Catacomb 3-D Разнообразие версий.

Я совершенно запутался в версиях катакомб.
1. Catacomb 3-D (1991, DOS) совпадает с версией GOG (Catacomb Pack)
2. The Catacomb Abyss 3D (1992, DOS) Разные версии:
---Моя версия (вложение), Версия GOG, версия Old-Games
3. The Catacomb Armageddon (1993, DOS) Разные версии:
---Моя версия (вложение), Версия GOG
4. The Catacomb Apocalypse (1993, DOS) Разные версии:
---Моя версия (вложение), Версия GOG
Какая версия каноничная из каждого выпуска?

 

А в чем их отличие?

 

@Stormer, Немного разобрался, отличия между были таками (не считая Hint Catalog):

---2 Catacomb 3-D Abyss Между моей версией (не помню откуда) и версией GOG:
Специальная версия из журнала Transeno:
разные файлы EGAGRAPH.ABS, CATABYSS.EXE; общие совпадающие AUDIO.ABS, GAMEMAPS.ABS; уникальные в версии Transeno: BEGIN.ABS, CREDITS.ABS, FINALE.ABS, SDLOGO.ABS, TITLE.ABS, START.COM, CATGO.EXE, LOADSCN.EXE
Между версией GOG и отсюда, с O-G:
Разные EGAGRAPH.ABS, SHP02.ABS, SHP12.ABS; общие совпадающие AUDIO.ABS, GAMEMAPS.ABS; уникальные в версии O-G: ARMAPC.ABS, LAST.ABS, CATABYSS.EXE

---3 Catacomb 3-D Armageddon Между моей версией и версией GOG:
разные файлы EGAGRAPH.ABS, SHP14.ARM, SHP2.ARM; общие совпадающие AUDIO.ABS, GAMEMAPS.ABS; уникальные в версии GOG: ARM_SLIB.ARM, ARMGAME.EXE

---4 Catacomb 3-D Apocalypse Между моей версией и версией GOG:
разные файлы EGAGRAPH.ABS, SHP14.ARM, SHP2.ARM; общие совпадающие AUDIO.ABS, GAMEMAPS.ABS; уникальные в версии GOG: APOCGAME.EXE

Разные exe для запуска между журнальной версией и версией GOG:
CATABYSS.EXE - ABYSGAME.EXE
CATARM.EXE - ARMGAME.EXE
CATAPOC.EXE - APOCGAME.EXE

Здесь ещё, на нашем сайте ещё от издателя Froggman версии лежат, не стал их включать.

В принципе, игры могут отличаться незначительно графически, если файлы ресурсов уровней совпадают. Мне интерсно, если мои версии - это версии Gamer's Edge, то что за версии GOG? Именно с ней работают порты.

 

Друзья, а кто-нибудь может поделиться версией от GOG? Мог бы купить, да проблематично сейчас. Хотел заняться переводом игры, скомпилировал исходники, а они для версии 1.24, т.е. как раз для версии от GOG. На других версиях бинарник не работает.

 

@Keyno, Без проблем могу поделится GOG версией
Catacombs Pack
Там еще музыка и аватары в дополнение идут.

Но, если уж есть желание переводить, то может все же начнете сначала с 2D версий игры?
Мне кажется их "вскрыть" и перевести гораздо легче, да и текста там меньше в разы.

Catacomb 1
Catacomb (1990, DOS)
Catacomb 2
Catacomb 2 (1991, DOS)

Кстати, я обращал в свое время внимание на то, что на сайте лежит НЕ оригинальная версия "Catacomb 2", и предлагал заменить её на правильную, оригинальную версию (файл был приложен!). Но, мое сообщение было проигнорировано (что, для меня, было не удивительно).
Если возьметесь переводить Catacomb 2D, этот момент нужно будет учесть.

ЗЫ
По поводу разных версий, не все так однозначно.
Тут надо проходить все игры от начала и до конца и сравнивать уровни и тексты.

 

Игра Catacomb, вышла в США в составе журнала Big Blue Disk. Выходила ли она отдельно, это вопрос.

В Австралии издавалась копия этого журнала под другим именем. Эти австралийские журналы, в отличии от Big Blue Disk, являются относительной редкостью и в сети не встречаются.
Но, не все так просто, это почти копии, но не абсолютные. Там есть и различия, в том числе и в самих играх, представленных в этом австралийском журнале.

Версия игры Catacomb там другая, с рекламой! И из за этой рекламы на стенах, уровни игры немного отличаются от оригинальной игры Catacomb.
На сайте выложена именно австралийская версия игры с рекламой. Собственно на скриншотах эта реклама ясно видна.
А почему на сайте нет оригинальной игры, это большой вопрос. Как так, за столь долгое время никто не обратил внимание на "левые" надписи в игре.

Из за рекламных надписей на стенах, уровни австралийской версии игры получаются немного другие. Там, где в американской версии можно выстрелить в стену и открыть скрытый проход, в австралийской версии может быть на стене надпись и значит, эта стена не разрушается. Скрытый проход размещен в другом месте стены, чем в американской версии.

Австралийская версия
Австралийский релиз, спонсируемый Verbatim, был изменен и теперь включает множество дополнительных сообщений на уровнях, рекламирующих качество дискет Verbatim.

Во вложении оригинальная версия Catacomb, при чем TXT файл там уже отредактирован и артефакты оболочки журнала в нем убраны.
Catacomb_US.rar

В архиве
Catacomb_AU.rar
такая же австралийская версия с рекламой, что сейчас лежит на сайте, отличие в добавленом DOCSHELL.EXE и отредактированном файле MENU.SHL из, что бы TXT файл отображался более менее нормально.

Скриншоты американской версии и австралийской, с рекламой Verbatim
Улучшение каталога сайта

Австралийский аналог Big Blue Disk назывался "PC Disk Downunder"
A massive 5.25 inch floppy disk haul

Интересно найти Apple II и IIGS версии игры Catacomb. Дело в том, что сюжет там был другой, больше уровней и возможно дизайн уровней был другим.
И у Apple II версии Catacomb было три продолжения. Все они были изданы в журнале Softdisk (не путать с Softdisk PC, доступными в TDC). Автор Peter Rokitski.

Softdisk #114 - Catacombs (1991)
Softdisk #127 - Sylvan Idyll (1992)
Softdisk #134 - Ether Quest (1993)
Softdisk #153 - Sand Trap (1994)

Оригинальная игра Catacomb имеет два американских издания: Big Blue Disk #50 (1990) и The Gamer's Edge Sampler (1991), текстовые файлы там немного различаются.
+ издание: Both the original 2D and first 3D version were included in the The Lost Game Collection of ID Software by Softdisk in the early 1990s.

Действие Catacomb, происходит в той же вселенной, что и Dark Designs I: Grelminar's Staff (1990, DOS)
Dark Designs 1: Grelminar's Staff (1990) - Softdisk #103, SoftDisk-GS #9, Big Blue Disk #52 (1991)
Dark Designs 2: Closing the Gate (1990) - Softdisk #109, SoftDisk-GS #12, Big Blue Disk #54 (1991)
Dark Designs 3: Retribution! (1991) - Softdisk #116, SoftDisk-GS #17
Dark Designs 4: Passage to Oblivion (1994) - Softdisk #146
Dark Designs 5: Search for Salvation (1994) - Softdisk #151
Dark Designs 6: Restoration (1994) - Softdisk #157
Dark Designs Character Editor (1993) - Softdisk #134
Автор второй трилогии Peter Rokitski

 

У игры есть сюжет, есть мир игры. Рекламные надписи никакого отношения ни к сюжету, ни к миру игры НЕ имеют = это абсолютно левые надписи. Возможно они даже могут мешать прохождению игры или вводят игрока в заблуждение в какой то момент. Дело в том, что в оригинальной игре на стенах есть подсказки, которые позволяют открыть скрытые коридоры и комнаты. А рекламные надписи немного изменяют оригинальную планировку уровней.
Что касается цифры два, может и напутал, за давностью лет. Эта тема про игры серии Катакомбы, про разнообразие уровней. Строго говоря у 2D катакомб нет цифры 2 на экране, они обе Catacomb и The Catacomb, и насколько я помню, сюжет и все прочие, одинаковые.
Различия только в количестве и планировке уровней (и, может в финальном экране).

Если начать играть в ту версию, что была единственной на сайте, то сразу становится понятно, что с игрой что то не так, какие то совершенно неуместные надписи на стенах, не имеющие никакого отношения к игре. Ну и на сайтах, посвященных серии Катакомбы, есть ссылки на ютуб видео, по которым можно было понять, что игра не та, что была на дисках Big Blue Disk.

В теме "Разнообразие версий", да, наверно интересно рассмотреть все версии, даже те, что были изменены в угоду рекламе.

Это же касается и версий:
The Catacomb Armageddon -> Curse of the Catacombs
The Catacomb Apocalypse -> Terror of the Catacombs

Нет уверенности, что уровни (и возможно тексты) в Curse of the Catacombs и Terror of the Catacombs 100% те же, что и в The Catacomb Armageddon и The Catacomb Apocalypse.
Надо проверить, если конечно у кого то есть время и желание.

У меня есть копии сайтов:
catacomb.classicgaming.gamespy.com/
www.student.tue.nl/p/f.a.m.smeijers/sfp/
а так же, какое то количество карт уровней, с этих, и других сайтов.
Возможно, их интересно кому то изучить...