Про "Хеллсинг", алхимию и стихи

В свое время, при просмотре аниме "Hellsing Ultimate", меня заинтересовала стихотворная фраза произносимая в начале каждой (вроде бы) серии: "Птицей Гермеса меня называют, крылья свои пожирая, сам я себя укрощаю" ("The bird of Hermes is my name eating my wings to make me tame"). Точнее, мне стало любопытно, откуда ее взяли создатели. Неужели придумали сами? С учетом того, что живем мы в век высоких технологий, интернетов и различных "Википедий", узнать такие вещи достаточно просто. Но в тот раз меня что-то отвлекло и вопрос этот отошел на второй план.

Однако, недавно, цепочка событий привела к тому, что я вспомнил про птичку и таки посмотрел, где она упомянута. Как ни странно, выяснилось, что фраза взята из... трактата по алхимии! Средневековые искатели философского камня называли "птицей Гермеса" ртуть, причем не обычную, а некую мифическую летучую ртуть. Будучи укрощенной, то есть, получив форму, она превратилась бы в философский камень.

Собственно, один из известных ( в определенных кругах) алхимиков, - Георг (или все же Джордж?) Рипли (George Ripley), - взял, да и написал трактат о своем нелегком ремесле. Причем, в стихотворной форме. И, раскрывая секрет того, как получить философский камень и стать супер-богатым колдуном 90-го левела, он, в частности, указал:

In the sea without lees
Standeth the bird of Hermes
Eating his wings variable
And maketh himself yet full stable
When all his feathers be from him gone
He standeth still here as a stone

Ну, а чтобы понятно было даже не прокачанным магам-нубам, он обобщил сказанное одной емкой фразой: "The bird of Hermes is my name eating my wings to make me tame".

Так что, пока суть да дело, вирус, удаленка и самоизоляция, думаю стоит попробовать применить написанное Рипли на практике. Ведь, выглядит все достаточно просто:
1. Получаем "птицу"
2. Стабилизируем
3. PROFIT

Пока, правда, не знаю, где взять птичку Гермеса. Тут даже интернет бессилен. Тем не менее, поиски продолжаются! А пока что, хочу отметить труды товарища Рипли, который и науку двигал, и химичил активно, и всякие серьезные вещи в стихотворной форме красиво излагал. Мастер на все руки! Хотя, больше интересно другое, - как создатели аниме вышли на эту фразу? Неужто и они в свободное время занимаются получением философского камня???