Warcraft III: Reign of Chaos]], вышла в 2002 году. В 2003 году за ней последовал аддон [[Warcraft III: The Frozen Throne]].
+Еще одна игра — [[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]], [[адвенчура]] во вселенной Warcraft — была отменена.
+В 2004 году [[Blizzard]] выпустила [[MMORPG]] во вселенной Warcraft под названием [[World of Warcraft]].
+== Интересные факты ==
+== Отзывы критиков и влияние на другие игры ==
+* Игра попала в Зал Славы журнала [[CGW]]<ref>[http://goldenageofgames.com/the-computer-gaming-world-hall-of-fame/]</ref>.
-==Известные переводы==
+== Примечания ==
-{{infobox Перевод
+<references />
-|title = [[Военное ремесло: Под покровом ночи]]
-|тип перевода = [[Пиратские переводы|пиратский]]
-|переводчик = [[СПК]]
-|дата выпуска перевода = [[1996]]
-|image = [[Image:warcraft2_front.jpg|150px]]
-|image2 = [[Image:warcraft2_back.jpg|150px]]
-}}
-Один из лучших пиратских переводов компьютерных игр, и один из самых известных. Как и другие, менее известные переводы от пиратской компании [[СПК]] (Слово-Палитра-Код), содержит перевод всех элементов игры - графики, текстов, озвучки - на высочайшем уровне. Перевод одновременно сделан с юмором и тщательно. Озвучка начального ролика специально сделана "гнусавым" голосом, который там очень подходит. Мое мнение, что эту версию должен иметь каждый любитель серии Warcraft вместе с оригиналом.
+== Ссылки ==
+* {{Игры на сайте|id=73}}
-Оценка перевода (от [[Dimouse]], 22.07.07) - 5/5.
+* [http://en.wikipedia.org/wiki/Warcraft_2 ''Warcraft 2 на Wikipedia''] статья об игре в Википедии (на английском языке).
-----
-Существует также перевод игры от украинской команды Anykey Entertainment. От работы СПК, вышедшей месяцем раньше, он отличается переводом названий некоторых юнитов и зданий - менее точным, надо заметить, хотя в отдельных случаях наоборот. В этой версии был переведен только текст и озвучен брифинг, здесь он читался женским голосом, наложенным поверх оригинального. Следует отметить, что для этого перевода характерны некоторые орфографические ошибки в тексте, а также не вполне удачную реализацию переноса названий некоторых юнитов и зданий на игровой панели, чего практически не было в переводе СПК. Заставочный логотип, а также озвучка самих юнитов были оставлены без изменений. Игровой саундтрек на CD был полностью заменён на другую музыку. В отличие от перевода СПК, получившего огромную популярность в русскоговорящих странах, перевод Anykey Entertainment остался почти незамеченным, и в данный момент о его существовании мало кто знает.
+{{Связанные статьи|Warcraft II: Tides of Darkness}}
-Оценка перевода (от [[OxotHuk]], 26.12.07) - 4/5.
+[[Категория:Игры для DOS]]
+[[Категория:Игры для Macintosh]]
-== Ссылки ==
-* [http://www.old-games.ru/game/469.html ''Warcraft 2: Battle.net Edition на Old-games.ru''] описание, скриншоты и возможность скачать английскую версию игры (версия под Windows).
-* [http://www.old-games.ru/game/73.html ''Warcraft 2: Tides of Darkness (Rus) на Old-games.ru''] описание, скриншоты и возможность скачать русскую версию игры (без аудио-треков!).
-* [http://en.wikipedia.org/wiki/Warcraft_2 ''Warcraft 2 на Wikipedia''] статья об игре на википедии (на английском языке).
-[[Категория:Пиратские переводы]]
+[[Категория:Игры жанра Strategy]]
-[[Категория:Игры]]