Шаблон:Infobox Перевод/Документация: различия между версиями

Материал из Old-Games.RU Wiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
Строка 1: Строка 1:
 
'''В частном случае:''' если вы не знаете переменной параметра, то оставьте параметр (например, ''« |перевод текста = »'') пустым.
 
'''В частном случае:''' если вы не знаете переменной параметра, то оставьте параметр (например, ''« |перевод текста = »'') пустым.
  
В параметрах ''«перевод текста», «машинный перевод», «перевод графики», «переозвучка речи в игре», «переозвучка речи в видео», «авторские субтитры»'' разрешается писать лишь слова '''«да»''' и '''«нет»'''. Если это невозможно, используйте шаблон [[Шаблон:Comment|Comment]].
+
В параметрах ''«перевод текста», «машинный перевод», «перевод графики», «переозвучка речи в игре», «переозвучка речи в видео», «авторские субтитры»'' разрешается писать лишь слова '''«да»''' и '''«нет»'''.
 
<pre>
 
<pre>
 
{{Infobox Перевод
 
{{Infobox Перевод

Версия 13:25, 14 февраля 2011

В частном случае: если вы не знаете переменной параметра, то оставьте параметр (например, « |перевод текста = ») пустым.

В параметрах «перевод текста», «машинный перевод», «перевод графики», «переозвучка речи в игре», «переозвучка речи в видео», «авторские субтитры» разрешается писать лишь слова «да» и «нет».

{{Infobox Перевод
 |title  = 
 |переводчик =  
 |тип перевода = 
 |дата выпуска перевода = 
 |image = 
 |image2 = 
 |подпись = 
 |перевод текста = 
 |машинный перевод = 
 |перевод графики = 
 |переозвучка речи в игре = 
 |переозвучка речи в видео = 
 |авторские субтитры = 
 |сайт = 
 |русификатор = 
 }}
{{Infobox Перевод
 |title  =                            //переведённое название или оригинальное название игры
 |переводчик = N/A
 |тип перевода = Пиратский            //Официальный, Пиратский, Фанатский
 |дата выпуска перевода = N/A
 |image = [[Файл:NA.gif|110px]]       //обложку загрузите отдельно…
 |image2 = [[Файл:NA.gif|110px]]      //…учтите, что ширина обязательно должна быть равной 110px
 |подпись = Передняя и задняя обложки //можете изменить текст
 |перевод текста = Да                 //с большой буквы
 |машинный перевод = Да               //с большой буквы
 |перевод графики = Да                //с большой буквы
 |переозвучка речи в игре = Нет       //с большой буквы
 |переозвучка речи в видео = Да       //с большой буквы
 |авторские субтитры = Да             //с большой буквы
 |сайт = www.old-games.ru/forum/      //официальный сайт перевода; пишите без «http://»
 |русификатор = old-games.ru          //ссылка на русификатор; пишите URL без «http://»
 }}