Выбирал между версией Resident Evil: Code: Veronica (2000) для Dreamcast и Resident Evil: Code: Veronica X (2001) для PS2. Дримкаст у меня толком не сэмулировать, как оказалось, поэтому проходил второй вариант. Да и дополнительные сцены и немного переделанные ролики всё таки имеют смысл, на мой взгляд.
Сначала смотрел переводы. Лично я предпочитаю переведенные игры (по возможности - с оригинальной озвучкой), у меня нет никаких заморочек по поводу игры в оригинал и т.д. Если есть перевод - я играю в него. Нет - пробую на английском.
Но тут... Уж сколько издевались над "русификациями" для ПК, но на консолях (отчасти по техническим причинам) уровень еще ниже и ужаснее. Не знаю как вам, а меня доконал даже не уровень озвучки-перевода-шрифтов, а две вещи: логотип пиратов-переводчиков на футболке Раваля и логотип их "конкурентов" на кладбище. Не знаю, кем надо быть, чтобы так "оригинально" шутить...
...
Дошел до конца. Не могу сказать, что игра сильно меня впечатлила. Но как по мне - это лучшая игра классической серии РЕ. Хотя по сюжетным хитросплетениям я бы всё таки поставил на первое место РЕ2. А вот по графике и звуку, РЕ:КВ - лучшая. На третьем месте - РЕ3, а РЕ1 - вообще, как по мне, на последнем.
-
Скрыть объявление
Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.
-
Скрыть объявлениеЕсли Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.
Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
- Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
- Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
- Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
- Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
С уважением, администрация форума Old-Games.RU
- Эта запись является частью 1 из 9 в серии Resident Evil.
Resident Evil: Code: Veronica X
Категории:
- Эта запись является частью 1 из 9 в серии Resident Evil.
Комментарии
Сортировать комментарии по