Free hugs!

Нет, «Чужие», правда, веселее смотрятся – солдафоны-балагуры там, алиены стадами бегают, финальный catfight погрузчика с королевой, – но особое место в моем сердце именно «Чужому» отведено. (Хотя и не пересматривал уже лет сто, если честно.)
Всё в нём очень правильно. Нет тинэйджеров, нет scream queens (In space no one can hear you scream), нет ученых, искателей приключений, военных. А как ловко переплетены романтика дальних странствий, производственная драма, психологический триллер, сай-фай и хоррор. Ну и Гигер, конечно, подарил кошмары не одному поколению впечатлительных юных зрителей.
Когда устроился в контору, имеющую некоторое отношение к морским буксировкам, я повесил себе на рабочий стол вот такую картинку:

Очень гордился этой шуткой: гиковская и тонкая, мне казалось. Потом на одном из судов капитан подхватил желтую лихорадку, а на другом – по выходе из п. Кейптаун – обнаружились два танзанийских «зайца». Короче, картинку я сменил. Так, на всякий случай.
Да, есть ещё мысль. Если вдруг Пореченков сейчас в творческом поиске новой «полечки», чтоб перепереть её на родной язык, я бы рекомендовал обратить внимание на «Чужого» (вижу заголовки: «Пореченков переснял чужой фильм»). Судно можно назвать «Дмитрий» (так, кажется, переводят на русский; в оригинале – Demeter) или даже «Дмитрий Медведев».