Tycoon
Tycoon — неофициальный издатель компьютерных игр, программ, музыки и фильмов, работавший в 2000-х годах. Издавал как локализованные продукты, так и оригинальные версии и сборники игр. По непроверенным данным именно этот издатель был первым, кто массово начал издавать разные версии Linux в России. Также Tycoon одним из первых начал издавать программы на DVD-9 дисках.
При выпуске фильмов на DVD использовались переводы Гаврилова, Гланца, Гоблина, Живова и других. Точно неизвестно, делались ли переводы по заказу Tycoon или они просто клонировали чужие, однако перевод, зачитанный с использованием нескольких актёров, по состоянию на 2022 год числится в каталогах как «Многоголосовой перевод Tycoon» (Гланц + неизвестная актриса).
Год основания этого издательства ранее был указан по данным одного из дисков, выпущенного 12.03.2002. Однако владельцы Tycoon управляли как минимум в Санкт-Петербурге собственной сетью розничных магазинов, в которой продавали не только свои издания, но и издания многих других компаний. Сайт этой сети уже существовал в 1999 году. Т.о. определённо можно сказать одно: в период с 1999 по 2002 год Tycoon начал печатать и продавать свои диски, а потом и издавать локализованные издания. К сожалению точно определить год, в котором был выпущен первый локализованный продукт - пока не удалось. Некоторые файлы на дисках Tycoon, выпущенных в разное время, датируются 1999 и 2000 годами. В 2008 году появились первые статьи (в Питерских изданиях тех лет) о том, что розничная сеть магазинов прекращает свою деятельность, и со временем все магазины были закрыты.
Группы переводчиков работавшие на «Tycoon»
- «GSC Game World»
- «Tycoon» (Указано условно, так как нет сведений кто именно делал для них эксклюзивные переводы)
- «Студия авторинга и перевода фильмов» (Указано условно, так как нет сведений о названии)
Известные переводы (пиратские издания)
Название и обзор | Переведённое название | Код диска |
---|---|---|
Alpha Black Zero: Intrepid Protocol | ||
Astérix & Obélix XXL | «Астерикс и Обеликс XXL» | |
Breed | ||
Colin McRae Rally 2005 | ||
Command & Conquer: Generals | «Command & Conquer. Генералы» | |
Far Cry | ||
Grand Theft Auto: Vice City | CD1 — T-204 N, CD2 — T-205 | |
Homeworld 2 | ||
Lara Croft Tomb Raider: The Angel of Darkness | «Lara Croft Tomb Raider: Ангел тьмы» | |
Manhunt | ||
Master of Orion 3 | ||
Need for Speed Underground | ||
Need for Speed Underground 2 | ||
Painkiller | «Убийца боли» | |
Soldier of Fortune II: Double Helix | «Солдат удачи II. Двойная спираль» | |
Star Trek: Elite Force II | ||
Star Wars: Republic Commando | ||
The Suffering | ||
Thief: Deadly Shadows | ||
Tony Hawk’s Pro Skater 4 | ||
UEFA Euro 2004 Portugal | ||
UFO: Aftermath | ||
Unreal Tournament 2004 | ||
Worms 3D |
Список изданных сборников
Название сборника | Игры, входящие в сборник | Дата выпуска | Код диска |
---|---|---|---|
Мир EA Sports 2003 | FIFA 2003, NHL 2003, NBA 2003 | ||
Мир RTS | |||
Территория Civilization | |||
Территория Counter-Strike 1.6 | Half-Life 1.1.0.6 (+ патчи до 1.1.11), Counter-Strike 1.1 (+ патчи до 1.5), Counter-Strike 1.6 (Steam), модели оружия (большая часть запускалась только на 1.1, но есть работающие и на 1.5/1.6), сборник карт | 2003 | |
Территория Counter-Strike 1.6 LAN v.7 | Counter-Strike 1.6, модификация FireArms, демо-версия Unreal Tournament 2004 | ||
Территория Delta Force | |||
Территория EA Sport | |||
Территория Grand Theft Auto | |||
Территория Max Payne | Max Payne, Max Payne 2: The Fall of Max Payne | ||
Территория Need for Speed | 2002 | T-119 | |
Территория Quake | |||
Территория Starcraft | StarCraft: Brood War, StarCraft Insurrection | 2002 | T-047 |
Территория The Sims | |||
Территория Warcraft | 2004 | ||
Территория Worms | Worms I, Worms II, Worms Blast, Worms Armageddon, Worms World Party | T-155 |
Список выпущенных программ
Название | Код диска |
---|---|
Microsoft Windows 2003 Server | |
Microsoft Windows XP 64-бита | |
Microsoft Windows XP Media Center Edition | |
Red Hat enterprise linux 9 | |
Mandrake Linux 11 |