UBee512 для пользователей: различия между версиями

Версия 00:34, 2 сентября 2011

Установка

Windows

Программу можно установить как с помощью инсталлятора, так и распаковав архив с ней.

После установки скачайте архивы charrom.zip и rom1.zip [1], и скопируйте из них файлы charrom.bin и rom1.bin в папку roms (по умолчанию C:\Program Files\ubee512\roms).

Скопируйте файлы с образами дисков в папку disks (по умолчанию C:\Program Files\ubee512\disks).

Откройте командную строку, зайдите в папку с эмулятором и введите ubee512.

После предварительной автоматической настройки повторно запустите программу, написав ubee512 -a образ_диска.

Список опций

Чтобы запустить эмулятор, надо ввести в командной строке или терминале:

ubee512 [опции]

Основные опции

-a имя_файла

Монтирование образа диска в дисковод A (можно также указать дисководы B, C или D).

--model=модель

Выбрать эмулируемую модель компьютера (по умолчанию p512k). Эту опцию необходимо помещать перед всеми другими.

--mouse=on/off

Включить эмуляцию мыши (по умолчанию выключена).

Опции видео

-f или --fullscreen[=on/off]

Включение полноэкранного режима (по умолчанию запускается в окне).

-m или --monitor=тип

Выбрать тип монитора:

a или amber — желтый текст на черном фоне.

g или green — зеленый текст на черном фоне (по умолчанию при монохромном режиме)

w или white — белый текст на черном фоне.

b или black — черный текст на белом фоне.

u или user — пользовательская настройка.

c или colour — цветной монитор (по умолчанию при цветном режиме).

--video-type=режим

Выбрать видеорежим:

gl — OpenGL (рекомендуется).

hw — SDL hardware (по умолчанию).

sw — SDL software.

Настройки фильтра OpenGL. Допустимые значения: soft (более размыто) и sharp (более четко).

--gl-filter-fs=значение — для полноэкранного режима (по умолчанию sharp).

--gl-filter-win=значение — для оконного режима (по умолчанию soft).

--gl-filter-max=значение — для оконного режима, когда окно развернуто на весь экран. (по умолчанию sharp).

Опции аудио

--snd-volume=значение или --vol=значение

Громкость звука. Допустимые значения: от 0 до 100% (по умолчанию 45%)

--snd-mute=on/off

Выключить звук (по умолчанию звук включен).

Информация о программе

-h, --help или --usage

Вывести справку.

--version

Версии эмулятора и его компонентов (z80, SDL).

--lmodel

Список поддерживаемых моделей компьютеров.

Горячие клавиши

Список основных клавиш:

Alt+Enter — переключение оконного и полноэкранного режимов.
Page Down — перезагрузить эмулятор.
End — выйти из эмулятора.
Alt+F — переключение режима фильтра OpenGL (soft, sharp).
Alt+M — включение/выключение эмуляции мыши.
Alt+P — пауза.
Alt+S — включение/выключение звука.
Alt+Up — прибавить громкость.
Alt+Down — убавить громкость.

Вместо клавиши Alt можно также нажимать Home. Исключением являются модели компьютеров 256TC/Teleterm, на которых клавиша Alt недействительна.

Управление мышью

В uBee512 кнопки и колесо мыши выполняют определенные функции:

Двойное нажатие левой кнопки — переключение оконного и полноэкранного режимов.
Средняя кнопка мыши — использование мыши внутри эмулируемой машины, либо в обычном режиме.
Правой кнопка мыши — показать меню эмулятора.
Прокрутка вверх — прибавить громкость.
Прокрутка вниз — убавить громкость.

