Вопросы по работе с ресурсами игр

Пишите в эту тему если вы:

- хотите достать из игры музыку/спрайты/тексты но не знаете как,
- сделали какую-то программку, которая достает ресурсы из какой-то старой игры, и хотите ей поделиться,
- знаете полезную информацию о ресурсах какой-то игры,
- хотите изменить игру так, чтобы она использовала ваши ресурсы (музыку, графику), но не можете понять как это сделать,
- делаете редактор уровней для какой-то старой игры,
- хотите помочь кому-то с какой-то из проблем, здесь озвученных.


Несколько полезных ссылок для работы с ресурсами игр:

Руководство по HEX-редакторам от reg2s

Сайты с описаниями различных игровых форматов:

http://wiki.xentax.com/index.php/GRAFs/All
Category:Game Formats - MultimediaWiki
Category:Game Intro Page - ModdingWiki
watto studios - http://www.watto.org
oezmen.eu > Game resources

Multi Ripper 2.80

Mega Ripper 5.00

+плагин Game Archive UnPacker 0.6.0.1 PRO для Total Commander

Шапка by Dimouse

-------------------------------------Оригинальное сообщение---------------------------------Люди, это, конечно, не техническая проблема, но никто не знает, можно ли и как вытащить из игры миди-музыку?
//Перенесено из темы про Alone in the Dark.

оригинальное сообщение

Игра Command & Conquer.
Есть такой файлик SCORES.MIX в нем сидит музыка, чем сграбить
в mp3 или wav.

Спасибо.

 

Увы, слишком уж частыми местами А треки таки да, цепляют очень уж - отсутствие компакта весьма удивляет.

 

Кстати, он в игре действительно лишь 64kbps или это у меня такой корявый рип? Ещё в одном треке заметил помехи неожиданно.

 

У меня тоже 64к (что версия 1С, что позже слитый её образ - однодисковые, а игра сама в распаковке весит как раз под 700МБ. Так что...).

 

Сконвертировал крупный шрифт из Heretic/Hexen в TTF. Мелкий не получилось - уж слишком он мелкий.



Update:

Уменьшил расстояние между символами:

 

Geryon
Мне была нужна именно версия оста для OPL2/OPL3.

Если кому интересно, вот конечный пак в VGM формате: http://tails.bloodheaven.net/VGMPP/_myrips/The Lost Vikings (1993)(Interplay)[YMF262][VGM].7z

 

А как сделал? Я среди игровых файлов ничего даже отдаленно напоминающего банки OPL/AD не нашёл.

 

В игре шрифт выглядит симпатичнее за счет игры света и теней. Я конвертировал в TTF в автоматическом режиме, твикал символы только по высоте и по межсимвольному пространству. Получилось, действительно, грубовато.

 

Geryon
Банально записал DRO в досбоксе, сконвертил, обрезал, зациклил, сжал.

Банки там же в дистрибутиве, вполне находятся, приложил OPL,AD и MTB.

 

кто нибудь знает как расковырять wsx файлы lands of lore 3 может тулзу кто подскажет

 

Коллекционер и историк игр Hallfiry поделился инструментами для модификации The Elder Scrolls: Arena собственного изготовления:
http://www.classicdosgames.com/forum/viewtopic.php?f=25&t=1196&p=4916#p4915

Многофункциональная утилита Arena Modder позволяет извлекать, редактировать и заменять текстуры, звуки и текстовые сообщения, а Arena Font - редактировать шрифты.

 

MrFlibble, Круто. Отпишу ребятам, которые давно уже ни шатко, ни валко занимаются русификацией Арены. Может быть, поможет. Если, конечно, они сами еще не в курсе.

 

Может кто-нибудь помочь с выдергиванием ресурсов из Test Drive III: The Passion?
Больше всего интересуют модели и карты уровней (скорее всего что-то тайтловое).

 

Здравствуйте.

Я хотел бы узнать какими программами можно вскрыть ресурсы игры Iron Seed. Облазил весь инет, но так и не смог найти что-то. Просто хочется полазить в ней, возможно заняться переводом. Где там хранятся все диалоги, тексты? Игра интересная по моему мнению, недооценённая и забытая увы.

 

Fabiaris Aetherius, может, стоит полазить по .DTA-файлам? Любой шестнадцатеричный редактор подойдет.

 

Fabiaris Aetherius, вы программ не найдёте, поскольку их никто никогда не писал.
Так что вам только искать единомышленников-программистов.
Ибо хоть текст и так на ладони, но нужно перерисовать шрифт и разобраться с длинной строк (фиксированные\нефиксированные)

 

Emperor: Rise of the middle kingdom

Хотелось бы сделать качественный перевод игры Emperor: Rise of the middle kingdom. В большей степени чисто для себя - так как фанатов игры не наблюдаю.

Ранее перевод был сделан Фаргусом, но проблема в том..что выходил патч и на русскую версию игры он не встал. Да и перевод в некоторых местах с ошибками и кривоват.

тексты в файлах .eng их несколько штук

если открыть файлы в блокноте то можно переводить/редактировать - но после сохранения - игра не запускается.

Существует ли какой либо редактор для редактирования таких текстовых файлов с расширением .eng или в каком другом редакторе это можно сделать.

Как я понимаю даже если каким то образом и есть возможность редактировать эти файлы, то потом будет проблема с кодировкой.... как это решить?

В общем если кто чем поможет...всем спасибо.

 

Если редактировать файл аккуратно, не меняя размера - игра запускается. Вместо New game я вписал Dew name:



То есть перевести с укладкой в оригинальную длину фраз можно.

Проблема с кодировкой будет, например, так выглядит в игре слово "Заново":



Шрифт можно попробовать взять из перевода Фаргуса. Но придется подумать над тем, каким образом он был добавлен к игре.

 

Версия от Фаргуса у меня в наличии...в свое время покупал...

Но на ноуте стоит английская версия, с последним патчем и несколькими доработками в плане миссий и т.д стабильно работает на Винде 7 (64)... всякие "плюшки" типа сценариев брал с сайта emperor.heavengames.com

Все что смог узнал методом тыка

изменению надо подвергнуть файлы:
- EmperorText.eng
- EmperorMM.eng
- EmperorEventmsg.txt

в версии от Фаргуса, есть выбор запустить английскую или русскую версию - если запускать русскую то там используется другой .ехе

в русской версии - файлы имеют отличительное название - заглавная буква Е заменена на R

- RmperorText.eng
- RmperorMM.eng
- RmperorEventmsg.txt

Файлы шрифтов

- Сhina_Fonts.555
- Сhina_Fonts.sg3

в русской версии

- Rhina_Fonts.555
- Rhina_Fonts.sg3

В общем имея такой "багаж", хотелось бы сделать кач.русификацию, возможно и заморочить голову с историчностью названий городов и т.д и т.п. Осуществить перевод то что не переведено... в общем так..фанатские мысли )

 

Узнал вот еще... не знаю поможет или нет

Если с помощью проги PETools посмотреть на экзешники то видим такую инфу

На русском ехе - ASPack v2.11 (http://ru.wikipedia.org/wiki/ASPack)

Английская версия - Microsoft Visual C++ v5.0/v6.0 (MFC)

Если использовать Hex Workshop Hex Editor то в файле RmperorText.eng в самом конце есть подпись - Created by DDeM! - в английском нет такой подписи.

Загуглил - DDeM - это протектор, который ставит на свои игрушки компания 7 Wolf Multimedia.

В общем нужен более продвинутый человек, чем я, чтобы подсказал ...шо делать)