1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Alone in the Dark 1-2-3

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем LordOFComp, 23 июн 2008.

  1. LordOFComp

    LordOFComp

    Регистрация:
    23 июн 2008
    Сообщения:
    2
    Существуют ли русские версии этих игр? Этот вопрос меня волнует уже, наверное, лет 10. Если нет, то, карамба, нужно сделать!
    Очень надеюсь на ответ...
    P.S. Кстати, а где можно добыть ПОЛНЫЕ версии всех трех игр? Что бы музыка была...
    P.P.S. Если что не так, то не бейте - форум тут большой, ориентироваться сложно.
     
  2.  
  3. Low_Pressure Titanium Helmet of Musicianship owner

    Low_Pressure

    Legacy

    Регистрация:
    1 окт 2005
    Сообщения:
    8.667
    LordOFComp, здесь к примеру лежит трилогия на английском, про русских AiD я не слышал.
     
  4. Aganov

    Aganov

    Регистрация:
    14 июн 2006
    Сообщения:
    4.080
    LordOFComp, вам перевод нужен? Гляньте тему по руссификациям, может что найдете. Посмотрите в раздачах или на русских торрент-ресурсах - может были пиратские переводы. Ничем более конкретным сейчас помочь не могу - не в курсе.
     
    Beckham и kreol нравится это.
  5. Roddy MacStew

    Roddy MacStew

    Legacy

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    4.363
    На нашем трекере есть все три части (на англ.). Правда, только у первого Alone in the Dark есть сидер.

    Еще в раздаче лежит та самая трилогия (тоже на англ. языке), о которой упомянул Low_Pressure. Ссылки еще живы.

    добавлено через 3 минуты
    На torrents.ru есть вся трилогия (да-да, тоже на английском языке).
     
    Последнее редактирование: 23 июн 2008
  6. LordOFComp

    LordOFComp

    Регистрация:
    23 июн 2008
    Сообщения:
    2
    Эх, я так и думал.

    Вот что: я знаю, что у вас тут есть раздел "Мастерская", но перед тем, как идти туда, хотелось бы выяснить - трилогию реально вообще перевести? То есть ресурсы удасться извлечь? Просто вообще не представляю, как такие старые игры переводить... Я английский язык то не знаю почти, но ради Alone готов со словарем сидеть - нужно только ресурсы извлечь.
    P.S. Можно, наверное, тему все-таки перенести в "Мастерскую". Вот бы удалась затея...
    P.P.S. За Alone in the Dark :drink: !
     
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.557
    LordOFComp, можешь создать там такую тему, если действительно готов сам работать, разбираешься в этом и ищешь помощников и/или советчиков.
    Если же хочешь, чтобы русификацию просто сделали, - не стоит создавать тему.
    С конкретными техническими вопросами, если вздумаешь русифицировать сам/с помощниками, обращайся в тему "Вопросы по русификации игр", она в том же разделе.
     
  8. Dimouse King of Mice

    Dimouse

    Администратор Переводчик

    Регистрация:
    18 апр 2003
    Сообщения:
    35.392
    LordOFComp, afaik нету переводов этих игр (может быть есть третья, но я не знаю точно). Я как-то очень давно пробовал распаковывать ресурсы (взяв за основу исходник Free in the Dark). Распаковщик получился - запаковщик обратно уже нет - возиться очень много - я эту идею забросил.
     
  9. pravoved90

    pravoved90

    Регистрация:
    15 ноя 2006
    Сообщения:
    42
    МУЗЫКА

    Люди добрые. Все переискал, нигде нет ответа. Помню еще в детстве играл - музыка была одна. Сечас запускаю через DOSBOX и не могу настроить - в ней не хватает каких - то звуков, чтоли. Во всех - видео игры, та же глючная музыка..Думал уже померещилось, как ктото в коменте тоже написал про это. Если ктото знает как ее настроить в лучшем качестве на WinXP - очень прошу помочь. Заранее благодарю.

    добавлено через 16 часов 42 минуты
    ahsasa, дело в том, что музыка есть, но ее качество не такое, как было раньше. Кстати, нашел видео, так понимаю римейк с лучшим аудио. http://www.youtube.com/watch?v=ttM_GFwhoAw Если кто знает, где найти сие чудо, прошу откликнуться. Может и на 2-3 части есть что-то подобное??
     
    Последнее редактирование: 24 авг 2008
  10. kl-13 Будущий Император всея Земли

    kl-13

    Legacy

    Регистрация:
    2 янв 2006
    Сообщения:
    4.181
    А коим местом, проблемы запуска, постяться в поиске игр? Так как это первое сообщения прощаю, но правила форума и разделов надо читать, а самое главное ещё и понять.
     
    kreol нравится это.
  11. Artuom

    Artuom

    Регистрация:
    22 авг 2006
    Сообщения:
    1.036
    pravoved90, ты часом не 5-мегабайтный рип с сайта запускаешь? Музыка там в сравнении с CD-версией конечно не фонтан...
    Это не ремейк, там же ясно написано что музыка из переиздания девяносто шестого года, кажется именно тогда вышла The Trilogy, качай её, и будет у тебя музыка в формате CDDA. Это естественно касается и остальных двух частей. Ссылки на Trilogy в постах выше.
     
  12. pravoved90

    pravoved90

    Регистрация:
    15 ноя 2006
    Сообщения:
    42
    Благодарю за ответ. Уже качаю. Кстати, есть еще промежуточная между 1 и 2 частями версия по названием Jack in the dark. Есть ли на нее переиздание, если да, то где его найти? Спасибо.
     
  13. Artuom

    Artuom

    Регистрация:
    22 авг 2006
    Сообщения:
    1.036
    Jack In The Dark это своего рода завлекалочка для Alone In The Dark 2. Существует в единственном варианте, аудиотреков нет. Она присутствует на первом диске The Trilogy (правда геймлея там минут на десять).
     
  14. pravoved90

    pravoved90

    Регистрация:
    15 ноя 2006
    Сообщения:
    42
    Благодарю за ответы. Пошел ностальгировать)))
     
  15. pravoved90

    pravoved90

    Регистрация:
    15 ноя 2006
    Сообщения:
    42
    Добрый день, Господа. Alone 1 из trilogy идет через досбокс нормально, вот только мелкие раздражающие проблемы с музыкой: она играет не всегда в попад(напр, нет музыки в начале главного меню, после окончания одной мелодии врываются на пару сек. куски из другой, не заканчивается музыка из сражения после его окончания и тд. Можно ли это исправить? Или это "прелести" эмуляции?
    И еще вопрос: Как сделать сглаживание фигур?? Заранее благодарю за ответы
     
  16. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.557
    Это вопрос явно НЕ сюда.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление