Alone in the Dark 1

Добрый день! Сейчас пытаюсь пройти эту игру, но не сильно разбираюсь в английском и не могу разобраться с сюжетом. Подскажите пожайлуста, если кто проходил, что там за книги и о чём в них написано?

 

Книг там УЙМА. И в них большей частию подсказки по прохождению и по истории дома. В основном и то и другое вместе (как книжка про пиратов из библиотеки).
Переводить все ради FAQа, а не ради перевода игры энтузазистами личноя бы не взялся.

 

Зачем переводить? Просто хотя-бы вкратце раскажите пожайлуста об истории дома.

 

Насколько я помню, именно в ПЕРВОЙ части особо большого наполнения как раз и нету. Про дом - да, где-то что-то рассказывается, но это буквально единственное. Во всяком случае, история "дома с привидениями" там есть, но я её не запомнил совершенно - банальщина, в духе того, что один из хозяев игрался-игрался с темными силами/магией/итп и доигрался наконец, вызвав того самого ГлавГада.

А вот во второй части - да, сюжет симпатичный.

ЗЫ: А большинство текста первой части - подсказки в той или иной форме.

 

Стоит ли покупать коллекцию AitD 1-2-3 на GOG.com? Я первую часть проходил, но очень давно. Остальные 2 части хорошие?

 

По мне так все три части на уровне, то есть не сказал бы, что продолжения были из разряда "чисто срубить бабла".
Особенно 3-ий AitD интерес своим сеттингом - без шуток, я больше ни одного ужастика на Диком Западе не знаю. Плюс незабываемое похождение в виде животинки из семейства кошачих.
Ну, во 2-ом AitD еще многовато экшена, что минус в данном случае.

 

Не так давно проходил все три залпом. Ответ: однозначно стоит покупать. Любимая вторая часть, атмосфера очень запоминающаяся, к тому же она самая длинная. Экшена да, побольше, но игру сей факт мало портит. Загадки хороши везде, хоть и принято считать, шта первая выделяется в этом плане, но во второй и в третьей есть пара таких местечек, где головенка припухнет однозначно. Третью вообще незаслуженно отодвинули за скобки.

 

Reptile, постой, а разве в O-G нет русификатора, который бы мог решить эту проблему?
Alone in the Dark (1992, DOS, файлы)

 

Айвенго,
Reptile писал в 2007-м году.