Albion

Начал играть в эту игру. Общей темы по ней в этом разделе нет, поэтому решил создать. Меня действительно удивляет ситуация, когда у РПГ с таким обилием текста, симпатичной (и адекватной) графикой, оригинальным сеттингом так мало фанатов и просто любителей. И дело не в том, что ее никто не переводил, а в том, что ей правда мало кто интересуется. Игра не очень старая (1996 год) и очень оригинальная. Я не думаю, что есть в Интернете место лучшее, чем old-games для обсуждения старых игр. Поэтому если кто-нибудь из форумчан играл, то интересно было бы послушать впечатления (без спойлеров, так как тема не в разделе прохождений) и мнения о том – почему игра не получила должного внимания, которое она определенно заслуживала.

 

Лично меня оттолкнуло совершенно убогий вид от первого лица, который включается в подземельях и городах. Почему нельзя было сделать всю игру в милом снесовском top-down я не понимаю.
Игра да, интересная своим сеттингом и вообще sci-fi рпг это редкость, но я не способен воспринимать спрайтовый вид от первого лица. Это fail создателей, мне так кажется.
Ну и бои там, мягко говоря, не фонтан. Может, конечно, дальше по игре появляется всякое интересное, но поначалу все так уныло и скучно, брр.

 

По-моему, игре просто не повезло. Так бывает.

 

Мне она всегда попадалась на сборниках и не работала так и не посмотрел.

 

Ну я всегда любил вид от первого лица в старых РПГ (Меч и магия, Wizardry).
Да и вообще подобная перспектива популярна была в то время, большинство РПГ были от первого лица. Поэтому вряд ли причина непопулярности в этом. Скорее уж тогда наоборот в совмещении нескольких принципов управления.

Образ диска с сайта работает на XP.

 

А мне НЕ попадалась, а сейчас уже поздно

 

Не перевариваешь старую графику?
Там она не хуже, чем в Аркании.

 

ага-ага! у меня та же история. причём, наверно, сборников пять или шесть через меня прошли с ней, и порой, она была единственной, которая не запускалась)) я так и не пойму, почему. видимо версия какая-то битая.

 

molary,
Я и так знаю, что ВСЕ СТАРЫЕ ИГРЫ МОЖНО СКАЧАТЬ НА OLD-GAMES.RU
Просто это было в 90-х, вот я и вспомнил.

Вот-вот, у меня так же. И не только она, еще парочка тоже всегда не запускались со сборников, поэтому названия запомнились

 

Кстати, последний из сборников был уже новейшего времени (года 2003-го) "Классика РПГ" назывался. Там был Нокс и Дьябла 2 и ещё куча. Я его брал как раз ради Альбиона. Но нифига. Тот же результат))

 

Пресса ее в свое время довольно высоко оценила, и на западе она пользуется умеренной популярностью.

Рип тоже работает.

 

Ну теперь ты еще знаешь, что в них можно играть, а не только качать )

А вот у нас она прямо скажем мало изучена, ни фансайтов, ничего Интересно, что Albion был единственной РПГ от немецких авторов The Settlers, которые живы до сих пор. Как жаль, что они даже не думают снова вернуться к этому жанру (хотя там разработчики наверное уже 10 раз поменялись).

 

Ну до нас в 1996 году она не дошла. Пираты почему-то не заинтересовались. На сборниках версия была, видимо, нерабочая, и переводить ее никто не собирался. А потом она никому, кроме олдфагов, интересной показаться не могла: графика старая, интерфейс не очень удобный ну и так далее.

 

Графика ок, геймплей странный, сразу видно, что парни с амиги пришли

 

Мне ее внешний вид и геймплей Ambermoon'ы напомнил.

 

Самое смешное, что в результате всплеска популярности инди-игр, графика многих из которых уступает старым играм того времени, вполне возможно, что и Albion и многие другие игры могли бы быть интересны сейчас гораздо более широкому кругу.

Ну у меня амиги никогда не было, но я сходу привык. Боев правда еще не было (я много времени потратил путешествуя по кораблю), но перемещение в изометрии/от первого лица и диалоги вполне удобные. Перемещение от первого лица не дискретное и не очень четкое. Удобнее управлять стрелками, а не мышкой. Но это естественно большого значения не имеет.

 

Это здорово, а, если не секрет, то насколько медленно? Я спрашиваю к тому, что так как текста действительно много, приходится довольно много переводить, что конечно заметно затормаживает геймплей. Поэтому перевод был бы как нельзя кстати
Я бы кстати предложил свою помощь, но не думаю, что моих знаний английского хватит для качественного перевода.

 

Ну сейчас переведены все matext'ы (т. е. сообщения, появляющиеся над репками не играющих большой роли в сюжете npc, сюжетные события, названия предметов, разбросанных по локациям, и описания в духе: "Вы вошли в пещеру, с потолка капает воды"), переводятся диалоги. То есть еще половина примерно осталась.


molary, помощи были бы рады +). Если желание останется, напиши oFF_rus'у. Он там главный на проекте).

 

Мой сын играл пару лет назад. Говорит очень интересная, но сложная. Тогда его уровень английского был еще не очень и он ее отложил.