1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Command and Conquer: Renegade.

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем BigZLO, 27 июл 2013.

  1. BigZLO

    BigZLO

    Регистрация:
    30 окт 2007
    Сообщения:
    3
    Когда-то очень давно, когда компьютеры еще были не у каждого дома, я играл в вышеозначенную игру на почте, в тамошнем компьютерном клубе. Мне до ужаса хочется найти именно тамошний русский перевод данной игры. Это не тот перевод, что самый распространенный. Что помню из перевода, как отличие - когда в самой первой миссии появляются огнеметчики и подрывают танки, слышно два раза подряд "Поджарили!" Любая помощь приветствуется.
     
    BigZLO, 27 июл 2013
    #1

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.023
    BigZLO, а какой "самый распространённый"? Лично я помню три озвученных перевода данной игры, которые издавались "Триадой" (перевод от "Рисёча", таких слов там вроде нет), "Фаргусом" и "Седьмым волком" (последнее издание, в отличие от первых двух, однодисковое). И, по-моему, такая фраза была именно там, но не уверен (хотя перевод с этого издания явно более редкий, чем с других).
    Все три выкладывались у нас в разделе раздач, так что после набора 12-15 сообщений на форуме сможешь их посмотреть.
     
    kreol, 27 июл 2013
    #2
    Genesis нравится это.

  4. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667
    Если найдёте достаточно времени, можете выбрать самостоятельно :)

    Command & Conquer - Renegade (English).rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) 7 волк.rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) 7 волк (Platinum).rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) 8 bit (анонимно).rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) Triada.rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) Русский проект.rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) Фаргус.rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) Фаргус (Gold).rar
    Command & Conquer - Renegade (Russian) Фаргус UA.rar

    http://www.ex.ua/911706574325

    (озвучены, к сожалению, действительно не все)
     
    A.P.$lasH, 27 июл 2013
    #3
    Bato-San, Old-Freeman, kreol и 2 другим нравится это.

  5. Maxdata

    Maxdata

    Регистрация:
    16 июл 2011
    Сообщения:
    789
    A.P.$lasH, Огромное спасибо!
     
    Maxdata, 27 июл 2013
    #4
    A.P.$lasH нравится это.

  6. shikulja

    shikulja

    Регистрация:
    11 авг 2013
    Сообщения:
    66
    Привет. очень нужен образ Command & Conquer - Renegade с оригинальным инсталером переведенным на русский. такая пиратка была.. только не знаю от какой конторы, да и по ссылке выше не все образы доступны. помогите найти пожалуйста :worthy:
     
    shikulja, 29 авг 2013
    #5

  7. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667
    По ссылке выше их кто-то удалил. Кто-то, у кого на руках раздражение от неразделённой любви.

    Сейчас восстановлю пропавшие файлы.

    UPD: Готово. Что перечислено в сообщении, то и лежит в хранилище.
     
    Последнее редактирование: 29 авг 2013
    A.P.$lasH, 29 авг 2013
    #6

  8. A.P.$lasH

    A.P.$lasH

    Legacy

    Регистрация:
    27 фев 2010
    Сообщения:
    4.667
    Не помню, как у остальных пиратов, но у Триады именно такой вариант.

    [​IMG]
     

    Вложения:

    • inst.jpg
      inst.jpg
      Размер файла:
      103,7 КБ
      Просмотров:
      591
    A.P.$lasH, 29 авг 2013
    #7
    kreol и Bato-San нравится это.

  9. shikulja

    shikulja

    Регистрация:
    11 авг 2013
    Сообщения:
    66
    спасибо) качну все. потом ковырять буду)
    а нету ли такой же ссылки на redalert2, yris revenge. чтобы покачать разные версии?
     
    shikulja, 29 авг 2013
    #8

  10. wawan

    wawan

    Регистрация:
    21 авг 2017
    Сообщения:
    63
    А теперь по делу, я хотел написать совсем другое, но, кажись, помог и тебе
    Мне казалось, что я тоже это искал, кучу всего накачал - не то, тоже решил сюда написать, но пока писал, решил ещё поискать, случайно наткнулся на что-то, уже не помню что, но нашел то, что искал - оказалось это был перевод 7 волк, но я нашел и то, что тебе надо

    youtu.be/WyVH_QSSlpM?t=175 - Ctrl+C --> Ctrl+V

    Таймкод: 2:55 (поджарен)

    Известные локализации и русификаторы игры Command & Conquer: Renegade в Сибирской энциклопедии переводов.

    Поставил на закачку, все качается, если вдруг ссылка не будет работать, напишешь мне на форум, но захожу сюда редко, так что можно и в вк, но там закрыт лс
     
    Последнее редактирование: 4 май 2023
    wawan, 4 май 2023
    #9

  11. BigZLO

    BigZLO

    Регистрация:
    30 окт 2007
    Сообщения:
    3
    Это действительно был именно 7 волк, у нас большинство игр в провинцию завозили именно в их локализации.

    youtu.be/watch?v=tn5YpZDC_1k&t=167s

    Я переслушал все варианты озвучки, именно этот по памяти подходит больше всего, wawan, спасибо за наводку.
     
    BigZLO, 11 ноя 2023
    #10
    Revolter нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление