Sometimes They Come Back

Блоги не люблю. Заставляет ли меня что-то считать, будто блог на www.old-games.ru хоть чем-то отличается от любого другого – не знаю. И вот, тем не менее, моя третья попытка вести дневник.

Да, между прочим: спойлер алерт.

Sometimes They Come Back

Понятно, что у детства есть темная сторона, и наименее волевые из нас, дотянув кое-как до вступления в нормальную (хотите закавычьте, хотите – нет) взрослую жизнь, облегченно вздохнули и спрятали непреодоленные детско-юношеские страхи в шкафу среди прочих стыдных скелетов. Нормальная взрослая жизнь в чем-то ведь более щадящая: например – при одних и тех же условиях, – если ребенок – трус и ябеда, то взрослый – трезвомыслящий и законопослушный. "Иногда они возвращаются" Кинга, кажется, об этом… О фобическом возвращении в детство (ну да, символически): когда "тебе 40 лет, и ты директор школы", как вдруг - опять некуда скрыться, и никто не поможет. (Впрочем, не то чтобы совсем никто. Хотя и без "Who you gonna call? Ghostbusters!", конечно.) Недаром "Повелитель мух" помянут. И что травят дядю, в общем-то, тинэйджеры, мотив нежеланного, насильственного возвращения в детство подчеркивает.
В фильме (http://www.imdb.com/title/tt0102960/) всё несколько иначе. Дядю состарили лет на 10, у него – жена, ребенок. И конфликт, выводимый из столкновения взрослого и детского миров, теперь напоминает скорее о том, как обыватель (семья, работа, положение в обществе, место в жизни, обязательства, ответственность) естественным образом побаивается диких малолеток. Будь то революционно настроенная университетская молодежь или криминальная шпана из подворотни (или – из "Милфорда").
Как бы то ни было, фильм – более поверхностный и плоский – в конечном итоге может предложить больше, чем короткий рассказ. (И вообще: вызывать злых духов, раскрыв специальную книжку на главе "Как вызывать злых духов?"... Он её не через почтовый каталог ACME заказал?) Самый крутой момент и в книге и в фильме: главный герой узнает, что Милфорд – это и не школа вовсе, а кладбище. Такой твист – в духе то ли По, то ли пионерской страшилки, но – прикольно.