Когда неудобно засмеяться, а то не поймут

Думаю, у многих было, когда идет какой-либо серьезный или официальный разговор, а тебя что-то рассмешило. Каой-то пустяк, и в обычных условиях ты бы улыбнулся и забыл. А тут смешно и ты стараешся сохранить серьезное лицо, концентрируешься на этом, и от этого становится смешнее, мол, сейчас засмеешься и будет неудобно, представляешь эту ситуацию, мол без причины смеяться будешь как наркоман и становится еще труднее не засмеяться... Может это как-то по научному называется, надо будет поискать.
Итак. Однажды к нам в универ приехал один немецкий профессор и студенты были приглашены на его лекцию по маркетингу, я пошел. Лекцию профессор читал на немецком, а переводил преподаватель из кафедры языков. Вот он рассказывает, что маркетинг можно сравнить с лыжами, первое это анализ... нарисовал он на доске гору... второе это цель, и нарисовал флажок с заковыристой буквой Z (ziel). И тут в аудитории с задних рядов кто-то тихо в шутку спросил "типо свастика?". Я без этого комментария не обратил бы внимания, но тут стало смешно: чувак что-то рассказывает на немецком, а на доске нарисован холм с флажком, а на флажке символ, который, если включить фантазию, действительно напоминает свастику. Но я постарался просто не думать об этом. Помогло.
Вот кстати запись того момента, на средине можно услышать тот шуточный вопрос.