uBee512

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+== Установка ==
+=== Windows ===
+Программу можно установить как с помощью инсталлятора, так и распаковав архив с ней.
+* После установки скачайте архивы '''charrom.zip''' и '''rom1.zip''' [http://www.microbee-mspp.org.au/technology_public/], и скопируйте из них файлы '''charrom.bin''' и '''rom1.bin''' в папку '''roms''' (по умолчанию '''C:\Program Files\ubee512\roms''').
+* Скопируйте файлы с образами дисков в папку '''disks''' (по умолчанию '''C:\Program Files\ubee512\disks''').
+* Откройте командную строку, зайдите в папку с эмулятором и введите '''ubee512'''.
+* После предварительной автоматической настройки повторно запустите программу, написав '''ubee512 -a образ_диска'''.
 == Список опций ==
@@ Строка 6: / Строка 20: @@
 === Основные опции ===
-* '''-a floppy.dsk'''
+* '''-a имя_файла'''
 Монтирование образа диска в дисковод '''A''' (можно также указать дисководы '''B''', '''C''' или '''D''').
-* '''--model=type'''
+* '''--model=модель'''
 Выбрать эмулируемую модель компьютера (по умолчанию '''p512k'''). Эту опцию необходимо помещать перед всеми другими.
-* '''--mouse=x'''
+* '''--mouse=on/off'''
 Включить эмуляцию мыши (по умолчанию выключена).
 === Опции видео ===
-* '''-f''' или '''--fullscreen[=x]'''
+* '''-f''' или '''--fullscreen[=on/off]'''
-Включение полноэкранного режима. Допустимые значения: '''on''' или '''off''' (по умолчанию запускается в окне).
+Включение полноэкранного режима (по умолчанию запускается в окне).
-* '''-m''' или '''--monitor=type'''
+* '''-m''' или '''--monitor=тип'''
 Выбрать тип монитора: <br />
-'''a''' или '''amber''' — желтый текст на черном фоне. <br />
+: '''a''' или '''amber''' — желтый текст на черном фоне. <br />
-'''g''' или '''green''' — зеленый текст на черном фоне (по умолчанию при монохромном режиме) <br />
+: '''g''' или '''green''' — зеленый текст на черном фоне (по умолчанию при монохромном режиме) <br />
-'''w''' или '''white''' — белый текст на черном фоне. <br />
+: '''w''' или '''white''' — белый текст на черном фоне. <br />
-'''b''' или '''black''' — черный текст на белом фоне. <br />
+: '''b''' или '''black''' — черный текст на белом фоне. <br />
-'''u''' или '''user''' — пользовательская настройка. <br />
+: '''u''' или '''user''' — пользовательская настройка. <br />
-'''c''' или '''colour''' — цветной монитор (по умолчанию при цветном режиме).
+: '''c''' или '''colour''' — цветной монитор (по умолчанию при цветном режиме).
-* '''--video-type=type'''
+* '''--video-type=режим'''
 Выбрать видеорежим: <br />
-'''gl''' — OpenGL (рекомендуется). <br />
+: '''gl''' — OpenGL (рекомендуется). <br />
-'''hw''' — SDL hardware (по умолчанию). <br />
+: '''hw''' — SDL hardware (по умолчанию). <br />
-'''sw''' — SDL software.
+: '''sw''' — SDL software.
+* Настройки фильтра OpenGL. Допустимые значения: '''soft''' (более размыто) и '''sharp''' (более четко).
-Настройки фильтра. Допустимые значения: '''soft''' (более размыто) и '''sharp''' (более четко).
+: '''--gl-filter-fs=значение''' — для полноэкранного режима (по умолчанию '''sharp''').
-* '''--gl-filter-fs=x'''
+: '''--gl-filter-win=значение''' — для оконного режима (по умолчанию '''soft''').
-Для полноэкранного режима (по умолчанию '''sharp''').
+: '''--gl-filter-max=значение''' — для оконного режима, когда окно развернуто на весь экран. (по умолчанию '''sharp''').
-* '''--gl-filter-win=x'''
-Для оконного режима (по умолчанию '''soft''').
-* '''--gl-filter-max=x'''
-Для оконного режима, когда окно развернуто на весь экран. (по умолчанию '''sharp''').
 === Опции аудио ===
-* '''--snd-volume=x''' или '''--vol=x'''
+* '''--snd-volume=значение''' или '''--vol=значение'''
 Громкость звука. Допустимые значения: от 0 до 100% (по умолчанию 45%)
-* '''--snd-mute=x'''
+* '''--snd-mute=on/off'''
 Выключить звук (по умолчанию звук включен).
@@ Строка 65: / Строка 75: @@
 == Горячие клавиши ==
-Список клавиш (вместо Alt можно нажимать Home):
+Список основных клавиш:
 * Alt+Enter — переключение оконного и полноэкранного режимов.
-* Alt+P — включить паузу / продолжить эмуляцию.
+* Page Down — перезагрузить эмулятор.
+* End — выйти из эмулятора.
+* Alt+F — переключение режима фильтра OpenGL (soft, sharp).
 * Alt+M — включение/выключение эмуляции мыши.
-* Alt+F — переключение режима фильтра (soft или sharp).
+* Alt+P — пауза.
 * Alt+S — включение/выключение звука.
-* Alt+Up — прибавить громкость звука.
+* Alt+Up — прибавить громкость.
-* Alt+Down — убавить громкость звука.
+* Alt+Down — убавить громкость.
+Вместо клавиши Alt можно также нажимать Home. Исключением являются модели компьютеров '''256TC/Teleterm''', на которых клавиша Alt недействительна.
+== Управление мышью ==
+В uBee512 кнопки и колесо мыши выполняют определенные функции:
+* Двойное нажатие левой кнопки — переключение оконного и полноэкранного режимов.
+* Средняя кнопка мыши — использование мыши внутри эмулируемой машины, либо в обычном режиме.
+* Правой кнопка мыши — показать меню эмулятора.
+* Прокрутка вверх — прибавить громкость.
+* Прокрутка вниз — убавить громкость.
 {{Связанные статьи эмуляторов|uBee512}}
 [[Категория:FAQ]]