Unreal с переводом от GSC Game World

Да сразу Санте пишите. Он у нас каждый год тут появляется, одаривает всех!

 

Да уже написал

 

Санта одарил!
https://yadi.sk/d/oC-k0PX5wE6Kv

 

@TakedaSun, вау!!! щедрый подарок, а до Нового Года ещё далеко... Тоже скачаю, буду играть потом, на Праздники

 

"пираты" ничего не напутали. Вскрытие показало наличие именно движка UT (436). На самом деле способ изготовления этого гибрида весьма прост и даже описан по ссылке содержащейся в вики данного сайта. Правда, что бы добраться туда придётся воспользоваться машиной времени.

 

держи https://yadi.sk/d/oC-k0PX5wE6Kv

 

@Yskyn,
Слушайте! И чем же его открыть? У меня ни RAR, ни 7zip - не справились! "Поврежденный архив" говорят они.

...
А, нет! Всё окей. На старом ПК просто стоит старая версия RAR - вот причина...

 

Почему игра нормально идет на P1, и начинает просто бешенно ускоряться на P3?? Невозможно играть на P3, так быстро! Лечится каким-то патчем, похоже? Или можно .ini поправить?

 

"нормально" - это как ? Конфиги и P1 и P3 - в студию !

 

Ну, как как... Не то, чтобы сильно нормально, но как и должно идти)) в 640х480, без 3Д-ускорения. А на П3 игра почему-то "бесится"!

P1: MMX-200MHz, 64Mb RAM, S3Trio 2Mb
P3: 667MHz, 256Mb RAM, Trident CyberBlade XP 16Mb

Вот

 

некоторое время глядел на точно такие же комплекты собственного железа и думал о людях привыкших играть в slow-mo на минималках.

Нет, серьёзно, на этих комплектах unreal идёт крайне замедленно, тем более без ускорителей. Вы просто привыкли и поэтому чувствуете всё очень остро. Что же будет, если вы его под 98 на P4 запустите ?

Я не шучу. А вообще лично у меня от CyberBlade впечатление чуть лучше, чем от S3Virge.

 

Полагаю, это та самая типичная проблема анриловского движка, когда он начинает тупить при высоком FPS (где-то за 200).

Если пропатчить, то можно потерять часть озвучки. С переводом текста тоже могуть возникнуть проблемы.

Там нет поддержки ни того, ни другого. Это же древняя версия Unreal (согласно логу, Compiled: May 17 1998 00:49:05). В ней есть только программный рендеринг и Glide. Вот Glide как раз можно попробовать (если нет карточки, то нужен эмулятор).

 

Хм. Щас попробую скачать посмотреть, что там не так.

на Сайберблэйд и P3 667 ?

 

Похоже на какой-то левый исходник.

Вот то, что в данном случае реально есть:
GlideDrv - 3dfx Glide
SGLDrv - PowerVR SGL (не заметил сразу)
SoftDrv - Software rendering

Ну, железо, видимо, придётся использовать поновее.

 

@Masterkent, скачал посмотрел, посмеялся. Следовало сразу догадаться в чём дело.

@tristana666, Когда нажимаете в главном меня "игра" там будет второе меню с сохранить/загрузить. В нём надо выбрать "параметры" и там уменьшить скорость игры.

Это если вам очень хочется играть на этой версии движка. Но в целом можно просто выдрать перевод и перекинуть на другую версию.

сейчас проверил на поновее под 7 х64 - вполне играбельно. Притом если свернуть игру в окно - можно выбрать нужное разрешение в меню window.

 

Хорошая новость для любителей оригинального анрила - собрался уж совсем заняться компиляцией, но при более детальном осмотре личных архивов, выяснилось, что имеет быть уже собранный патч для Unreal, добавляющий в него отрисовку с помощью OpenGL.

Что интересно - она возвращает нормальную скорость игре, даже если в настройке стоит 100%.

Попробую договориться с админами о том, что бы выложить патч на сайт в комплект игры.

НУ и залью заодно сюда:

 

Компьютер по-новее - это конечно хорошо, но... А как же "ностальгия"?
У меня просто "спортивный интерес" - почему версия от GSC так странно себя ведет на P3?)) С другими-то версиями такого глюка нет! Ни с оригинальной, от Epic, ни с "прикрученным UT движком", ни с Unreal Gold! Оказывается, только GSC-версия глючит на этой конфигурации!

Нет, это именно неадекватное поведение движка! У меня на Core2Duo всё ОК, и на SoftRender - тоже. А на том компе, что с P3 и CyberBlade - всё бегает так, аж в дверь попасть не могу!))) и лифты ездят так, что стоит в него сесть, и уже будет из него не выйти!

Спасибо, попробуем-с-с!

 

@tristana666, к сожалению у CyberBlade очень кривые драйвера сами по себе, да и возможности не ахти. Но надеюсь, что поможет ) В любом случае зайдите в расширенные настройки в меню, игра свернётся в окно - выставьте максимальное для монитора разрешение, как я писал выше.

На всякий случай опишу, как его ставить:

1. Распакуйте содержимое архива в папку \Unreal\system\
2. для включения рендерера запустите файл GLINST.bat
3. Запустите игру.
4. Если хотите настроить рендерер, зайдите в Опции и там Допол. Параметры.



5. Если захочется вернуть софт рендеринг запустите GLUNINST.BAT

 

@Bato-San, ясно. Спасибо!

 

Прикольно, мне эта бета на глаза как-то не попадалась, хотя на oldunreal.com она выложена.

Там, походу, VSync задействуется. Хотя, если карточка не понимает расширение Open GL, задающее swap interval, то вертикальной синхронизации может и не быть. У меня на интеловской графике игра с этим рендерером летает будь здоров (если только VSync принудительно в настройках видеокарты не включить). Играть с ним на моей машине затруднительно из-за очень низкой яркости, не поддающейся регулировке (это типичный глюк со старыми OpenGL/D3D рендерерами).

Тут http://www.oldunreal.com/officialpatches.html точно такой же архив лежит.