1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Перевод World of Xeen. Часть 2.2 - Смена базовой версии игры

Автор: Ardash · 4 июл 2018 · 789 · 1
  1. Для начала стоит уточнить, что во время совещания с командой, переводящей пятерку, было принято решение, чтобы не распалять силы мне подключиться к работе над их проектом.
    Таким образом, перевод CD-версии WoX пока приостановится.

    Итак, при переходе на версию из Ultimate Might & Magic Archives поменяются адреса текстов

    Для удобства укладки переведенных текстов обратно, я дорабатываю программу, которую использовал ранее при переводе первой части.
    screenshot

    Пока что на этом все. Далее работа будет идти в двух направлениях:
    - дальнейшая доработка программы-укладчика
    - перевод текстов (частично перенос переведенных из четверки). На данный момент пользователем @tRusty сделан приличный кусок
    Kill_switch, iza, Dimouse и 3 другим нравится это.

Комментарии

Сортировать комментарии:

Сортировать комментарии по

  1. IceCrek
    Я не знаю кому написать! В might and magic 4 clouds of xeen: БАГ в таверне после разговора все зависает, а музыка играет дальше.

    images

    1. EYhFSn6yuUA.jpg
    IceCrek, 30 окт 2024
Чтобы оставить комментарий просто зарегистрируйтесь и станьте участником!
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление