An American Tail

В названии ошибка. "An American Tail: Fievel Goes West" (указано сейчас) - это платформер. А эта игра называется "An American Tail: The Computer Adventures of Fievel and His Friends". Ссылки-пруфы: 1. An American Tail: Fievel Goes West (video game) - Wikipedia, 2. An American Tail: Fievel Goes West for SNES (1994) - MobyGames, 3. An American Tail: The Computer Adventures of Fievel and His Friends for DOS (1993) - MobyGames.

 

Неправда!
То, что с таким названием был ещё и какой-то приставочный платформер, нисколько не мешает данной игре носить то же самое название.
Вот внутриигровая заставка:


Да и по приведённым выше ссылкам на "MobyGames" ясно же сказано: "An American Tail: Fievel Goes West is a point-and-click adventure game based on the Steven Spielberg movies" и т.д.
В каталогах, равно как и на дискетах, игра называется просто "An American Tail".



В то же время на обложке коробки действительно можно видеть мелкими буквами подзаголовок "The Computer Adventures of Fievel and His Friends". Полагаю, что это название стоит оставить "альтернативным", а в качестве основного вернуть "An American Tail: Fievel Goes West" как фигурирующее в самой игре, а потому и более приоритетное!

 

Пацаны, если я накосячил, я не специально. Я просто старался внести свой вклад. Вот если что ещё одна ссылка: An American Tail: The Computer Adventures of Fievel and His Friends for DOS (1993) - MobyGames. Странно всё это.

 

А, вот, разобрался. На mobygames пишут: Alternate Titles: "An American Tail: Fievel Goes West" -- In-game title. То есть, на коробке написано "adventures", на дискетах и в заголовке - без уточнения (предположим, для экономии места), а внутри игры -- "Fievel Goes West". Это честно говоря похоже на спешку со стороны разработчиков, издателей. Типа, хотели одно название, потом передумали, но перерисовывать было уже негода, надо релизить. А ссылка из предыдущего поста уже была, я её по ошибке добавил.

 

Решил всё-таки пройти эту вещь
Признаюсь, что с мультфильмами не знаком, но игра получилась очень слабенькая, увы. Графика размытая и блёклая, мелодия одна-единственная и весьма надоедливая, загадок, диалогов и предметов для инвентаря мало, сюжетная линия куцая и невнятная (для понимания сути происходящего явно требуется знание тех самых первоисточников), построение локаций нелогичное... Детям такое порекомендовать никак не получится. Радуют разве что мини-игры, коих тут шесть с половиной - от напёрстка и "парных карт" до на удивление непростой "игры в точки" и виртуального тира с тренировкой. Будь они доступны в отдельном виде, оценку можно было бы чуть повысить. А так - всё скучно и кратко.

@jlarson, клянусь Мышью Минска, ви таки были отчасти правы! Эту игру корректнее называть просто "An American Tail" - подзаголовок "Fievel Goes West" у неё проставлен был неверно.
Однако "The Computer Adventures of Fievel and His Friends" - это всё-таки девиз-описание с обложки, его в название я бы не включил. Как вот, например, "Darklands" - это "Darklands", а не "Darklands: Heroic Role-Playing Adventures in Medieval Germany", а "Sid Meier's Civilization" - это не "Civilization: Build An Empire To Stand The Test Of Time". Но раз уже проставлено "альтернативным", то пусть будет.