XXI век

XXI век
Тип	Пиратская контора
Деятельность	Незаконное издание игр
Год основания	1996
Основатели
Расположение	Россия, г. Москва
Ключевые фигуры
Избранные продукты
[http:// Официальный сайт]

Компания «XXI век» являлась одним из крупных издателей пиратских компакт-дисков девяностых и двухтысячных годов на территории СНГ. Выпускали CD- и DVD-версии версии игр. Также выпускали фильмы, музыку и прочее. Изданные этим издателем фильмы в формате mpeg-4, чаще всего имели хорошее качество изображения и перевода. Точно известно, что в 1997 году издания разных программных продуктов от этой компании уже были в продаже. Именно эта компания выпускала игры под брендами:

• «webcoll.da.ru»
• «Процедура 2000»
• «Полный Русский Перевод»
• «8 BiT»
• «Эликтан»
• «Игромир»
• «CD-master»

На сайте бренда 8bit с 2001 по 2007 год присутствовала реклама продуктов компании Руссобит-М.

Издание «Компьютерра» писало 18 ноября 2002 года: «На сегодняшний день он стал основой целой империи, в которую входит легальная фирма-правообладатель „Руссобит-М“…»

Несмотря на то что этот издатель выпустил массу плохо переведённых изданий, существует и множество качественных.

Избранные переводы:

• «Halo: Combat Evolved»
• «Heroes of Might and Magic III: The Shadow of Death»
• «Star Trek: Voyager - Elite Force»
• «Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy»
• «Star Wars: Knights of the Old Republic»
• «Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith»
• «Warcraft II: Tides of Darkness»
• «Warcraft III: The Frozen Throne»

Группы переводчиков, работавшие на «XXI век»

• «Golden Leon Studio»
• «GSC Game World» (Основной партнёр по переводу игр)
• «NoRG»
• «RGR Studio»
• «Левая Корпорация»