✓ [Auryn Quest] PC, нулевые (примерно 2000-2006 гг), вид от 1-го лица

Здравствуйте!
Нигде (!) на просторах Интернета не могу найти игру, которая продавалась на территории РФ примерно в "нулевых".
Издание и переводчиков - не помню... Однако обложка была выполнена в фирменном стиле "Фаргуса": ярко-рыжий фон, по центру - мужик, кажется, накаченный, с голым торсом, с длинными волосами и с магическим диском в руках. Из этого диска бьёт электричество/ магическая энергия в женоподобного монстра.
Сюжет тоже не помню, однако он, по воспоминаниям, завязан как раз на этом магическом диске. Если не ошибаюсь, в конце игры нам предстоит сразиться с этим боссом и победить его при помощи этого диска.
Я также не помню, чтобы в игре явно были какие-то боёвки и враги: мне кажется, что она больше была похожа на головоломку. Нужно было продвигаться по уровням (локациям) в мистическом, можно даже сказать, сюрреалистическом мире, решать загадки и продвигаться дальше. Я могу ошибаться, но кажется, где-то в конце одной из локаций, с помощью этого диска мы открываем ворота для перехода на новый уровень.
Я помню только один момент из игры на 100%: в одной из локаций можно зайти в дом или какое-то помещение. В этом помещении стоит клетка, внутри которой заперт, кажется, гномик. Рядом с этой клеткой (слева, если стоять лицом к клетке) варится котёл с зелёным зельем. Если подойти к этому котлу, то камера переходит в режим видео и направляется на клетку с гномиком, и гномик начинает кричать нам: "Не ходи туда! Это - ловушка!!". После чего нам снова передаётся управление. Далее, если после предупреждения от гномика мы прыгаем на этот котёл, то, действительно, "проваливаемся" в портал и попадаем в другую локацию (насколько я помню, напоминающую туннели и канализации) с кучей ловушек, из которой нам предстоит выбраться. Когда мы преодолеваем эту локацию-ловушку, мы, кажется, находим какой-то важный предмет, без которого нельзя было бы двигаться дальше, так что в игре нет варианта послушать гномика и не прыгать в котёл
Это всё, что я на данный момент помню,
Буду рада постараться ответить на наводящие вопросы, если они будут,
Спасибо!

 

Auryn Quest?

 

ДАААА!!!! ОНА! Боже, спасибо тебе, Человек!