Common ShockWare Group: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''''«Common Shock Wave Group»''''' или '''''«CSW Group»'''''. | + | Творческая группа '''''«Common Shock Wave Group»''''' или '''''«CSW Group»'''''. |
| + | |||
| + | == Состав == | ||
| + | |||
| + | '''Владимир Кононенко'''. | ||
| + | |||
| + | '''Андрей Решетило'''. | ||
| + | |||
| + | '''Ольга Казачковская'''. | ||
| + | |||
| + | '''Игорь Бобриков'''. | ||
| + | |||
| + | '''Илона Соляник'''. | ||
| + | |||
| + | '''Юрий Богуславский'''. | ||
| + | |||
| + | '''Екатерина Гульбицкая'''. | ||
| + | |||
| + | '''Влад Лебедев'''. | ||
| + | |||
| + | '''Сергей Уралов'''. | ||
| + | |||
| + | ''По другим участникам пока нет информации.'' | ||
== Известные переводы (пиратские издания) == | == Известные переводы (пиратские издания) == | ||
| Строка 60: | Строка 82: | ||
[[Категория:Переводчики игр]] | [[Категория:Переводчики игр]] | ||
| + | '''Полужирное начертание''' | ||
Версия 17:22, 2 сентября 2010
Творческая группа «Common Shock Wave Group» или «CSW Group».
Состав
Владимир Кононенко.
Андрей Решетило.
Ольга Казачковская.
Игорь Бобриков.
Илона Соляник.
Юрий Богуславский.
Екатерина Гульбицкая.
Влад Лебедев.
Сергей Уралов.
По другим участникам пока нет информации.
Известные переводы (пиратские издания)
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзоры | Русификатор/образ |
|---|---|---|---|
| Dark Colony | «Секретная колония» | ||
| Dungeon Keeper | |||
| Freddy Fish | «Рыбка Фредди» | ||
| Heroes of Might & Magic 2 | |||
| Into the Void | |||
| Warhammer: Shadow of the Horned Rat |
| ||
| ??? | «Вокруг света за 80 дней» |
Известные совместные переводы с «Rational Reality» и «AnyKey Entertainment Labs» (пиратские издания)
| Оригинальное название | Переведённое название | Обзоры | Русификатор/образ |
|---|---|---|---|
| Little Big Adventures: Twinsen's Adventure | «Приключения неунывающего Твинсена» |
Полужирное начертание